# Translation of WP Affiliate Manager in German # This file is distributed under the same license as the WP Affiliate Manager package. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WP Affiliate Manager\n" "POT-Creation-Date: 2022-03-19 16:09+0600\n" "PO-Revision-Date: 2022-03-19 16:12+0600\n" "Last-Translator: Anne Ebert \n" "Language-Team: \n" "Language: de_DE\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Poedit 2.2.3\n" #: boot-strap.php:39 msgid "WordPress Affiliate Manager requires PHP 5.1 or higher." msgstr "WordPress Affiliate-Manager benötigt PHP 5.1 oder höher." #: boot-strap.php:43 msgid "WordPress Affiliate Manager requires WordPress 3.5 or higher." msgstr "WordPress Affiliate-Manager benötigt PHP 3.5 oder höher." #: classes/CommissionTracking.php:88 #, php-format msgid "Credit for sale of %s %s (PURCHASE LOG ID = %s)" msgstr "" #: classes/CommissionTracking.php:126 msgid "You just earned a commission!" msgstr "" #: classes/CommissionTracking.php:157 #, fuzzy #| msgid "Affiliate Commissions" msgid "Affiliate commission notification" msgstr "Affiliate-Provisionen" #: classes/CommissionTracking.php:213 #, php-format msgid "Refund of %s %s (PURCHASE LOG ID = %s)" msgstr "" #: classes/ListAffiliatesTable.php:43 html/admin/manage_creatives.php:176 #: html/admin/paypalpayments/pending_payments.php:23 msgid "View" msgstr "Ansicht" #: classes/ListAffiliatesTable.php:64 classes/ListClicksTable.php:58 #: classes/ListCommissionTable.php:65 #: source/Admin-menu/wpam-commission-menu.php:173 #: source/Admin-menu/wpam-manage-payouts-menu.php:70 msgid "Affiliate ID" msgstr "Affiliate-ID" #: classes/ListAffiliatesTable.php:65 html/admin/creatives_detail.php:240 #: html/admin/manage_creatives.php:165 #: html/admin/paypalpayments/pending_payments.php:16 #: html/admin/paypalpayments/view_payment_detail.php:61 #: html/transaction_table.php:48 html/transaction_table.php:63 msgid "Status" msgstr "Status" #: classes/ListAffiliatesTable.php:66 #: html/admin/paypalpayments/review_affiliates.php:59 #: html/admin/paypalpayments/select_affiliates.php:131 #: html/affiliate_cp_home.php:16 html/transaction_table.php:53 #: html/transaction_table.php:68 msgid "Balance" msgstr "Kontostand" #: classes/ListAffiliatesTable.php:67 msgid "Earnings" msgstr "Ergebnis" #: classes/ListAffiliatesTable.php:68 #: html/admin/paypalpayments/review_affiliates.php:55 #: html/admin/paypalpayments/select_affiliates.php:127 msgid "First Name" msgstr "Vorname" #: classes/ListAffiliatesTable.php:69 #: html/admin/paypalpayments/review_affiliates.php:56 #: html/admin/paypalpayments/select_affiliates.php:128 msgid "Last Name" msgstr "Nachname" #: classes/ListAffiliatesTable.php:70 source/Plugin.php:304 msgid "Email" msgstr "E-Mail" #: classes/ListAffiliatesTable.php:71 #: html/admin/paypalpayments/review_affiliates.php:57 #: html/admin/paypalpayments/select_affiliates.php:129 msgid "Company" msgstr "Firma" #: classes/ListAffiliatesTable.php:72 msgid "Date Joined" msgstr "Datum beigetreten" #: classes/ListAffiliatesTable.php:73 msgid "Website" msgstr "Webseite" #: classes/ListAffiliatesTable.php:89 classes/ListClicksTable.php:76 #: classes/ListCommissionTable.php:83 html/admin/manage_creatives.php:177 msgid "Delete" msgstr "Löschen" #: classes/ListAffiliatesTable.php:100 classes/ListClicksTable.php:87 #: classes/ListCommissionTable.php:94 msgid "Error! You need to select multiple records to perform a bulk action!" msgstr "" "Error! Sie müssen mehrere Datensätze auswählen, um eine Massenaktion " "auszuführen!" #: classes/ListAffiliatesTable.php:118 classes/ListClicksTable.php:96 #: classes/ListCommissionTable.php:103 msgid "Selected records deleted successfully!" msgstr "Die ausgewählten Datensätze wurden erfolgreich gelöscht!" #: classes/ListAffiliatesTable.php:144 classes/ListCommissionTable.php:119 msgid "Selected record deleted successfully!" msgstr "Der ausgewählte Datensatz wurde erfolgreich gelöscht!" #: classes/ListClicksTable.php:42 msgid "No Clicks Found!" msgstr "" #: classes/ListClicksTable.php:56 classes/ListCommissionTable.php:63 msgid "Row ID" msgstr "Zeilen-ID" #: classes/ListClicksTable.php:57 classes/ListCommissionTable.php:64 #: source/Admin-menu/wpam-commission-menu.php:203 msgid "Date" msgstr "Datum" #: classes/ListClicksTable.php:59 msgid "Tracking Key" msgstr "Überwachungsschlüssel" #: classes/ListClicksTable.php:60 msgid "Referring URL" msgstr "Verweisende URL" #: classes/ListClicksTable.php:61 msgid "IP Address" msgstr "IP Adresse" #: classes/ListCommissionTable.php:49 msgid "No Commission Data Found!" msgstr "" #: classes/ListCommissionTable.php:66 #: html/admin/paypalpayments/pending_payments.php:13 #: html/admin/paypalpayments/view_payment_detail.php:20 #: html/admin/paypalpayments/view_payment_detail.php:63 #: html/transaction_table.php:51 html/transaction_table.php:66 msgid "Amount" msgstr "Betrag" #: classes/ListCommissionTable.php:67 #: source/Admin-menu/wpam-commission-menu.php:191 msgid "Transaction ID" msgstr "Transaktions ID" #: classes/ListCommissionTable.php:68 #: source/Admin-menu/wpam-commission-menu.php:197 msgid "Buyer Email" msgstr "Käufer E-Mail" #: classes/ListTable.php:79 msgid "No items found." msgstr "Nichts gefunden." #: classes/ListTable.php:143 msgid "Bulk Actions" msgstr "Massenaktionen" #: classes/ListTable.php:153 html/admin/affiliate_detail.php:284 #: html/admin/affiliate_detail.php:315 #: html/admin/paypalpayments/select_affiliates.php:116 #: html/transaction_table.php:36 msgid "Apply" msgstr "Anwenden" #: classes/ListTable.php:203 msgid "Show all dates" msgstr "Zeige alle Termine" #: classes/ListTable.php:222 msgid "List View" msgstr "Listenansicht" #: classes/ListTable.php:223 msgid "Excerpt View" msgstr "Auszug Ansicht" #: classes/ListTable.php:239 #, php-format msgid "%s pending" msgstr "%s ausstehend" #: html/admin/affiliate_detail.php:113 html/admin/affiliate_detail.php:237 #: html/admin/affiliate_detail.php:280 html/admin/affiliate_detail.php:311 #: html/admin/creatives_detail.php:83 html/admin/creatives_detail.php:92 #: html/admin/manage_creatives.php:90 msgid "Cancel" msgstr "Abbrechen" #: html/admin/affiliate_detail.php:142 #, php-format msgid "YES, Block all applications from %s" msgstr "Ja, blockieren Sie alle Anwendungen von %s" #: html/admin/affiliate_detail.php:151 msgid "NO, They may re-apply" msgstr "Nein, Sie müssen sich neu anmelden" #: html/admin/affiliate_detail.php:160 msgid "" "Do you want to block all future applications from this email address, or " "allow them to sign up at a later date?" msgstr "" "Möchten Sie alle zukünftige Anwendungen von diese e-Mail-Adresse zu " "blockieren oder erlauben sie zu einem späteren Zeitpunkt anmelden?" #: html/admin/affiliate_detail.php:189 #: source/Admin-menu/wpam-manage-payouts-menu.php:237 msgid "Payout" msgstr "Auszahlung" #: html/admin/affiliate_detail.php:220 html/admin/affiliate_detail.php:237 #: html/admin/creative_update_form.php:35 html/admin/creatives_detail.php:114 #: html/admin/creatives_detail.php:137 html/admin/manage_creatives.php:38 #: html/affiliate_creative_detail.php:19 #: source/Pages/Admin/MyAffiliatesPage.php:169 #: source/Pages/Admin/NewAffiliatePage.php:95 #: source/Pages/AffiliatesHome.php:576 msgid "OK" msgstr "OK" #: html/admin/affiliate_detail.php:250 msgid "Are you sure you wish to approve this affiliate?" msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Partner genehmigen wollen?" #: html/admin/affiliate_detail.php:251 msgid "Yes, approve." msgstr "Ja, genehmigen." #: html/admin/affiliate_detail.php:293 msgid "Are you sure you wish to apply an adjustment of " msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie dieses Banner bewerben wollen " #: html/admin/affiliate_detail.php:293 html/admin/affiliate_detail.php:335 msgid " to this account? The new balance will be " msgstr " auf dieses Konto? Der neue Belance beträgt" #: html/admin/affiliate_detail.php:294 html/admin/affiliate_detail.php:336 msgid "Yes, apply it." msgstr "Ja, ändern." #: html/admin/affiliate_detail.php:335 msgid "Are you sure you wish to apply a payout of " msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie eine Auszahlung möchten " #: html/admin/affiliate_detail.php:370 msgid "Are you sure you wish to decline this affiliate?" msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Partner ablehnen möchten?" #: html/admin/affiliate_detail.php:370 msgid "Yes, DECLINE." msgstr "Ja, ablehnen." #: html/admin/affiliate_detail.php:374 msgid "Are you sure you wish to block this affiliate?" msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Partner blockieren möchten?" #: html/admin/affiliate_detail.php:374 msgid "Yes, BLOCK." msgstr "Ja, blockieren." #: html/admin/affiliate_detail.php:384 msgid "" "Are you sure you wish to unblock this affiliate?
User will become " "DECLINED." msgstr "" "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Partner entsperren wollen?
Benutzer wird " "abgelehnt werden." #: html/admin/affiliate_detail.php:384 msgid "Yes, UNBLOCK." msgstr "Ja, die Sperre aufheben." #: html/admin/affiliate_detail.php:395 msgid "Are you sure you wish to activate this affiliate?" msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diese Partner aktivieren möchten?" #: html/admin/affiliate_detail.php:395 html/admin/creatives_detail.php:86 msgid "Yes, ACTIVATE." msgstr "Ja, aktivieren." #: html/admin/affiliate_detail.php:399 msgid "Are you sure you wish to deactivate this affiliate?" msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diese Partner deaktivieren möchten?" #: html/admin/affiliate_detail.php:399 html/admin/creatives_detail.php:95 msgid "Yes, DEACTIVATE." msgstr "Ja, deaktivieren." #: html/admin/affiliate_detail.php:418 msgid "Approve Application" msgstr "Anwendung genehmigen" #: html/admin/affiliate_detail.php:424 html/admin/affiliate_detail.php:568 #: html/admin/settings/settings_general.php:157 msgid "Bounty Type" msgstr "Bounty-Typ" #: html/admin/affiliate_detail.php:428 #: html/admin/settings/settings_general.php:161 html/contact_info.php:185 msgid "Percentage of Sales" msgstr "In Prozent vom Umsatz" #: html/admin/affiliate_detail.php:429 #: html/admin/settings/settings_general.php:162 html/contact_info.php:186 msgid "Fixed Amount per Sale" msgstr "Festbetrag pro Verkauf" #: html/admin/affiliate_detail.php:435 #: source/Pages/Admin/MyAffiliatesPage.php:168 #: source/Pages/Admin/NewAffiliatePage.php:94 #: source/Pages/AffiliatesHome.php:575 #, php-format msgid "Bounty Rate (% of Sale)" msgstr "Bounty-Rate (% des Verkaufs)" #: html/admin/affiliate_detail.php:447 html/admin/creatives_detail.php:161 msgid "Updating, please wait ... " msgstr "Aktualisiere, bitte warten ..." #: html/admin/affiliate_detail.php:452 html/admin/creatives_detail.php:166 msgid "Are you sure?" msgstr "Sind Sie sicher?" #: html/admin/affiliate_detail.php:453 msgid "approve" msgstr "genehmigen" #: html/admin/affiliate_detail.php:455 html/admin/creatives_detail.php:169 msgid "Error" msgstr "Fehler" #: html/admin/affiliate_detail.php:456 html/admin/creatives_detail.php:170 #: html/admin/manage_creatives.php:109 msgid "ERROR:" msgstr "FEHLER:" #: html/admin/affiliate_detail.php:459 msgid "Apply Adjustment " msgstr "Anpassung bestätigen " #: html/admin/affiliate_detail.php:463 msgid "Amount " msgstr "Betrag " #: html/admin/affiliate_detail.php:469 msgid "Description " msgstr "Beschreibung " #: html/admin/affiliate_detail.php:478 msgid "Apply Payout " msgstr "Auszahlung tätigen " #: html/admin/affiliate_detail.php:482 msgid "Payout Amount " msgstr "Auszahlungsbetrag " #: html/admin/affiliate_detail.php:485 msgid "Current balance" msgstr "Aktueller Kontostand" #: html/admin/affiliate_detail.php:488 msgid "Other amount" msgstr "Anderer Betrag" #: html/admin/affiliate_detail.php:497 msgid "Affiliate:" msgstr "Partner:" #: html/admin/affiliate_detail.php:503 source/Pages/AffiliatesHome.php:38 msgid "Overview" msgstr "Übersicht" #: html/admin/affiliate_detail.php:504 msgid "Account Finances" msgstr "Konto-Finanzen" #: html/admin/affiliate_detail.php:505 msgid "Information" msgstr "Informationen" #: html/admin/affiliate_detail.php:506 msgid "Affiliate Links" msgstr "Affiliate-Links" #: html/admin/affiliate_detail.php:508 html/admin/affiliate_detail.php:590 #: html/affiliate_cp_home.php:39 html/affiliate_cp_home.php:73 #: source/Pages/AffiliatesHome.php:45 msgid "Impressions" msgstr "Impressionen" #: html/admin/affiliate_detail.php:517 msgid "Approve" msgstr "Genehmigen" #: html/admin/affiliate_detail.php:518 msgid "Decline" msgstr "Ablehnen" #: html/admin/affiliate_detail.php:520 html/admin/creatives_detail.php:213 msgid "Activate" msgstr "Aktivieren" #: html/admin/affiliate_detail.php:522 msgid "Dectivate" msgstr "Deaktivieren" #: html/admin/affiliate_detail.php:524 msgid "Unblock" msgstr "Entsperren" #: html/admin/affiliate_detail.php:526 msgid "Block" msgstr "Blocken" #: html/admin/affiliate_detail.php:532 html/admin/creative_update_form.php:108 #: html/admin/creatives_detail.php:228 html/admin/settings/settings.php:46 msgid "General" msgstr "Allgemeine" #: html/admin/affiliate_detail.php:536 msgid "Date Applied" msgstr "Änderungsdatum" #: html/admin/affiliate_detail.php:537 msgid "Affiliate Status" msgstr "Affiliate-Status" #: html/admin/affiliate_detail.php:540 msgid "Account Standing" msgstr "Kontostatus" #: html/admin/affiliate_detail.php:564 #: html/affiliate_cp_payment_details_form.php:69 #: html/affiliate_cp_payment_details_simple.php:13 html/contact_info.php:136 msgid "Payment Details" msgstr "Zahlungsdetails" #: html/admin/affiliate_detail.php:569 msgid "Bounty Amount" msgstr "Bounty-Betrag" #: html/admin/affiliate_detail.php:571 msgid "Payment Method" msgstr "Zahlungsmethode" #: html/admin/affiliate_detail.php:573 msgid "Paypal E-Mail" msgstr "PayPal E-Mail" #: html/admin/affiliate_detail.php:575 msgid "Make Check Out To" msgstr "Umstellen" #: html/admin/affiliate_detail.php:585 msgid "Statistics" msgstr "Statistiken" #: html/admin/affiliate_detail.php:592 msgid "Visits" msgstr "Besuche" #: html/admin/affiliate_detail.php:593 msgid "Purchases" msgstr "Käufe" #: html/admin/affiliate_detail.php:604 msgid "Balance:" msgstr "Kontostand:" #: html/admin/affiliate_detail.php:607 msgid "Earnings:" msgstr "Ergebnis:" #: html/admin/affiliate_detail.php:608 msgid "Payments:" msgstr "Zahlungen:" #: html/admin/affiliate_detail.php:609 msgid "Adjustments:" msgstr "Anpassungen:" #: html/admin/affiliate_detail.php:613 msgid "Apply Payout" msgstr "Auszahlung vornehmen" #: html/admin/affiliate_detail.php:614 msgid "Apply Manual Adjustment" msgstr "Wenden Sie manuelle Anpassung an" #: html/admin/affiliate_detail.php:626 html/admin/creative_update_form.php:85 #: html/admin/creative_update_success.php:4 html/impressions_table.php:8 msgid "Creative" msgstr "Banner" #: html/admin/affiliate_detail.php:627 html/admin/creative_update_form.php:132 #: html/admin/creatives_detail.php:248 html/admin/manage_creatives.php:167 #: html/admin/settings/settings_messaging.php:87 #: html/admin/settings/settings_registration.php:441 #: html/affiliate_creative_list.php:100 html/transaction_table.php:46 #: html/transaction_table.php:61 msgid "Type" msgstr "Typ" #: html/admin/affiliate_detail.php:628 msgid "Link" msgstr "Link" #: html/admin/affiliate_management_home.php:2 msgid "Affiliate Management Control Panel" msgstr "Affiliate-Management-Systemsteuerung" #: html/admin/affiliate_new.php:3 html/admin/affiliate_new_success.php:2 #: source/Plugin.php:79 msgid "New Affiliate" msgstr "Neuer Partner" #: html/admin/affiliate_new.php:6 msgid "" "As an Affiliate Manager, if you want to create an affiliate account rather " "than directing someone to the normal registration form, you can do that " "here. Once you fill out the required contact information, your new affiliate " "will receive an email with their username and password. They will " "automatically be approved, but will still have to log in to agree to the " "terms & conditions and set their preferred payment method." msgstr "" "Wenn Sie als Affiliate-Manager ein Affiliate-Konto erstellen möchten, " "anstatt jemanden zum normalen Registrierungsformular zu leiten, können Sie " "dies hier tun. Sobald Sie die erforderlichen Kontaktinformationen ausgefüllt " "haben, erhält Ihr neuer Partner eine E-Mail mit seinem Benutzernamen und " "seinem Passwort. Sie werden automatisch genehmigt, müssen sich aber dennoch " "einloggen, um den Bedingungen zuzustimmen und ihre bevorzugte " "Zahlungsmethode festzulegen." #: html/admin/affiliate_new_success.php:3 msgid "New Affiliate has been created" msgstr "Neuer Partner wurde erstellt" #: html/admin/affiliates_list.php:4 msgid "Affiliate Details" msgstr "" #: html/admin/affiliates_list.php:5 msgid "Export Data" msgstr "" #: html/admin/affiliates_list.php:8 source/Plugin.php:76 msgid "My Affiliates" msgstr "Mein Partner" #: html/admin/affiliates_list.php:51 msgid "All Active" msgstr "Alle Aktiven" #: html/admin/affiliates_list.php:52 msgid "All (Including Closed)" msgstr "Alle (einschließlich geschlossene)" #: html/admin/affiliates_list.php:53 source/Pages/Admin/MyCreativesPage.php:61 #: source/display_functions.php:166 msgid "Active" msgstr "Aktive" #: html/admin/affiliates_list.php:54 source/display_functions.php:160 msgid "Applied" msgstr "Beworben" #: html/admin/affiliates_list.php:55 source/display_functions.php:164 msgid "Approved" msgstr "Genehmigt" #: html/admin/affiliates_list.php:56 #: html/affiliate_cp_payment_details_confirmed.php:2 #: source/display_functions.php:170 msgid "Confirmed" msgstr "Bestätigt" #: html/admin/affiliates_list.php:57 source/display_functions.php:162 msgid "Declined" msgstr "Abgelehnt" #: html/admin/affiliates_list.php:58 source/display_functions.php:172 msgid "Blocked" msgstr "Blockiert" #: html/admin/affiliates_list.php:59 source/Pages/Admin/MyCreativesPage.php:62 #: source/display_functions.php:168 msgid "Inactive" msgstr "Inaktiv" #: html/admin/affiliates_list.php:120 msgid "Export Affiliates Record" msgstr "" #: html/admin/affiliates_list.php:125 msgid "Export to CSV" msgstr "" #: html/admin/creative_update_form.php:54 msgid "Upload a File or Select from Media Library" msgstr "" #: html/admin/creative_update_form.php:56 msgid "Insert" msgstr "" #: html/admin/creative_update_form.php:80 msgid "" "This list contains images from the media library. If you upload a new image " "it is added to the media library and you can reuse images on multiple " "creatives by selecting it from this list. If a new image file is added, it " "will be uploaded and will override the currently selected media library " "image for this creative link. However, the old image will still remain in " "the media library for future use." msgstr "" "Diese Liste enthält Bilder aus der Medienbibliothek. Wenn Sie ein neues Bild " "hochladen, wird es der Medienbibliothek hinzugefügt und Sie können Bilder " "von mehreren Bannern wiederverwenden, indem Sie sie aus dieser Liste " "auswählen. Wenn eine neue Image-Datei hinzugefügt wird, wird das aktuell " "ausgewählte Bild überschrieben. Das alte Bild bleibt jedoch noch in der " "Media-Bibliothek für die zukünftige Verwendung." #: html/admin/creative_update_form.php:85 #: html/admin/creative_update_success.php:4 html/admin/creatives_detail.php:217 msgid "Edit" msgstr "Bearbeiten" #: html/admin/creative_update_form.php:85 #: html/admin/creative_update_success.php:4 msgid "New" msgstr "Neu" #: html/admin/creative_update_form.php:115 html/admin/creatives_detail.php:244 #: html/admin/manage_creatives.php:168 #: html/admin/settings/settings_messaging.php:86 #: html/affiliate_creative_list.php:101 #: source/Admin-menu/wpam-manage-payouts-menu.php:71 msgid "Name" msgstr "Name" #: html/admin/creative_update_form.php:125 html/admin/creatives_detail.php:260 msgid "Landing Page" msgstr "Landing Page" #: html/admin/creative_update_form.php:152 msgid "Image Parameters" msgstr "Bildparameter" #: html/admin/creative_update_form.php:166 msgid "Image URL" msgstr "" #: html/admin/creative_update_form.php:168 msgid "Upload File" msgstr "" #: html/admin/creative_update_form.php:169 msgid "The URL of the image to be used for the creative." msgstr "" #: html/admin/creative_update_form.php:175 #: html/admin/creative_update_form.php:210 html/admin/creatives_detail.php:281 #: html/admin/creatives_detail.php:311 html/affiliate_creative_detail.php:68 #: html/affiliate_creative_detail.php:98 msgid "Alt Text" msgstr "Alt-Text" #: html/admin/creative_update_form.php:191 msgid "Text Link Parameters" msgstr "Text-Link-Parameter" #: html/admin/creative_update_form.php:199 html/admin/creatives_detail.php:277 #: html/affiliate_creative_detail.php:64 msgid "Link Text" msgstr "Link-Text" #: html/admin/creative_update_form.php:223 msgid "Save Creative" msgstr "Banner speichern" #: html/admin/creative_update_success.php:9 msgid "Creative updated." msgstr "Banner aktualisiert." #: html/admin/creative_update_success.php:11 msgid "New creative created. This creative is not yet active." msgstr "Neues Banner erstellt. Dieses Werbemittel ist noch nicht aktiv." #: html/admin/creative_update_success.php:16 msgid "Return to Creatives" msgstr "Zurück zu Banner" #: html/admin/creatives_detail.php:8 html/admin/creatives_detail.php:298 #: html/affiliate_creative_detail.php:85 msgid "Image" msgstr "Bild" #: html/admin/creatives_detail.php:9 msgid "Text Link" msgstr "Text-Link" #: html/admin/creatives_detail.php:10 msgid "Unknown creative type." msgstr "Unbekanntes Werbemittel." #: html/admin/creatives_detail.php:143 msgid "ACTIVATE" msgstr "AKTIVIEREN" #: html/admin/creatives_detail.php:148 msgid "DEACTIVATE" msgstr "DEAKTIVIEREN" #: html/admin/creatives_detail.php:167 msgid "Are you sure you wish to" msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie das möchten" #: html/admin/creatives_detail.php:167 msgid "this creative?" msgstr "Dieses Werbemittel?" #: html/admin/creatives_detail.php:174 html/admin/creatives_detail.php:216 #: html/affiliate_creative_detail.php:32 html/affiliate_creative_detail.php:45 msgid "Preview" msgstr "Vorschau" #: html/admin/creatives_detail.php:195 html/affiliate_creative_detail.php:43 msgid "Creative:" msgstr "Banner:" #: html/admin/creatives_detail.php:207 html/admin/manage_creatives.php:163 msgid "Actions" msgstr "Aktionen" #: html/admin/creatives_detail.php:211 msgid "Deactivate" msgstr "Deaktivieren" #: html/admin/creatives_detail.php:235 html/admin/manage_creatives.php:164 #: html/admin/paypalpayments/pending_payments.php:10 #: html/admin/paypalpayments/view_payment_detail.php:57 #: html/impressions_table.php:6 html/transaction_table.php:45 #: html/transaction_table.php:60 msgid "ID" msgstr "ID" #: html/admin/creatives_detail.php:272 html/affiliate_creative_detail.php:59 msgid "Text Link Properties" msgstr "Text-Link-Eigenschaften" #: html/admin/creatives_detail.php:293 html/affiliate_creative_detail.php:80 msgid "Image Properties" msgstr "Bildeigenschaften" #: html/admin/manage_creatives.php:64 msgid "Yes, delete this creative" msgstr "Ja, löschen Sie dieses Werbemittel" #: html/admin/manage_creatives.php:113 msgid "Updating, please wait ..." msgstr "Aktualisieren, bitte warten..." #: html/admin/manage_creatives.php:120 msgid "Delete Creative?" msgstr "Löschen Creative?" #: html/admin/manage_creatives.php:121 msgid "This creative will be deleted. Are you sure?" msgstr "Dieses Werbemittel werden gelöscht. Bist du sicher?" #: html/admin/manage_creatives.php:126 source/Plugin.php:82 msgid "My Creatives" msgstr "Meine Werbemittel" #: html/admin/manage_creatives.php:132 msgid "Filter" msgstr "Filter" #: html/admin/manage_creatives.php:137 msgid "Status:" msgstr "Status:" #: html/admin/manage_creatives.php:155 msgid "Create New" msgstr "Neu erstellen" #: html/admin/manage_creatives.php:166 msgid "Created" msgstr "Erstellt" #: html/admin/paypalpayments/home.php:17 msgid "New Mass Payment" msgstr "Neue Massenzahlung" #: html/admin/paypalpayments/home.php:20 msgid "View Previous Mass Payments" msgstr "Vorherige Massenzahlungen anzeigen" #: html/admin/paypalpayments/not_configured.php:2 #: html/admin/paypalpayments/pending_payments.php:3 #: html/admin/paypalpayments/review_affiliates.php:45 #: html/admin/paypalpayments/select_affiliates.php:102 #: html/admin/paypalpayments/view_payment_detail.php:7 source/Plugin.php:85 msgid "PayPal Mass Pay" msgstr "PayPal Zahlung" #: html/admin/paypalpayments/not_configured.php:3 msgid "Not configured" msgstr "Nicht konfiguriert" #: html/admin/paypalpayments/not_configured.php:5 #, php-format msgid "" "You have not configured the Affiliate Manager with your PayPal account " "information. You can do so in the Payment Settings page." msgstr "" "Sie haben den Affiliate-Manager nicht mit Ihren PayPal-Account-Informationen " "konfiguriert. Sie können dies auf der Seite Zahlung " "Einstellungen tun." #: html/admin/paypalpayments/pending_payments.php:4 msgid "View Existing Payments" msgstr "Vorhandene Zahlungen anzeigen" #: html/admin/paypalpayments/pending_payments.php:11 msgid "Date Posted" msgstr "Datum der Veröffentlichung" #: html/admin/paypalpayments/pending_payments.php:12 msgid "PayPal ID" msgstr "PayPal ID" #: html/admin/paypalpayments/pending_payments.php:14 #: html/admin/paypalpayments/view_payment_detail.php:21 msgid "Fee" msgstr "Gebühr" #: html/admin/paypalpayments/pending_payments.php:15 msgid "Total" msgstr "Summe" #: html/admin/paypalpayments/pending_payments.php:36 msgid "(No Mass Payments on Record)" msgstr "(Keine Massenzahlungen im Datensatz)" #: html/admin/paypalpayments/reconcile_file_review.php:67 #: html/admin/paypalpayments/reconcile_manual.php:82 msgid "Reconcile Mass Payment" msgstr "Massenzahlung abgleichen" #: html/admin/paypalpayments/reconcile_with_file.php:55 msgid "Reconcile with this file" msgstr "Abgleich mit dieser Datei" #: html/admin/paypalpayments/review_affiliates.php:10 msgid "Yes, Submit to PayPal" msgstr "Ja, an PayPal senden" #: html/admin/paypalpayments/review_affiliates.php:17 msgid "No, Cancel" msgstr "Nein, Abbrechen" #: html/admin/paypalpayments/review_affiliates.php:39 msgid "Submit to PayPal?" msgstr "An PayPal senden?" #: html/admin/paypalpayments/review_affiliates.php:40 msgid "Are you sure you wish to submit a mass payment to PayPal?" msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diese Zahlung bei PayPal einreichen möchten?" #: html/admin/paypalpayments/review_affiliates.php:41 #, php-format msgid "Your PayPal account will be charged %s!" msgstr "Ihr PayPal-Konto wird %s berechnet!" #: html/admin/paypalpayments/review_affiliates.php:46 msgid "Review Your Mass Payment" msgstr "Überprüfen Sie den Zahlungsbetrag" #: html/admin/paypalpayments/review_affiliates.php:54 #: html/admin/paypalpayments/select_affiliates.php:126 msgid "AID" msgstr "HILFE" #: html/admin/paypalpayments/review_affiliates.php:58 #: html/admin/paypalpayments/select_affiliates.php:130 #: html/admin/paypalpayments/view_payment_detail.php:60 msgid "PayPal E-Mail" msgstr "PayPal E-Mail" #: html/admin/paypalpayments/review_affiliates.php:61 #: html/admin/settings/settings.php:49 msgid "Payment" msgstr "Zahlung" #: html/admin/paypalpayments/review_affiliates.php:63 msgid "New Balance" msgstr "Neuer Kontostand" #: html/admin/paypalpayments/review_affiliates.php:94 msgid "Sub-Total" msgstr "Zwischensumme" #: html/admin/paypalpayments/review_affiliates.php:98 #: html/admin/paypalpayments/select_affiliates.php:177 #, php-format msgid "PayPal Fee
2%% per payment, max %s1 per payment" msgstr "" "PayPal-Gebühren
2 %% pro Zahlung, max %s1 pro Zahlung" #: html/admin/paypalpayments/review_affiliates.php:103 #: html/admin/paypalpayments/select_affiliates.php:182 msgid "Estimated Total" msgstr "Geschätzter Betrag gesamt" #: html/admin/paypalpayments/review_affiliates.php:107 msgid "Submit Mass Payment to PayPal" msgstr "Zahlung an PayPal senden" #: html/admin/paypalpayments/select_affiliates.php:103 msgid "Select Affiliates to Pay" msgstr "Wählen Sie den Partner für die Auszahlung" #: html/admin/paypalpayments/select_affiliates.php:106 #, php-format msgid "Not showing %s affiliates that do not have a PayPal account on file." msgstr "Ausgeblendet %s Partner, die kein PayPal-Konto hinterlegt haben." #: html/admin/paypalpayments/select_affiliates.php:111 #: html/transaction_table.php:28 msgid "Date Range:" msgstr "Datumsbereich:" #: html/admin/paypalpayments/select_affiliates.php:112 #: html/transaction_table.php:30 msgid "From Date" msgstr "" #: html/admin/paypalpayments/select_affiliates.php:114 #: html/transaction_table.php:32 msgid "To Date" msgstr "" #: html/admin/paypalpayments/select_affiliates.php:117 #: html/transaction_table.php:37 msgid "Clear" msgstr "Löschen" #: html/admin/paypalpayments/select_affiliates.php:132 msgid "Payment Amount" msgstr "Zahlungsbetrag" #: html/admin/paypalpayments/select_affiliates.php:187 msgid "Continue with these payments" msgstr "Fahren Sie mit diesen Zahlungen fort" #: html/admin/paypalpayments/view_payment_detail.php:8 msgid "Payment Detail" msgstr "Zahlungsdetails" #: html/admin/paypalpayments/view_payment_detail.php:16 msgid "Database ID" msgstr "Datenbank-ID" #: html/admin/paypalpayments/view_payment_detail.php:17 #: html/admin/paypalpayments/view_payment_detail.php:58 #: html/impressions_table.php:7 html/transaction_table.php:47 #: html/transaction_table.php:62 msgid "Date Occurred" msgstr "Datum der" #: html/admin/paypalpayments/view_payment_detail.php:18 msgid "PayPal Timestamp" msgstr "PayPal-Zeitstempel" #: html/admin/paypalpayments/view_payment_detail.php:19 msgid "PayPal Correlation ID" msgstr "PayPal-Korrelations-ID" #: html/admin/paypalpayments/view_payment_detail.php:22 msgid "Total Amount" msgstr "Gesamtbetrag" #: html/admin/paypalpayments/view_payment_detail.php:26 msgid "Reconciliation" msgstr "Versöhnung" #: html/admin/paypalpayments/view_payment_detail.php:29 msgid "Manually reconcile payments ... " msgstr "Zahlungen manuell abstimmen ..." #: html/admin/paypalpayments/view_payment_detail.php:30 msgid "Reconcile using PayPal Mass Payment results file ... " msgstr "Abgleich mit der PayPal-Massenzahlung-Ergebnisdatei ..." #: html/admin/paypalpayments/view_payment_detail.php:37 msgid "Errors" msgstr "Errors" #: html/admin/paypalpayments/view_payment_detail.php:40 msgid "Code:" msgstr "Code:" #: html/admin/paypalpayments/view_payment_detail.php:41 msgid "Message:" msgstr "Nachricht:" #: html/admin/paypalpayments/view_payment_detail.php:42 msgid "Severity:" msgstr "Schwere:" #: html/admin/paypalpayments/view_payment_detail.php:52 msgid "Associated Transactions" msgstr "Zugehörige Transaktionen" #: html/admin/paypalpayments/view_payment_detail.php:59 msgid "Affiliate" msgstr "Partner" #: html/admin/paypalpayments/view_payment_detail.php:62 #: html/transaction_table.php:49 html/transaction_table.php:64 msgid "Description" msgstr "Beschreibung" #: html/admin/settings/settings.php:22 source/Plugin.php:642 msgid "Settings" msgstr "Einstellungen" #: html/admin/settings/settings.php:47 msgid "Affiliate Registration" msgstr "Partnerregistrierung" #: html/admin/settings/settings.php:48 msgid "Messaging" msgstr "Nachrichten" #: html/admin/settings/settings.php:50 msgid "Pages/Forms" msgstr "Seiten / Formulare" #: html/admin/settings/settings.php:51 msgid "Advanced Settings" msgstr "Erweiterte Einstellungen" #: html/admin/settings/settings.php:129 msgid "Save Settings" msgstr "Einstellungen speichern" #: html/admin/settings/settings_advanced.php:8 msgid "Default Landing Page" msgstr "Standardzielseite" #: html/admin/settings/settings_advanced.php:13 #, php-format msgid "" "Your default landing page URL is %s. If you want to change to a " "different URL you can specify it here." msgstr "" "Ihre standardmäßige Zielseiten-URL ist %s. Wenn Sie zu einer " "anderen URL wechseln möchten, können Sie sie hier angeben." #: html/admin/settings/settings_advanced.php:19 msgid "Disable Own Referrals" msgstr "" #: html/admin/settings/settings_advanced.php:26 msgid "" "If checked, your affiliates will not be able to earn a commission on their " "own purchases." msgstr "" #: html/admin/settings/settings_advanced.php:32 msgid "Automatically Delete WordPress Account" msgstr "" #: html/admin/settings/settings_advanced.php:39 msgid "" "If checked, when an affiliate account is deleted the WordPress user account " "for it will be automatically deleted." msgstr "" #: html/admin/settings/settings_advanced.php:45 msgid "Enable Registration Form Anchor" msgstr "" #: html/admin/settings/settings_advanced.php:52 msgid "" "If checked, the affiliate will be taken to the registration form anchor " "within the page after the form is submitted." msgstr "" #: html/admin/settings/settings_advanced.php:58 #, fuzzy #| msgid "New Affiliate Registration" msgid "Disable Front-end Affiliate Registration" msgstr "Neue Affiliate-Anmeldung" #: html/admin/settings/settings_advanced.php:65 msgid "" "If checked, visitors will not be able to sign up on the affiliate " "registration page. This allows you to selectively create affiliate accounts " "from the admin dashboard." msgstr "" #: html/admin/settings/settings_aff_pages.php:5 msgid "Home Page" msgstr "Webseite" #: html/admin/settings/settings_aff_pages.php:10 msgid "This is the URL of your Affiliate Home page" msgstr "Dies ist die URL Ihrer Affiliate-Startseite" #: html/admin/settings/settings_aff_pages.php:16 msgid "Registration Page" msgstr "Registrierungsseite" #: html/admin/settings/settings_aff_pages.php:21 msgid "This is the URL of your Affiliate Registration page" msgstr "Dies ist die URL Ihrer Partnerregistrierungsseite" #: html/admin/settings/settings_aff_pages.php:27 msgid "Login Page" msgstr "Loginseite" #: html/admin/settings/settings_aff_pages.php:32 msgid "This is the URL of your Affiliate Login page" msgstr "Dies ist die URL Ihrer Partner-Anmeldeseite" #: html/admin/settings/settings_aff_pages.php:38 msgid "Terms and Conditions Page" msgstr "" #: html/admin/settings/settings_aff_pages.php:43 msgid "This is the URL of your Terms and Conditions page" msgstr "" #: html/admin/settings/settings_general.php:103 msgid "Minimum Payout Amount" msgstr "Mindestauszahlungsbetrag" #: html/admin/settings/settings_general.php:112 msgid "Cookie Duration (days)" msgstr "Cookie Dauer" #: html/admin/settings/settings_general.php:117 #, php-format msgid "Read more on cookie duration here" msgstr "" " Lesen Sie hier mehr zur Cookie-Dauer" #: html/admin/settings/settings_general.php:122 msgid "Email name" msgstr "E-Mail Name" #: html/admin/settings/settings_general.php:127 #: html/admin/settings/settings_general.php:137 msgid "(Leave blank to use WordPress default)" msgstr "(Leer lassen, um WordPress Standard zu verwenden)" #: html/admin/settings/settings_general.php:132 msgid "Email address" msgstr "E-Mail-Adresse" #: html/admin/settings/settings_general.php:144 msgid "Automatically approve a new affiliate" msgstr "Automatisches Genehmigen eines neuen Affiliate" #: html/admin/settings/settings_general.php:169 #, php-format msgid "Bounty Rate (% of Sale) / Amount" msgstr "" #: html/admin/settings/settings_general.php:178 msgid "Currency Symbol" msgstr "Währungszeichen" #: html/admin/settings/settings_general.php:187 msgid "Currency Code" msgstr "Währungscode" #: html/admin/settings/settings_general.php:197 msgid "Do Not Record Zero Amount Commission" msgstr "Zählen Sie keine Nullbetrags-Provision auf" #: html/admin/settings/settings_general.php:210 msgid "Enable Impressions" msgstr "Impressionen aktivieren" #: html/admin/settings/settings_general.php:219 msgid "Enable Debug" msgstr "Debuggen aktivieren" #: html/admin/settings/settings_general.php:222 msgid "" "If checked, debug output will be written to log files. This is useful for " "troubleshooting post payment failures." msgstr "" "Wenn diese Option aktiviert ist, wird die Debug-Ausgabe in Protokolldateien " "geschrieben. Dies ist nützlich für die Fehlersuche bei Zahlungsausfällen." #: html/admin/settings/settings_general.php:223 msgid "" "You can check the debug log file by clicking on the link below (The log file " "can be viewed using any text editor):" msgstr "" "Sie können die Debug-Protokolldatei überprüfen, indem Sie auf den folgenden " "Link klicken (Die Protokolldatei kann mit einem beliebigen Texteditor " "angezeigt werden):" #: html/admin/settings/settings_general.php:227 msgid "Reset Debug Log file" msgstr "Debug-Log-Datei zurücksetzen" #: html/admin/settings/settings_general.php:228 msgid "Use it to reset the affiliate manager plugin's log file." msgstr "" "Verwenden Sie es, um die Protokolldatei des Affiliate-Manager-Plugins " "zurückzusetzen." #: html/admin/settings/settings_messaging.php:66 msgid "" "These settings allow you to control text that is displayed to affiliates at " "various points in the affiliate plug-in, as well as e-mails that are sent." msgstr "" "Texte zum Anpassen im Affiliate Menü sowie in den Emails, die versendet " "werden." #: html/admin/settings/settings_messaging.php:71 msgid "Use:" msgstr "Verwendet:" #: html/admin/settings/settings_messaging.php:75 msgid "Content:" msgstr "Inhalt:" #: html/admin/settings/settings_messaging.php:88 msgid "Use" msgstr " Verwendet" #: html/admin/settings/settings_messaging.php:89 msgid "Content" msgstr "Inhalt" #: html/admin/settings/settings_messaging.php:119 #, php-format msgid "%s(More)" msgstr "%s(more)" #: html/admin/settings/settings_messaging.php:127 msgid "" "* Some messages have been modified. These will NOT be saved " "to the database until you click 'Save Settings' button below." msgstr "" "* Einige Nachrichten wurden modifiziert. Dies werden nicht " "in der Datenbank gespeichert , bis Sie auf 'den Speichern-Button unten " "klicken." #: html/admin/settings/settings_messaging.php:131 msgid "Messaging Related Options" msgstr "" #: html/admin/settings/settings_messaging.php:139 #, fuzzy #| msgid "Email name" msgid "Email Type:" msgstr "E-Mail Name" #: html/admin/settings/settings_messaging.php:143 #, fuzzy #| msgid "Link Text" msgid "Plain Text" msgstr "Link-Text" #: html/admin/settings/settings_messaging.php:144 msgid "HTML" msgstr "" #: html/admin/settings/settings_messaging.php:146 msgid "" "The content type for email sent through the wp_mail() function. The default " "is 'text/plain' which does not allow using HTML." msgstr "" #: html/admin/settings/settings_messaging.php:151 msgid "Send Registration Notification:" msgstr "" #: html/admin/settings/settings_messaging.php:158 #: html/admin/settings/settings_messaging.php:182 msgid "Send Notification to Admin" msgstr "" #: html/admin/settings/settings_messaging.php:159 msgid "" "Check this box if you want the admin of this site to get notified via email " "after a new affiliate signup." msgstr "" #: html/admin/settings/settings_messaging.php:161 #: html/admin/settings/settings_messaging.php:185 #, fuzzy #| msgid "Email address" msgid "Admin Email Address" msgstr "E-Mail-Adresse" #: html/admin/settings/settings_messaging.php:163 msgid "" "The email address to which the admin will get notified after a new affiliate " "signup." msgstr "" #: html/admin/settings/settings_messaging.php:168 msgid "Send Commission Notification:" msgstr "" #: html/admin/settings/settings_messaging.php:175 msgid "Send Notification to Affiliate" msgstr "" #: html/admin/settings/settings_messaging.php:176 msgid "" "Check this box if you want your affiliates to get notified via email when " "they earn a commission." msgstr "" #: html/admin/settings/settings_messaging.php:183 msgid "" "Check this box if you want the admin of this site to get notified via email " "when an affiliate earns a commission." msgstr "" #: html/admin/settings/settings_messaging.php:187 msgid "" "The email address to which the admin will get notified when an affiliate " "earns a commission." msgstr "" #: html/admin/settings/settings_payment.php:16 msgid "" "Looking for help? Check out the bundled step-by-step guide for setting up " "PayPal Mass Pay:" msgstr "" "Suchen Sie Hilfe? Schauen Sie sich die schrittweise Anleitung für die " "Einrichtung von Paypal an." #: html/admin/settings/settings_payment.php:18 #, php-format msgid "How to Setup PayPal Mass Pay" msgstr "" #: html/admin/settings/settings_payment.php:26 msgid "" "Enable PayPal Mass Pay ™
NOTE: Requires a PayPal Premier " "or PayPal Business account" msgstr "" "Aktivieren Sie PayPalzahlung ™
Hinweis: PayPal Premier " "bzw. PayPal-Konto erforderlich" #: html/admin/settings/settings_payment.php:29 msgid "PayPal API Configuration" msgstr "PayPal API-Konfiguration" #: html/admin/settings/settings_payment.php:32 msgid "API Username" msgstr "API-Username" #: html/admin/settings/settings_payment.php:36 msgid "API Password" msgstr "API-Passwort" #: html/admin/settings/settings_payment.php:40 msgid "Signature" msgstr "Signatur" #: html/admin/settings/settings_payment.php:44 msgid "API End Point" msgstr "API-Endpunkt" #: html/admin/settings/settings_payment.php:44 msgid "WARNING: Set to LIVE if you don't know what this is for!" msgstr "Warnung: Auf LIVE festlegen, wenn Sie nicht sicher sind!" #: html/admin/settings/settings_payment.php:47 #, php-format msgid "Live (%s)" msgstr "Live (%s)" #: html/admin/settings/settings_payment.php:48 #, php-format msgid "Sandbox - TESTING (%s)" msgstr "Sandkasten - Tests (%s)" #: html/admin/settings/settings_registration.php:218 msgid "Display name is required." msgstr "Display Name ist erforderlich." #: html/admin/settings/settings_registration.php:225 msgid "Field name is required." msgstr "Feldname ist erforderlich." #: html/admin/settings/settings_registration.php:228 msgid "" "Field name may only contains letters, numbers, underscores and hyphens, and " "must begin with a letter." msgstr "" "Feld Name darf nur Buchstaben, Zahlen, Unterstriche und Bindestriche " "enthalten und muss mit einem Buchstaben beginnen." #: html/admin/settings/settings_registration.php:235 msgid "This field name is already in use." msgstr "Dieses Feldname wird bereits verwendet." #: html/admin/settings/settings_registration.php:247 msgid "Field length must be an non-0 positive number." msgstr "Feldlänge muss eine positive Zahl nicht 0 sein." #: html/admin/settings/settings_registration.php:361 msgid "Custom Field" msgstr "Benutzerdefiniertes Feld" #: html/admin/settings/settings_registration.php:368 #: html/admin/settings/settings_registration.php:443 msgid "Display Name" msgstr "Anzeigenamen" #: html/admin/settings/settings_registration.php:375 #: html/admin/settings/settings_registration.php:444 msgid "Field Name" msgstr "Feldname" #: html/admin/settings/settings_registration.php:382 msgid "Field Type" msgstr "Feldtyp" #: html/admin/settings/settings_registration.php:385 msgid "Text" msgstr "Text" #: html/admin/settings/settings_registration.php:386 #, fuzzy #| msgid "Text" msgid "Textarea" msgstr "Text" #: html/admin/settings/settings_registration.php:387 msgid "Number" msgstr "Anzahl" #: html/admin/settings/settings_registration.php:388 msgid "E-Mail Address" msgstr "E-Mail-Adresse" #: html/admin/settings/settings_registration.php:389 msgid "Phone Number" msgstr "Telefonnummer" #: html/admin/settings/settings_registration.php:390 msgid "State Code (US)" msgstr "Ländercode (US)" #: html/admin/settings/settings_registration.php:391 msgid "Zip Code (US)" msgstr "Postleitzahl (USA)" #: html/admin/settings/settings_registration.php:392 msgid "Country Code" msgstr "Bundesland" #: html/admin/settings/settings_registration.php:393 msgid "Social Security Number (US)" msgstr "Sozialversicherungsnummer (US)" #: html/admin/settings/settings_registration.php:400 #: html/admin/settings/settings_registration.php:445 msgid "Max Length" msgstr "Max Länge" #: html/admin/settings/settings_registration.php:413 msgid "Available Payout Methods" msgstr "Auszahlungsmethoden" #: html/admin/settings/settings_registration.php:419 #: source/Data/Models/AffiliateModel.php:182 msgid "Check" msgstr "Scheckauszahlung" #: html/admin/settings/settings_registration.php:423 #: source/Data/Models/AffiliateModel.php:176 msgid "PayPal" msgstr "PayPal" #: html/admin/settings/settings_registration.php:427 #: source/Data/Models/AffiliateModel.php:179 msgid "Manual" msgstr "Banküberweisung - Manuell" #: html/admin/settings/settings_registration.php:432 msgid "Affiliate Register Fields" msgstr "Affiliate-Registrier-Felder" #: html/admin/settings/settings_registration.php:435 msgid "Add Custom Field" msgstr "Benutzerdefiniertes Feld hinzufügen" #: html/admin/settings/settings_registration.php:440 msgid "Enabled" msgstr "Benötigt" #: html/admin/settings/settings_registration.php:442 msgid "Field Format" msgstr "Feldformat" #: html/admin/settings/settings_registration.php:446 msgid "Required" msgstr "Erforderlich" #: html/admin/settings/settings_registration.php:457 msgid "Affiliates Homepage Message" msgstr "Affiliates-Homepage-Nachricht" #: html/admin/settings/settings_registration.php:461 msgid "" "This message is shown to a normal visitor who is not logged into WordPress" msgstr "" #: html/admin/settings/settings_registration.php:466 #, fuzzy #| msgid "Affiliates Homepage Message" msgid "Affiliates Homepage Message (Logged in but not an affiliate)" msgstr "Affiliates-Homepage-Nachricht" #: html/admin/settings/settings_registration.php:470 msgid "" "This message is shown to a user who is logged into WordPress but not an " "affiliate" msgstr "" #: html/affiliate_approved.php:1 #, php-format msgid "" "Your application was approved. Please go to the affiliate " "control panel to get started." msgstr "" "Ihr Antrag wurde genehmigt. Bitte gehen Sie zum affiliate " "Control Panel um loszulegen." #: html/affiliate_cp_agree_terms.php:3 msgid "Affiliate Confirmation" msgstr "Affiliate-Bestätigung" #: html/affiliate_cp_agree_terms.php:5 msgid "Contract Terms" msgstr "Vertragsbedingungen" #: html/affiliate_cp_agree_terms.php:12 html/affiliate_cp_home.php:20 msgid "Commission Rate" msgstr "Provision" #: html/affiliate_cp_agree_terms.php:21 msgid "Terms & Conditions" msgstr "Allgemeine Geschäftsbedingungen" #: html/affiliate_cp_agree_terms.php:27 msgid "Agree to Terms" msgstr "Den Bedingungen zustimmen" #: html/affiliate_cp_approved.php:3 msgid "Affiliate Control Panel" msgstr "Affiliate Control Panel" #: html/affiliate_cp_approved.php:5 msgid "Welcome!" msgstr "Herzlich Willkommen!" #: html/affiliate_cp_approved.php:9 msgid "Review Terms and Get Started!" msgstr "Überprüfen Sie die Konditionen und legen Sie los!" #: html/affiliate_cp_home.php:11 msgid "Account Summary" msgstr "Account-Zusammenfassung" #: html/affiliate_cp_home.php:29 msgid "Today" msgstr "Heute" #: html/affiliate_cp_home.php:44 html/affiliate_cp_home.php:78 msgid "Visitors" msgstr "Besucher" #: html/affiliate_cp_home.php:48 html/affiliate_cp_home.php:82 msgid "Closed Transactions" msgstr "Abgeschlossener Transaktionen" #: html/affiliate_cp_home.php:52 html/affiliate_cp_home.php:86 msgid "Revenue" msgstr "Einnahmen" #: html/affiliate_cp_home.php:63 msgid "This Month" msgstr "In diesem Monat" #: html/affiliate_cp_payment_details_confirmed.php:3 msgid "Your payment details have been submitted." msgstr "" #: html/affiliate_cp_payment_details_confirmed.php:5 #, php-format msgid "" "Now would be a great time to go pick some creatives and " "get started." msgstr "" #: html/affiliate_cp_payment_details_form.php:70 #: html/affiliate_cp_payment_details_simple.php:14 msgid "Please provide your payment details." msgstr "Bitte geben Sie Ihre Zahlungsinformationen ein." #: html/affiliate_cp_payment_details_form.php:71 #: html/affiliate_cp_payment_details_simple.php:15 #, fuzzy #| msgid "" #| "The following information will be used to disperse payments when your " #| "account reaches the minimum payout amount." msgid "" "The following information will be used to disburse payments when your " "account reaches the minimum payout amount." msgstr "" "Die folgende Informationen dienen dazu, Zahlungen zu leisten, wenn Ihr Konto " "die minimale Auszahlungssumme erreicht." #: html/affiliate_cp_payment_details_form.php:79 #: html/affiliate_cp_payment_details_simple.php:24 html/contact_info.php:142 msgid "Method" msgstr "Methode" #: html/affiliate_cp_payment_details_form.php:96 #: html/affiliate_cp_payment_details_simple.php:41 html/contact_info.php:171 msgid "PayPal E-Mail Address" msgstr "PayPal E-Mail-Adresse" #: html/affiliate_cp_payment_details_form.php:109 #: html/affiliate_cp_payment_details_simple.php:54 #: source/Util/AffiliateFormHelper.php:156 msgid "Paper Check" msgstr "Paper-Check" #: html/affiliate_cp_payment_details_form.php:115 #: html/affiliate_cp_payment_details_simple.php:60 msgid "Check Recipient" msgstr "Empfänger überprüfen" #: html/affiliate_cp_payment_details_form.php:134 msgid "Mail to Address On Record" msgstr "Mail an die Adresse" #: html/affiliate_cp_payment_details_form.php:143 #: html/affiliate_cp_payment_details_form.php:168 #: html/affiliate_cp_payment_details_simple.php:77 msgid "Recipient" msgstr "Empfänger" #: html/affiliate_cp_payment_details_form.php:172 msgid "Address 1" msgstr "Adresse 1" #: html/affiliate_cp_payment_details_form.php:176 msgid "Address 2" msgstr "Adresse 2" #: html/affiliate_cp_payment_details_form.php:180 msgid "City" msgstr "Stadt" #: html/affiliate_cp_payment_details_form.php:184 msgid "Country" msgstr "Land" #: html/affiliate_cp_payment_details_form.php:194 msgid "State" msgstr "Staat" #: html/affiliate_cp_payment_details_form.php:204 msgid "Postal Code" msgstr "Postleitzahl" #: html/affiliate_cp_payment_details_form.php:218 #: html/affiliate_cp_payment_details_simple.php:102 msgid "Submit Payment Details" msgstr "Zahlungsinformationen senden" #: html/affiliate_cp_payment_details_simple.php:70 msgid "Check will be mailed to the following address:" msgstr "Der Scheck wird an folgende Adresse geschickt werden:" #: html/affiliate_creative_detail.php:47 #, fuzzy #| msgid "Text Link" msgid "Share Link" msgstr "Text-Link" #: html/affiliate_creative_detail.php:50 msgid "Your Affiliate-Specific HTML snippet" msgstr "Ihre Affiliate-spezifischer HTML-Ausschnitt" #: html/affiliate_creative_list.php:66 msgid "Your Affiliate Link Using Affiliate ID" msgstr "Ihr Affiliate-Link unter Verwendung der Partner-ID" #: html/affiliate_creative_list.php:70 msgid "Referral URL Generator" msgstr "" #: html/affiliate_creative_list.php:73 msgid "" "Enter any URL from this site in the form below to generate a referral link" msgstr "" #: html/affiliate_creative_list.php:81 msgid "Below is your referral URL (You can copy it and share anywhere)" msgstr "" #: html/affiliate_creative_list.php:85 msgid "Generate Referral URL" msgstr "" #: html/affiliate_creative_list.php:95 msgid "The following creatives are available for publication." msgstr "Die folgenden Banner stehen zur Veröffentlichung zur Verfügung." #: html/affiliate_home.php:1 msgid "Welcome to the affiliate control panel." msgstr "Willkommen im Affiliate Control Panel." #: html/affiliate_not_logged_in.php:4 #, php-format msgid "" "This is the affiliates section of this store. If you are an existing " "affiliate, please log in to access your control panel." msgstr "" "Sie sind im Partner-Bereich unseres Shops. Wenn Sie bereita Partner sind, " "loggen Sie sich bittehier ein." #: html/affiliate_not_logged_in.php:7 source/Data/DatabaseInstaller.php:408 #: source/Pages/Admin/SettingsPage.php:199 #, php-format msgid "" "If you are not an affiliate, but wish to become one, you will need to apply. " "To apply, you must be a registered user on this blog. If you have an " "existing account on this blog, please log in. If not, " "please register." msgstr "" #: html/affiliate_not_registered.php:4 source/Data/DatabaseInstaller.php:410 #: source/Pages/Admin/SettingsPage.php:207 #, fuzzy, php-format #| msgid "" #| "This is the affiliates section of this store. You are not currently an " #| "affiliate of this store. If you wish to become one, please apply." msgid "" "This is the affiliates section of this store. You are not currently an " "affiliate of this store. If you wish to become one, please apply." msgstr "" "Dies ist der Affiliate-Bereich. Wenn Sie Partner werden möchten, bitte hier registrieren.." #: html/affiliate_register_form.php:9 msgid "Affiliate registration is disabled. Please contact the administrator." msgstr "" #: html/affiliate_register_form.php:21 msgid "" "Looks like you already have an affiliate account. So you don't need to " "register again. Simply go to the affiliate portal and start referring users." msgstr "" #: html/affiliate_register_form.php:33 html/contact_info.php:212 msgid "* Required fields" msgstr "* Pflichtfelder" #: html/affiliate_register_form.php:46 msgid "" "This is the email address associated with your currently logged in WordPress " "user account." msgstr "" "Dies ist die E-Mail-Adresse, die Ihrem aktuell angemeldeten WordPress-" "Benutzerkonto zugeordnet ist." #: html/affiliate_register_form.php:47 msgid "" "If you want to use a different email address, log out of your WordPress " "account then try a new registration." msgstr "" "Wenn Sie eine andere E-Mail-Adresse verwenden möchten, melden Sie sich aus " "Ihrem WordPress-Konto ab und versuchen Sie eine neue Registrierung." #: html/affiliate_register_form.php:93 msgid "I have read and agree to the" msgstr "Ich habe sie gelesen und stimme ihnen zu " #: html/affiliate_register_form.php:93 msgid "Terms and Conditions" msgstr "Geschäftsbedingungen" #: html/affiliate_register_form.php:94 msgid "You must agree to the terms." msgstr "Sie müssen den Bedingungen zustimmen." #: html/affiliate_register_form.php:105 msgid "Submit Application" msgstr "Bewerbung einreichen" #: html/contact_info.php:14 msgid "Contact Information" msgstr "Kontaktinformationen" #: html/contact_info.php:107 #, php-format msgid "" "There is a pending change of your e-mail to %1$s. Cancel" msgstr "" "Es gibt eine ausstehende Änderung Ihrer e-Mail auf %1$ s. Abbrechen" #: html/contact_info.php:115 msgid "New Password" msgstr "" #: html/contact_info.php:124 msgid "Repeat New Password" msgstr "" #: html/contact_info.php:180 msgid "Bounty Type *" msgstr "Provisions-Art *" #: html/contact_info.php:197 #, php-format msgid "Bounty Rate (%s per Sale) *" msgstr "Provisions-Höhe (%s pro Verkauf) *" #: html/contact_info.php:197 #, php-format msgid "Bounty Rate (% of Sale) *" msgstr "Provisions-Höhe (% des Verkaufs) *" #: html/contact_info.php:214 msgid "+ Custom fields" msgstr "+ Benutzerdefinierte Felder" #: html/contact_info.php:218 msgid "Save Changes" msgstr "Speichern Sie die Änderungen" #: html/impressions_table.php:1 #, php-format msgid "Displaying %1$d of %2$d impressions" msgstr "Anzeige von %1$d von %2$d Impressionen" #: html/impressions_table.php:9 msgid "Referrer" msgstr "Verweis" #: html/impressions_table.php:31 html/transaction_table.php:78 msgid "No records found for the date range selected." msgstr "Keine Datensätze gefunden, die für den ausgewählten Zeitraum." #: html/transaction_table.php:50 html/transaction_table.php:65 msgid "Reference ID" msgstr "Referenz-ID" #: source/Admin-menu/wpam-addons-menu.php:6 source/Plugin.php:662 msgid "Affiliates Manager Add-ons" msgstr "Affiliate-Manager-Add-Ons" #: source/Admin-menu/wpam-admin-functions-menu.php:8 source/Plugin.php:646 msgid "Admin Functions" msgstr "" #: source/Admin-menu/wpam-admin-functions-menu.php:9 msgid "" "The Admin Functions page lets you do various admin stuff from time to time." msgstr "" #: source/Admin-menu/wpam-admin-functions-menu.php:15 msgid "" "Error! Nonce Security Check Failed! Go back to the Admin Functions menu to " "delete clicks data." msgstr "" #: source/Admin-menu/wpam-admin-functions-menu.php:27 msgid "Start Date is not valid" msgstr "" #: source/Admin-menu/wpam-admin-functions-menu.php:38 msgid "End Date is not valid" msgstr "" #: source/Admin-menu/wpam-admin-functions-menu.php:43 msgid "Clicks data has been deleted!" msgstr "" #: source/Admin-menu/wpam-admin-functions-menu.php:49 msgid "Reset Buttons" msgstr "" #: source/Admin-menu/wpam-admin-functions-menu.php:52 msgid "" "Do you really want to delete the clicks data? This action cannot be undone." msgstr "" #: source/Admin-menu/wpam-admin-functions-menu.php:54 msgid "Start Date:" msgstr "" #: source/Admin-menu/wpam-admin-functions-menu.php:55 msgid "End Date:" msgstr "" #: source/Admin-menu/wpam-admin-functions-menu.php:56 msgid "" "Select a Start Date and an End Date to delete all clicks data within this " "period. If you only select a Start Date all clicks data recorded on or after " "this date will be deleted. If you only select an End Date all clicks data " "recorded up to this date will be deleted. If no date is selected all clicks " "data will be deleted." msgstr "" #: source/Admin-menu/wpam-admin-functions-menu.php:58 msgid "Delete Clicks Data" msgstr "" #: source/Admin-menu/wpam-clicks-menu.php:8 source/Plugin.php:654 msgid "Click Tracking" msgstr "Trackingschlüssel" #: source/Admin-menu/wpam-clicks-menu.php:11 msgid "Unique Click Tracking" msgstr "Eindeutiger Überwachungsschlüssel" #: source/Admin-menu/wpam-clicks-menu.php:34 msgid "This tab shows unique referrals to your website from your affiliates" msgstr "" "Auf dieser Registerkarte werden eindeutige Verweise von Ihren Partnern auf " "Ihre Website angezeigt" #: source/Admin-menu/wpam-commission-menu.php:8 msgid "Affiliate Commissions" msgstr "Affiliate-Provisionen" #: source/Admin-menu/wpam-commission-menu.php:11 msgid "Overall Commissions" msgstr "Gesamtprovisionen" #: source/Admin-menu/wpam-commission-menu.php:12 msgid "Manual Commission" msgstr "Manuelle Provision" #: source/Admin-menu/wpam-commission-menu.php:48 msgid "This tab shows all affiliate commission data" msgstr "Diese Registerkarte zeigt alle Affiliate-Provisionsdaten an" #: source/Admin-menu/wpam-commission-menu.php:104 msgid "You need to enter an affiliate ID" msgstr "Sie müssen eine Partner-ID eingeben" #: source/Admin-menu/wpam-commission-menu.php:108 msgid "You need to enter a numeric commission amount" msgstr "Sie müssen einen numerischen Provisionsbetrag eingeben" #: source/Admin-menu/wpam-commission-menu.php:112 msgid "You need to enter a numeric purchase amount" msgstr "Sie müssen einen numerischen Einkaufsbetrag eingeben" #: source/Admin-menu/wpam-commission-menu.php:139 msgid "A commission with this transaction ID already exists" msgstr "Eine Provision mit dieser Transaktions-ID existiert bereits" #: source/Admin-menu/wpam-commission-menu.php:155 msgid "Commission added!" msgstr "Provision hinzugefügt!" #: source/Admin-menu/wpam-commission-menu.php:165 msgid "This tab allows you to manually award commission to an affiliate." msgstr "" "Auf dieser Registerkarte können Sie Provisionen manuell an einen Partner " "vergeben." #: source/Admin-menu/wpam-commission-menu.php:175 msgid "Enter the affiliate ID. Example: " msgstr "Geben Sie die Partner-ID ein. Beispiel: " #: source/Admin-menu/wpam-commission-menu.php:179 msgid "Commission Amount" msgstr "Provisionsbetrag" #: source/Admin-menu/wpam-commission-menu.php:181 msgid "Enter the commission amount. Example: " msgstr "Geben Sie den Provisionsbetrag ein. Beispiel: " #: source/Admin-menu/wpam-commission-menu.php:185 msgid "Purchase Amount" msgstr "Gesamtbetrag des Einkaufs" #: source/Admin-menu/wpam-commission-menu.php:187 msgid "Enter the purchase amount. Example: " msgstr "Geben Sie den Kaufbetrag ein. Beispiel: " #: source/Admin-menu/wpam-commission-menu.php:193 msgid "" "Enter the unique transaction ID (leave empty to generate a unique ID). " "Example: " msgstr "" "Geben Sie die eindeutige Transaktions-ID ein (lassen Sie sie leer, um eine " "eindeutige ID zu generieren). Beispiel: " #: source/Admin-menu/wpam-commission-menu.php:199 msgid "Enter the email address of the buyer (optional)." msgstr "Geben Sie die E-Mail-Adresse des Käufers ein (optional)." #: source/Admin-menu/wpam-commission-menu.php:205 msgid "Enter the date in yyyy-mm-dd format. Example: " msgstr "Geben Sie das Datum im yyyy-mm-dd Format ein. Beispiel: " #: source/Admin-menu/wpam-manage-payouts-menu.php:8 source/Plugin.php:650 msgid "Manage Payouts" msgstr "" #: source/Admin-menu/wpam-manage-payouts-menu.php:17 msgid "Payout Report Generated" msgstr "" #: source/Admin-menu/wpam-manage-payouts-menu.php:35 msgid "Affiliate Mass Payout by Outstanding Amount" msgstr "" #: source/Admin-menu/wpam-manage-payouts-menu.php:39 msgid "Step 1:" msgstr "" #: source/Admin-menu/wpam-manage-payouts-menu.php:40 msgid "Generate Report" msgstr "" #: source/Admin-menu/wpam-manage-payouts-menu.php:41 msgid "" "Hit \"Generate Report\" to get a list of all the affiliate earnings that " "need to be paid." msgstr "" #: source/Admin-menu/wpam-manage-payouts-menu.php:47 msgid "Step 2:" msgstr "" #: source/Admin-menu/wpam-manage-payouts-menu.php:47 msgid "Create Payment Report File" msgstr "" #: source/Admin-menu/wpam-manage-payouts-menu.php:48 #, php-format msgid "" "Use this to generate a PayPal payout file and a payment report CSV file. The " "PayPal payout file can be used in paypal to pay all your affiliates in one " "click. If you have never used PayPal Payouts check this documentation." msgstr "" #: source/Admin-menu/wpam-manage-payouts-menu.php:52 msgid "" "Do you really want to mark all the outstanding payments as paid? This action " "cannot be undone." msgstr "" #: source/Admin-menu/wpam-manage-payouts-menu.php:54 msgid "Step 3:" msgstr "" #: source/Admin-menu/wpam-manage-payouts-menu.php:54 msgid "Mark as Paid" msgstr "" #: source/Admin-menu/wpam-manage-payouts-menu.php:55 msgid "" "After you have generated the payout report and paid all the affiliates their " "outstanding balance, use this button to mark all the payments as paid." msgstr "" #: source/Admin-menu/wpam-manage-payouts-menu.php:72 msgid "PayPal Email" msgstr "" #: source/Admin-menu/wpam-manage-payouts-menu.php:73 msgid "Pending Amount" msgstr "" #: source/Admin-menu/wpam-manage-payouts-menu.php:121 msgid "No Affiliates Found in the Database." msgstr "" #: source/Admin-menu/wpam-manage-payouts-menu.php:124 msgid "No Pending Payment Found." msgstr "" #: source/Admin-menu/wpam-manage-payouts-menu.php:143 msgid "There is no pending payment." msgstr "" #: source/Admin-menu/wpam-manage-payouts-menu.php:158 msgid "can't open file named 'paypal_payout.csv'" msgstr "" #: source/Admin-menu/wpam-manage-payouts-menu.php:201 msgid "can't open file named 'affiliate_payout_report.csv'" msgstr "" #: source/Admin-menu/wpam-manage-payouts-menu.php:207 msgid "" "Note: Please make sure that the PayPal email address field of the affiliates " "that are about to get paid via PayPal are not empty. PayPal payouts do not " "work without PayPal email address. You can ignore this warning if you are " "going to pay your affiliates via other means." msgstr "" #: source/Admin-menu/wpam-manage-payouts-menu.php:210 #, php-format msgid "" "PayPal payout file created. Download the PayPal Payout File (Right click and choose \"Save Link As\"). You can use this file to make " "a PayPal mass payment and pay the commissions in one go." msgstr "" #: source/Admin-menu/wpam-manage-payouts-menu.php:215 #, php-format msgid "" "CSV file with outstanding affiliate commission details created. Download the " "Affiliate Payout Report File (Right click and choose " "\"Save Link As\"). You can use this file to manually send money to your " "affiliates." msgstr "" #: source/Admin-menu/wpam-manage-payouts-menu.php:227 msgid "There is no pending payment to mark" msgstr "" #: source/Admin-menu/wpam-manage-payouts-menu.php:242 msgid "Marked payments as paid" msgstr "" #: source/Data/DatabaseInstaller.php:238 msgid "Displayed to user at logon if affiliate STATUS = APPROVED" msgstr "" #: source/Data/DatabaseInstaller.php:239 msgid "" "Congratulations, the administrator has approved your " "application. You have one more step to complete before you can begin " "publishing for this store and generating revenue! The store owner has " "specified the terms of your agreement, which you will need to review and " "agree to.

" msgstr "" #: source/Data/DatabaseInstaller.php:242 msgid "Displayed to user at logon if affiliate STATUS = DECLINED" msgstr "" #: source/Data/DatabaseInstaller.php:243 source/Data/DatabaseInstaller.php:271 msgid "I'm sorry, your application was declined." msgstr "" #: source/Data/DatabaseInstaller.php:246 msgid "Displayed to user at logon if affiliate STATUS = PENDING" msgstr "" #: source/Data/DatabaseInstaller.php:247 msgid "Your application is still being reviewed. Please check back later!" msgstr "" #: source/Data/DatabaseInstaller.php:250 msgid "" "Displayed to user after successfully submitting the affiliate registration " "form" msgstr "" #: source/Data/DatabaseInstaller.php:251 msgid "" "Your application has been submitted. The store owner will be contacting you " "soon.

Thank you!
" msgstr "" #: source/Data/DatabaseInstaller.php:254 msgid "" "Body of e-mail sent to the affiliate immediately after submitting their " "application." msgstr "" #: source/Data/DatabaseInstaller.php:255 msgid "Your application will be reviewed and you will be hearing from us soon!" msgstr "" #: source/Data/DatabaseInstaller.php:274 msgid "" "Body of e-mail sent to the affiliate immediately following their application " "being declined." msgstr "" #: source/Data/DatabaseInstaller.php:280 msgid "" "Thank you. Your registration is now complete. You can log into the affiliate " "area and begin promoting." msgstr "" #: source/Data/DatabaseInstaller.php:283 msgid "" "Displayed to a newly registered affiliate if automatic affiliate approval " "option is enabled." msgstr "" #: source/Data/DatabaseInstaller.php:293 msgid "" "Your affiliate account for {blogname} has been approved!. \n" "\n" "Username: {affusername} \n" "Password: {affpassword} \n" "Login URL: {affloginurl} \n" "\n" "Please log into your account to get referral code." msgstr "" #: source/Data/DatabaseInstaller.php:296 msgid "" "Body of e-mail sent to a newly registered affiliate immediately following " "their application being approved." msgstr "" #: source/Data/DatabaseInstaller.php:305 msgid "" "Great news, you have just earned a commission by sending a referral to our " "site! \n" "\n" "Please log into your affiliate account to view the details. \n" "\n" "Thank You" msgstr "" #: source/Data/DatabaseInstaller.php:308 msgid "" "Body of e-mail sent to the affiliate immediately after earning a commission." msgstr "" #: source/Data/DatabaseInstaller.php:317 msgid "" "An affiliate just earned a commission by sending a referral to the site. \n" "\n" "Please log into your WordPress admin dashboard to view the details." msgstr "" #: source/Data/DatabaseInstaller.php:320 msgid "Body of e-mail sent to the admin when an affiliate earns a commission." msgstr "" #: source/Data/DatabaseInstaller.php:329 #, fuzzy #| msgid "Log into the site with your existing account and get started." msgid "" "New affiliate registration for {blogname} has been approved! \n" "\n" "Log into the site with your existing account and get started." msgstr "Loggen Sie sich mit Ihren Benutzerdaten ein und beginnen Sie." #: source/Data/DatabaseInstaller.php:332 msgid "" "Body of e-mail sent to a newly approved affiliate if they have an existing " "user account." msgstr "" #: source/Data/DatabaseInstaller.php:405 #: source/Pages/Admin/SettingsPage.php:196 #, php-format msgid "" "This is the affiliates section of this store. If you are an existing " "affiliate, please log in to access your control panel." msgstr "" #: source/Data/GenericRepository.php:31 source/Data/GenericRepository.php:76 #, php-format msgid "'model' must be of type '%s'" msgstr "'Model' muss vom Typ '%s' sein" #: source/Data/Models/AffiliateModel.php:169 msgid "Percent" msgstr "Prozent" #: source/Data/Models/AffiliateModel.php:171 msgid "Fixed" msgstr "Behoben" #: source/Data/Models/ModelMapper.php:34 #, php-format msgid "Model mapping error. Could not map key %s." msgstr "Model-Zuordnungs-Fehler. Schlüssel %s konnte nicht zugeordnet werden." #: source/MessageHelper.php:29 #, php-format msgid "Attempt to load invalid message of name '%s'" msgstr "Versuche ungültige Nachricht von '%s' zu laden " #: source/Options.php:27 msgid "Invalid PayPal API value" msgstr "Ungültiger PayPal-API-Wert" #: source/Pages/Admin/MyAffiliatesPage.php:167 #: source/Pages/Admin/NewAffiliatePage.php:93 #: source/Pages/AffiliatesHome.php:574 #, php-format msgid "Bounty Rate (%s per Sale)" msgstr "Bounty-Rate (%s pro Verkauf)" #: source/Pages/Admin/MyCreativesPage.php:60 msgid "All" msgstr "Alle" #: source/Pages/Admin/MyCreativesPage.php:111 #: source/Pages/Admin/MyCreativesPage.php:237 #: source/Pages/Admin/MyCreativesPage.php:244 #: source/Pages/AffiliatesHome.php:185 source/Util/JsonHandler.php:214 msgid "Invalid creative." msgstr "Ungültige Werbemittel." #: source/Pages/Admin/MyCreativesPage.php:146 msgid "" "Error! Nonce Security Check Failed! Go back to the My Creatives menu and add " "a creative again." msgstr "" #: source/Pages/Admin/MyCreativesPage.php:198 msgid "Insert failed: Bad creative type." msgstr "Einfügen ist fehlgeschlagen: fehlerhaftes Werbemittel." #: source/Pages/Admin/MyCreativesPage.php:207 msgid "Creative Updated." msgstr "Banner aktualisiert." #: source/Pages/Admin/MyCreativesPage.php:214 msgid "Creative ... created." msgstr "Werbemittel... erstellt." #: source/Pages/Admin/MyCreativesPage.php:218 msgid "Insert failed: invalid creative update mechanism." msgstr "Einfügen ist fehlgeschlagen: Ungültige kreative Update-Mechanismus." #: source/Pages/Admin/NewAffiliatePage.php:82 msgid "Add Affiliate" msgstr "Affiliate hinzufügen" #: source/Pages/Admin/PaypalPaymentsPage.php:54 msgid "" "Error! Nonce Security Check Failed! Go back to the PayPal Mass Pay menu to " "reconcile using a result file." msgstr "" #: source/Pages/Admin/PaypalPaymentsPage.php:62 msgid "This results file does not appear to match this payment." msgstr "Das Ergebnis stimmt nicht mit der Zahlung überein." #: source/Pages/Admin/PaypalPaymentsPage.php:96 #, php-format msgid "" "Matched a transaction in your results file, but the value was incorrect. " "Expected %s but found '%s'" msgstr "" "Eine Transaktion in der Ergebnisdatei abgestimmt, aber der Wert war falsch. " "Erwartet %s aber tatsächlich'%s'" #: source/Pages/Admin/PaypalPaymentsPage.php:104 msgid "" "Could not correlate a transaction from your results file with the " "transactions on record." msgstr "" "Eine Transaktion aus Ihrer Ergebnisdatei mit den Transaktionen im Datensatz " "konnte nicht korrelieren." #: source/Pages/Admin/PaypalPaymentsPage.php:110 msgid "Could not correlate all transactions" msgstr "Alle Transaktionen können nicht korrelieren" #: source/Pages/Admin/PaypalPaymentsPage.php:125 msgid "" "Error! Nonce Security Check Failed! Go back to the PayPal Mass Pay menu and " "confirm to reconcile using a result file." msgstr "" #: source/Pages/Admin/PaypalPaymentsPage.php:158 msgid "" "Error! Nonce Security Check Failed! Go back to the PayPal Mass Pay menu to " "manually reconcile payments." msgstr "" #: source/Pages/Admin/PaypalPaymentsPage.php:162 msgid "Invalid PayPal LogID" msgstr "Ungültige PayPal-Log-ID" #: source/Pages/Admin/PaypalPaymentsPage.php:168 msgid "Transaction not found" msgstr "Transaktion nicht gefunden" #: source/Pages/Admin/PaypalPaymentsPage.php:179 msgid "Invalid transaction status" msgstr "Ungültiger Transaktionsstatus" #: source/Pages/Admin/PaypalPaymentsPage.php:228 msgid "" "Error! Nonce Security Check Failed! Go back to the PayPal Mass Pay menu to " "continue with these affiliate payments." msgstr "" #: source/Pages/Admin/PaypalPaymentsPage.php:241 msgid "Affiliate Payment" msgstr "Partner Zahlung" #: source/Pages/Admin/PaypalPaymentsPage.php:253 msgid "Affiliate not found" msgstr "Partner nicht gefunden" #: source/Pages/Admin/PaypalPaymentsPage.php:256 msgid "Payment method for affiliate is not PayPal" msgstr "Zahlungsmethode für Affiliate ist nicht PayPal" #: source/Pages/Admin/PaypalPaymentsPage.php:263 msgid "Payout via PayPal Mass Pay" msgstr "Auszahlung über PayPal " #: source/Pages/Admin/PaypalPaymentsPage.php:324 msgid "" "Error! Nonce Security Check Failed! Go back to the PayPal Mass Pay menu and " "selects affiliates to pay." msgstr "" #: source/Pages/Admin/PaypalPaymentsPage.php:357 msgid "" "Error! Nonce Security Check Failed! Go back to the PayPal Mass Pay menu and " "select affiliates again." msgstr "" #: source/Pages/Admin/SettingsPage.php:57 msgid "" "Error! Nonce Security Check Failed! Go back to the General tab and Save " "Settings again." msgstr "" #: source/Pages/Admin/SettingsPage.php:92 msgid "" "Error! Nonce Security Check Failed! Go back to the Payment tab and Save " "Settings again." msgstr "" #: source/Pages/Admin/SettingsPage.php:108 msgid "" "Error! Nonce Security Check Failed! Go back to the Messaging tab and Save " "Settings again." msgstr "" #: source/Pages/Admin/SettingsPage.php:140 msgid "" "Error! Nonce Security Check Failed! Go back to the Affiliate Registration " "tab and Save Settings again." msgstr "" #: source/Pages/Admin/SettingsPage.php:215 msgid "" "Error! Nonce Security Check Failed! Go back to the Pages/Forms tab and Save " "Settings again." msgstr "" #: source/Pages/Admin/SettingsPage.php:236 msgid "" "Error! Nonce Security Check Failed! Go back to the Advanced Settings tab and " "Save Settings again." msgstr "" #: source/Pages/AffiliatesHome.php:39 msgid "Sales" msgstr "Verkauf" #: source/Pages/AffiliatesHome.php:40 msgid "Payment History" msgstr "Zahlungs History" #: source/Pages/AffiliatesHome.php:41 source/Plugin.php:82 msgid "Creatives" msgstr "Werbemittel" #: source/Pages/AffiliatesHome.php:42 msgid "Edit Profile" msgstr "Profil bearbeiten" #: source/Pages/AffiliatesHome.php:47 source/Plugin.php:305 msgid "Log out" msgstr "Ausloggen" #: source/Pages/AffiliatesHome.php:187 source/Util/JsonHandler.php:28 #: source/Util/JsonHandler.php:52 source/Util/JsonHandler.php:84 #: source/Util/JsonHandler.php:111 source/Util/JsonHandler.php:135 #: source/Util/JsonHandler.php:193 msgid "Invalid affiliate" msgstr "Ungültiger Partner" #: source/Pages/AffiliatesHome.php:189 msgid "Inactive creative." msgstr "Inaktive Werbemittel." #: source/Pages/AffiliatesHome.php:345 msgid ": Password may not contain slashes." msgstr "" #: source/Pages/AffiliatesHome.php:350 msgid ": Please enter the same password in both password fields." msgstr "" #: source/Pages/AffiliatesHome.php:428 #, php-format msgid "%s per sale." msgstr "%s pro Verkauf." #: source/Pages/AffiliatesHome.php:430 #, php-format msgid "%s%% of each completed sale, pre-tax" msgstr "%s%% für jeden abgeschlossenen Verkauf vor-Steuern" #: source/Pages/AffiliatesRegister.php:68 source/Util/UserHandler.php:162 msgid "" "Error submitting your details to the database. This is a bug, and your " "application was not submitted." msgstr "" "Fehler beim Absenden Ihrer Daten in die Datenbank. Das ist ein Bug, und Ihre " "Anwendung wurde nicht übermittelt." #: source/Pages/AffiliatesRegister.php:77 source/Util/UserHandler.php:172 #, php-format msgid "New affiliate registration on your site %s:" msgstr "Neue Partner-Registrierung auf Ihrer Website %s:" #: source/Pages/AffiliatesRegister.php:78 source/Util/UserHandler.php:173 #, php-format msgid "Name: %s %s" msgstr "Name: %s %s" #: source/Pages/AffiliatesRegister.php:79 source/Util/UserHandler.php:174 #, php-format msgid "Email: %s" msgstr "E-Mail: %s" #: source/Pages/AffiliatesRegister.php:80 source/Util/UserHandler.php:175 #, php-format msgid "Company: %s" msgstr "Firma: %s" #: source/Pages/AffiliatesRegister.php:81 source/Util/UserHandler.php:176 #, php-format msgid "Website: %s" msgstr "Webseite: %s" #: source/Pages/AffiliatesRegister.php:82 source/Util/UserHandler.php:177 #, php-format msgid "View Application: %s" msgstr "Anwendung anzeigen: %s" #: source/Pages/AffiliatesRegister.php:87 source/Util/UserHandler.php:182 msgid "New Affiliate Registration" msgstr "Neue Affiliate-Anmeldung" #: source/Pages/AffiliatesRegister.php:94 #, php-format msgid "Affiliate application for %s" msgstr "Partnerprogramm für %s" #: source/Pages/PublicPage.php:95 source/Util/JsonHandler.php:14 #: source/Util/JsonHandler.php:44 source/Util/JsonHandler.php:76 #: source/Util/JsonHandler.php:103 source/Util/JsonHandler.php:127 #: source/Util/JsonHandler.php:138 source/Util/JsonHandler.php:152 #: source/Util/JsonHandler.php:182 source/Util/JsonHandler.php:210 msgid "Access denied." msgstr "Zugriff verweigert." #: source/PayPal/MassPayRequest.php:24 msgid "receiverType must be one of the RECEIVERTYPE_* constants" msgstr "receiverType must be one of the RECEIVERTYPE_* constants" #: source/PayPal/MassPayRequest.php:33 msgid "'amount' must be a valid monetary value" msgstr "'Betrag' muss einen gültigen Geldwert sein" #: source/PayPal/MassPayResultFile.php:113 #: source/PayPal/MassPayResultFile.php:124 #, php-format msgid "Failed to parse amounts from field: %s" msgstr "Failed to parse amounts from field: %s" #: source/PayPal/Service.php:77 #, php-format msgid "" "POST failed\n" "errors:\n" "%serrordata:\n" "%s" msgstr "" "POST Failed\n" " Störungen: \n" " %serrordata: \n" " %s" #: source/PayPal/Service.php:82 #, php-format msgid "Unknown response: %s" msgstr "Unbekannte Reaktion: %s" #: source/Plugin.php:74 source/Plugin.php:617 msgid "Affiliate Management" msgstr "Affiliate-Management" #: source/Plugin.php:74 source/Plugin.php:76 source/Plugin.php:598 #: source/Plugin.php:612 source/Plugin.php:617 msgid "Affiliates" msgstr "Partner" #: source/Plugin.php:91 msgid "Store Affiliates" msgstr "Shop-Partner" #: source/Plugin.php:92 msgid "Register" msgstr "Registrieren" #: source/Plugin.php:93 msgid "Affiliate Login" msgstr "Partner-Login" #: source/Plugin.php:301 msgid "You are currently logged in" msgstr "Sie sind momentan angemeldet" #: source/Plugin.php:303 msgid "Username" msgstr "Nutzername" #: source/Plugin.php:313 msgid "Email Address" msgstr "" #: source/Plugin.php:315 msgid "Password Lost and Found" msgstr "Passwort verloren und gefunden" #: source/Plugin.php:315 msgid "Lost your password?" msgstr "Passwort vergessen?" #: source/Plugin.php:360 msgid "Become an affiliate" msgstr "Werden Sie Partner" #: source/Plugin.php:361 msgid "Are you interested in earning money by directing visitors to our site?" msgstr "" "Sind Sie daran interessiert, Geld an den Besuchern unserer Webseite zu " "verdienen?" #: source/Plugin.php:363 msgid "Sign up" msgstr "Anmelden" #: source/Plugin.php:363 msgid " to become an affiliate today!" msgstr " heute ein Partner werden!" #: source/Plugin.php:612 msgid "Be An Affiliate" msgstr "Werden Sie Affiliate " #: source/Plugin.php:646 msgid "Affiliates Manager Admin Functions" msgstr "" #: source/Plugin.php:650 msgid "Affiliates Manager Manage Payouts" msgstr "" #: source/Plugin.php:654 msgid "Affiliates Manager Click Tracking" msgstr "Affiliate-Manager Klickverfolgung" #: source/Plugin.php:658 msgid "Affiliates Manager Commission Data" msgstr "Affiliate Manager Provisionsdaten" #: source/Plugin.php:658 msgid "Commissions" msgstr "Provisionen" #: source/Plugin.php:662 msgid "Add-ons" msgstr "Add-ons" #: source/Plugin.php:797 msgid "Invalid JSON handler." msgstr "Ungültige JSON-Handler." #: source/Plugin.php:828 msgid "Nonce check failed for export My Affiliates to CSV!" msgstr "" #: source/Tracking/RequestTracker.php:131 #: source/Tracking/RequestTracker.php:228 msgid "no refkey in request." msgstr "no refkey in request." #: source/Tracking/RequestTracker.php:188 msgid "invalid refkey data." msgstr "invalid refkey data." #: source/Tracking/RequestTracker.php:239 msgid "invalid refkey data: " msgstr "ungültige refkey Daten:" #: source/Tracking/TrackingKey.php:35 #, php-format msgid "invalid refkey format. (length=%s)" msgstr "invalid refkey format. (length=%s)" #: source/Util/AffiliateFormHelper.php:95 msgid "is a blocked e-mail " msgstr "ist eine gesperrte E-Mail " #: source/Util/AffiliateFormHelper.php:97 msgid "is in use" msgstr "ist in Bearbeitung" #: source/Util/AffiliateFormHelper.php:159 msgid "PayPal Transfer" msgstr "PayPal-Überweisung" #: source/Util/AffiliateFormHelper.php:162 msgid "Manual Transfer" msgstr "Manuelle Überweisung" #: source/Util/EmailHandler.php:52 source/Util/JsonHandler.php:60 #: source/Util/UserHandler.php:83 source/Util/UserHandler.php:186 #, php-format msgid "Affiliate Application for %s" msgstr "Partnerprogramm für %s" #: source/Util/EmailHandler.php:74 msgid "Your username and password" msgstr "Ihr Benutzername und Passwort" #: source/Util/EmailHandler.php:78 #, php-format msgid "[%s] Your username and password for Affiliate Manager" msgstr "[%s] Ihr Benutzernamen und Passwort für Affiliate Manager" #: source/Util/EmailHandler.php:79 #, php-format msgid "New affiliate registration for %s: has been approved!" msgstr "Neue Partner-Registrierung für %s wurde genehmigt!" #: source/Util/JsonHandler.php:17 msgid "Invalid bounty amount." msgstr "Ungültiger bounty Betrag." #: source/Util/JsonHandler.php:20 msgid "Invalid bounty type." msgstr "Ungültige bounty-Typ." #: source/Util/JsonHandler.php:36 source/Util/JsonHandler.php:69 #: source/Util/JsonHandler.php:95 source/Util/JsonHandler.php:114 #: source/Util/JsonHandler.php:171 msgid "Invalid state transition." msgstr "Ungültiger Statusübergang." #: source/Util/JsonHandler.php:155 msgid "Invalid status." msgstr "Ungültigen Status." #: source/Util/JsonHandler.php:168 msgid "Invalid creative" msgstr "Ungültige Werbemittel" #: source/Util/JsonHandler.php:185 msgid "Invalid transaction type." msgstr "Ungültiger Transaktionstyp." #: source/Util/JsonHandler.php:188 msgid "Invalid value for amount." msgstr "Ungültiger Betrag." #: source/Util/UserHandler.php:29 source/Util/UserHandler.php:38 #: source/Util/UserHandler.php:108 source/Util/UserHandler.php:117 msgid "User already has an account and is already an affiliate" msgstr "Benutzer verfügt bereits über ein Konto und ist bereits Partner. " #: source/Validation/CallbackValidator.php:17 msgid "Argument 'callback' must be callable" msgstr "Argument \"Rückruf\" muss aufrufbar sein. " #: source/Validation/CountryCodeValidator.php:15 #: source/Validation/StringValidator.php:29 msgid "is required" msgstr "ist erforderlich" #: source/Validation/CountryCodes.php:14 msgid "AFGHANISTAN" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:15 msgid "ALAND ISLANDS" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:16 msgid "ALBANIA" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:17 msgid "ALGERIA" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:18 msgid "AMERICAN SAMOA" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:19 msgid "ANDORRA" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:20 msgid "ANGOLA" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:21 msgid "ANGUILLA" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:22 msgid "ANTARCTICA" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:23 msgid "ANTIGUA AND BARBUDA" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:24 msgid "ARGENTINA" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:25 msgid "ARMENIA" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:26 msgid "ARUBA" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:27 msgid "AUSTRALIA" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:28 msgid "AUSTRIA" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:29 msgid "AZERBAIJAN" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:30 msgid "BAHAMAS" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:31 msgid "BAHRAIN" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:32 msgid "BANGLADESH" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:33 msgid "BARBADOS" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:34 msgid "BELARUS" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:35 msgid "BELGIUM" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:36 msgid "BELIZE" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:37 msgid "BENIN" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:38 msgid "BERMUDA" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:39 msgid "BHUTAN" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:40 msgid "BOLIVIA" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:41 msgid "BOSNIA AND HERZEGOVINA" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:42 msgid "BOTSWANA" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:43 msgid "BOUVET ISLAND" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:44 msgid "BRAZIL" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:45 msgid "BRUNEI DARUSSALAM" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:46 msgid "BULGARIA" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:47 msgid "BURKINA FASO" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:48 msgid "BURUNDI" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:49 msgid "CAMBODIA" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:50 msgid "CAMEROON" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:51 msgid "CANADA" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:52 msgid "CAPE VERDE" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:53 msgid "CAYMAN ISLANDS" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:54 msgid "CENTRAL AFRICAN REPUBLIC" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:55 msgid "CHAD" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:56 msgid "CHILE" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:57 msgid "CHINA" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:58 msgid "CHRISTMAS ISLAND" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:59 msgid "COCOS (KEELING) ISLANDS" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:60 msgid "COLOMBIA" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:61 msgid "COMOROS" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:62 msgid "CONGO (BRAZZAVILLE)" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:63 msgid "CONGO (KINSHASA)" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:64 msgid "COOK ISLANDS" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:65 msgid "COSTA RICA" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:66 msgid "CROATIA" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:67 msgid "CUBA" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:68 msgid "CYPRUS" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:69 msgid "CZECH REPUBLIC" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:70 msgid "DENMARK" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:71 msgid "DJIBOUTI" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:72 msgid "DOMINICA" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:73 msgid "DOMINICAN REPUBLIC" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:74 msgid "ECUADOR" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:75 msgid "EGYPT" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:76 msgid "EL SALVADOR" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:77 msgid "EQUATORIAL GUINEA" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:78 msgid "ERITREA" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:79 msgid "ESTONIA" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:80 msgid "ETHIOPIA" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:81 msgid "FALKLAND ISLANDS (MALVINAS)" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:82 msgid "FAROE ISLANDS" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:83 msgid "FIJI" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:84 msgid "FINLAND" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:85 msgid "FRANCE" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:86 msgid "FRENCH GUIANA" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:87 msgid "FRENCH POLYNESIA" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:88 msgid "FRENCH SOUTHERN TERRITORIES" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:89 msgid "GABON" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:90 msgid "GAMBIA" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:91 msgid "GEORGIA" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:92 msgid "GERMANY" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:93 msgid "GHANA" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:94 msgid "GIBRALTAR" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:95 msgid "GREECE" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:96 msgid "GREENLAND" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:97 msgid "GRENADA" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:98 msgid "GUADELOUPE" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:99 msgid "GUAM" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:100 msgid "GUATEMALA" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:101 msgid "GUINEA" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:102 msgid "GUINEA-BISSAU" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:103 msgid "GUYANA" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:104 msgid "HAITI" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:105 msgid "HOLY SEE (VATICAN CITY STATE)" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:106 msgid "HONDURAS" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:107 msgid "HONG KONG" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:108 msgid "HUNGARY" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:109 msgid "ICELAND" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:110 msgid "INDIA" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:111 msgid "INDONESIA" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:112 msgid "IRAN ISLAMIC REPUBLIC OF" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:113 msgid "IRAQ" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:114 msgid "IRELAND" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:115 msgid "ISRAEL" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:116 msgid "ITALY" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:117 msgid "IVORY COAST" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:118 msgid "JAMAICA" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:119 msgid "JAPAN" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:120 msgid "JORDAN" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:121 msgid "KAZAKHSTAN" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:122 msgid "KENYA" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:123 msgid "KIRIBATI" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:124 msgid "KOREA" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:125 msgid "KOREA REPUBLIC OF" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:126 msgid "KUWAIT" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:127 msgid "KYRGYZSTAN" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:128 msgid "LAO" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:129 msgid "LATVIA" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:130 msgid "LEBANON" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:131 msgid "LESOTHO" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:132 msgid "LIBERIA" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:133 msgid "LIBYAN ARAB JAMAHIRIYA" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:134 msgid "LIECHTENSTEIN" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:135 msgid "LITHUANIA" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:136 msgid "LUXEMBOURG" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:137 msgid "MACAO" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:138 msgid "MACEDONIA" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:139 msgid "MADAGASCAR" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:140 msgid "MALAWI" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:141 msgid "MALAYSIA" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:142 msgid "MALDIVES" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:143 msgid "MALI" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:144 msgid "MALTA" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:145 msgid "MARSHALL ISLANDS" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:146 msgid "MARTINIQUE" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:147 msgid "MAURITANIA" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:148 msgid "MAURITIUS" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:149 msgid "MAYOTTE" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:150 msgid "MEXICO" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:151 msgid "MICRONESIA" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:152 msgid "MOLDOVA, REPUBLIC OF" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:153 msgid "MONACO" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:154 msgid "MONGOLIA" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:155 msgid "MONTENEGRO" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:156 msgid "MONTSERRAT" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:157 msgid "MOROCCO" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:158 msgid "MOZAMBIQUE" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:159 msgid "MYANMAR" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:160 msgid "NAMIBIA" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:161 msgid "NAURU" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:162 msgid "NEPAL" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:163 msgid "NETHERLANDS" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:164 msgid "NETHERLANDS ANTILLES" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:165 msgid "NEW CALEDONIA" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:166 msgid "NEW ZEALAND" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:167 msgid "NICARAGUA" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:168 msgid "NIGER" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:169 msgid "NIGERIA" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:170 msgid "NIUE" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:171 msgid "NORFOLK ISLAND" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:172 msgid "NORTHERN MARIANA ISLANDS" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:173 msgid "NORWAY" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:174 msgid "OMAN" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:175 msgid "PAKISTAN" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:176 msgid "PALAU" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:177 msgid "PALESTINIAN TERRITORY" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:178 msgid "PANAMA" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:179 msgid "PAPUA NEW GUINEA" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:180 msgid "PARAGUAY" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:181 msgid "PERU" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:182 msgid "PHILIPPINES" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:183 msgid "PITCAIRN" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:184 msgid "POLAND" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:185 msgid "PORTUGAL" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:186 msgid "PUERTO RICO" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:187 msgid "QATAR" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:188 msgid "REUNION" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:189 msgid "ROMANIA" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:190 msgid "RUSSIAN FEDERATION" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:191 msgid "RWANDA" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:192 msgid "SAINT HELENA" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:193 msgid "SAINT KITTS AND NEVIS" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:194 msgid "SAINT LUCIA" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:195 msgid "SAINT PIERRE AND MIQUELON" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:196 msgid "SAMOA" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:197 msgid "SAN MARINO" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:198 msgid "SAO TOME AND PRINCIPE" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:199 msgid "SAUDI ARABIA" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:200 msgid "SENEGAL" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:201 msgid "SERBIA" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:202 msgid "SEYCHELLES" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:203 msgid "SIERRA LEONE" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:204 msgid "SINGAPORE" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:205 msgid "SLOVAKIA" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:206 msgid "SLOVENIA" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:207 msgid "SOLOMON ISLANDS" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:208 msgid "SOMALIA" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:209 msgid "SOUTH AFRICA" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:210 msgid "SPAIN" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:211 msgid "SRI LANKA" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:212 msgid "SUDAN" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:213 msgid "SURINAME" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:214 msgid "SVALBARD AND JAN MAYEN" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:215 msgid "SWAZILAND" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:216 msgid "SWEDEN" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:217 msgid "SWITZERLAND" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:218 msgid "SYRIAN ARAB REPUBLIC" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:219 msgid "TAIWAN" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:220 msgid "TAJIKISTAN" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:221 msgid "TANZANIA UNITED REPUBLIC OF" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:222 msgid "THAILAND" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:223 msgid "TIMOR-LESTE" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:224 msgid "TOGO" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:225 msgid "TOKELAU" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:226 msgid "TONGA" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:227 msgid "TRINIDAD AND TOBAGO" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:228 msgid "TUNISIA" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:229 msgid "TURKEY" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:230 msgid "TURKMENISTAN" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:231 msgid "TURKS AND CAICOS ISLANDS" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:232 msgid "TUVALU" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:233 msgid "UGANDA" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:234 msgid "UKRAINE" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:235 msgid "UNITED ARAB EMIRATES" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:236 msgid "UNITED KINGDOM" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:237 msgid "UNITED STATES" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:238 msgid "URUGUAY" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:239 msgid "UZBEKISTAN" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:240 msgid "VANUATU" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:241 msgid "VENEZUELA" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:242 msgid "VIETNAM" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:243 msgid "VIRGIN ISLANDS BRITISH" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:244 msgid "VIRGIN ISLANDS U.S." msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:245 msgid "WALLIS AND FUTUNA" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:246 msgid "WESTERN SAHARA" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:247 msgid "YEMEN" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:248 msgid "ZAMBIA" msgstr "" #: source/Validation/CountryCodes.php:249 msgid "ZIMBABWE" msgstr "" #: source/Validation/EmailValidator.php:14 msgid "must be a valid e-mail address" msgstr "Muss eine gültige E-mail-Adresse sein" #: source/Validation/MoneyValidator.php:12 msgid "must be a valid monetary value" msgstr "muss ein gültiger Geldwert sein" #: source/Validation/MultiPartPhoneNumberValidator.php:12 msgid "must be a valid phone number" msgstr "muss eine gültige Telefonnummer sein" #: source/Validation/MultiPartSocialSecurityNumberValidator.php:13 msgid "must be a valid social security number" msgstr "muss eine gültige Sozialversicherungsnummer sein" #: source/Validation/NumberValidator.php:14 msgid "must be a number" msgstr "muss eine Zahl sein" #: source/Validation/PhoneNumberValidator.php:12 msgid "must be a phone number" msgstr "Telefonnummer muss sein" #: source/Validation/SetValidator.php:18 #: source/Validation/StateCodeValidator.php:14 msgid "must be selected" msgstr "muss aktiviert sein" #: source/Validation/StringValidator.php:24 msgid "must be between % and %s characters" msgstr "muss zwischen % und %s Zeichen enthalten" #: source/Validation/StringValidator.php:31 #, php-format msgid "must be at least %s characters" msgstr "muss mindestens %s Zeichen" #: source/Validation/StringValidator.php:35 #, php-format msgid "must be no more than %s characters" msgstr "darf höchstens %s Zeichen enthalten" #: source/Validation/ZipCodeValidator.php:16 msgid "must be a valid zip code" msgstr "muss eine gültige Postleitzahl sein" #: source/display_functions.php:11 msgid "Affiliate has applied, but is waiting on your decision." msgstr "Partner hat sich beworben, wartet aber auf Ihre Entscheidung." #: source/display_functions.php:12 msgid "Affiliate has been approved, but has not accepted terms." msgstr "Partner wurde genehmigt, hat aber die Bedingungen nicht akzeptiert." #: source/display_functions.php:13 msgid "Affiliate is active, and will receive credit for leads." msgstr "Partner ist aktiv und credits for leeds erhalten." #: source/display_functions.php:14 msgid "" "Affiliate has accepted terms and provided payment details.
If the " "details look good, you should activate this affiliate so they can begin " "sending traffic." msgstr "" "Partner hat die Bedingungen und Zahlung Details akzeptiert.
Wenn die " "Details gut aussehen, sollten Sie diesen Partner aktivieren, so dass er " "beginnen kann,Traffic zu generieren." #: source/display_functions.php:15 msgid "Affiliate has been disabled." msgstr "Partner wurde deaktiviert." #: source/display_functions.php:16 msgid "Affiliate was declined." msgstr "Partner wurde abgelehnt." #: source/display_functions.php:17 msgid "Affiliate was blocked and cannot re-apply." msgstr "Affiliate wurde blockiert und kann nicht reaktiviert werden." #: source/display_functions.php:23 #, php-format msgid "%s per sale" msgstr "%s pro Verkauf" #: source/display_functions.php:25 #, php-format msgid "%s%% of pre-tax sales" msgstr "%s%% des Umsatzes vor Steuern" #: source/display_functions.php:30 source/display_functions.php:41 msgid "Select an option" msgstr "" #: source/dynamic-translatable-strings.php:4 msgid "Address Line 1" msgstr "Adresse 1 " #: source/dynamic-translatable-strings.php:5 msgid "Address Line 2" msgstr "Adresse 2 " #: source/dynamic-translatable-strings.php:6 msgid "Zip Code" msgstr "Postleitzahl" #: source/dynamic-translatable-strings.php:7 msgid "Company Name" msgstr "Firma " #: source/dynamic-translatable-strings.php:8 msgid "Website URL" msgstr "Webseite " #~ msgid "" #~ "If you are not an affiliate, but wish to become one, you will need to " #~ "apply. To apply, you must be a registered user on this blog. If you " #~ "have an existing account on this blog, please log in. " #~ "If not, please register." #~ msgstr "" #~ "Wenn Sie noch kein Partner sind, aber einer werden mochten, müssen Sie " #~ "sich registrieren. Wenn Sie bereits ein bereits ein Konto haben, bitte einloggen. Wenn nicht, bitte " #~ "registrieren." #~ msgid "from" #~ msgstr "Von" #~ msgid "to" #~ msgstr "An" #~ msgid "From" #~ msgstr "Von" #~ msgid "New Image File" #~ msgstr "Neue Image-Datei" #~ msgid "Image File from Media Library" #~ msgstr "Bild-Datei aus der Medienbibliothek" #~ msgid "Preview:" #~ msgstr "Vorschau:" #~ msgid "" #~ "How to Setup PayPal Mass Pay (PDF)" #~ msgstr "" #~ " Einrichten von PayPal-Massenzahlungen (PDF)" #~ msgid "Your payment details have been submitted" #~ msgstr "Ihre Zahlungsdaten wurden bestätigt" #~ msgid "" #~ "Now would be a great time to go pick some creative and " #~ "get started." #~ msgstr "" #~ "Jetzt wäre eine gute Zeit zu beginnen, wählen Sie Banner " #~ "aus und legen Sie los." #~ msgid "" #~ "Changing the affiliate's email address will not change their WordPress " #~ "Affiliate Manager login, which may be based on the email address they " #~ "used when they signed up." #~ msgstr "" #~ "Der Affiliate-e-Mail-Adresse zu ändern, ändert nicht ihre " #~ "Anmeldeinformationen." #~ msgid "" #~ "Changing your email address will not change your WordPress Affiliate " #~ "Manager login, which may be based on the email address you used when you " #~ "signed up." #~ msgstr "" #~ "Das Ändern der Emailadresse ändert nicht gleichzeitig auch Ihre Login " #~ "Daten." #~ msgid "Image Upload Error: %s" #~ msgstr "Bild Upload-Fehler: %s" #~ msgid "WordPress Affiliate Manager requires WordPress 3.1 or higher." #~ msgstr "WordPress Affiliate Manager benötigt WordPress 3.1 oder höher." #~ msgid "unknown creative type." #~ msgstr "Unbekannter Werbemittel-Typ." #~ msgid "Only over payout minimum. (Balance >= %s)" #~ msgstr "Nur über minimale Auszahlung. (Balance >= %s)" #~ msgid "How to Setup PayPal Mass Pay (PDF)" #~ msgstr " wie man PayPal einrichtet (PDF)" #~ msgid "Invalid PaPpal API value" #~ msgstr "Ungültige PayPal-API" #~ msgid "" #~ "WP Affiliate Manager was unable to load your currency from your WPLANG " #~ "setting: %s" #~ msgstr "" #~ "WP-Affiliate-Manager war nicht in der Lage Ihre Währung aus Ihrer WPLANG-" #~ "Einstellung laden: %s" #~ msgid "" #~ "Your currency will be displayed as %s and PayPal payments will be paid in " #~ "%s" #~ msgstr "" #~ "Ihre Währung wird angezeigt als %s und Zahlungen werden in %s mit PayPal " #~ "getätigt." #~ msgid "" #~ "WP Affiliate Manager has been updated and needs to be deactivated and re-" #~ "activated to perform upgrades in order work" #~ msgstr "" #~ "WP-Affiliate-Manager wurde upgedated muss deaktiviert und neu aktiviert " #~ "werden um richtig zu arbeiten" #~ msgid "Invalid PayPa LogID" #~ msgstr "Ungültige PayPal-LogID" #~ msgid "Status: Active" #~ msgstr "Status: aktiv" #~ msgid "Status: Applied" #~ msgstr "Status: angewendet" #~ msgid "Status: Approved" #~ msgstr "Status: genehmigt" #~ msgid "Status: Confirmed" #~ msgstr "Status: bestätigt" #~ msgid "Status: Declined" #~ msgstr "Status: abgelehnt" #~ msgid "Status: Blocked" #~ msgstr "Status: gesperrt" #~ msgid "Status: Inactive" #~ msgstr "Status: inaktiv" #~ msgid "CANNOT PERFORM DB UPGRADE FROM %s to %s" #~ msgstr "DB-Aktualisierung von %s zu %s ist nicht möglich"