# Translation of Themes - Kadence in Spanish (Spain) # This file is distributed under the same license as the Themes - Kadence package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2023-08-12 17:09:53+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: GlotPress/4.0.0-alpha.7\n" "Language: es\n" "Project-Id-Version: Themes - Kadence\n" #. Description of the theme #, gp-priority: high msgid "Kadence Theme is a lightweight yet full featured WordPress theme for creating beautiful fast loading and accessible websites, easier than ever. It features an easy to use drag and drop header and footer builder to build any type of header in minutes. It features a full library of gorgeous starter templates that are easy to modify with our intelligent global font and color controls. With extensive integration with the most popular 3rd party plugins, you can quickly build impressive ecommerce websites, course websites, business websites, and more." msgstr "Kadence es un tema de WordPress ligero pero con todas las funciones para crear hermosas webs de carga rápida y accesibles, más fácil que nunca. Cuenta con un constructor de cabecera y pie de página fácil de usar, de arrastrar y soltar, para construir cualquier tipo de cabecera en minutos. Cuenta con una biblioteca completa de magníficas plantillas de inicio que son fáciles de modificar con nuestra fuente global inteligente y controles de color. Con una amplia integración con los plugins de terceros más populares, puedes construir rápidamente impresionantes webs de comercio electrónico, de cursos, de negocios y mucho más." #. Theme Name of the theme #: inc/dashboard/class-theme-dashboard.php:74 #, gp-priority: high msgid "Kadence" msgstr "Kadence" #: inc/customizer/options/header-popup-options.php:126 msgid "This can require a lot of memory to render the animation in mobile browsers, use with caution if you have graphically heavy pages." msgstr "Esto puede necesitar mucha memoria para procesar la animación en navegadores móviles, utilizar con precaución si tienes páginas pesadas gráficamente." #: inc/customizer/options/general-sidebar-options.php:15 msgid "Title and Content settings affect legacy widgets. For block editor widgets use settings in the editor." msgstr "Los ajustes de título y contenido afectan a los widgets heredados. Para los widgets del editor usa los ajustes del propio editor." #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:658 msgid "Images" msgstr "Imágenes" #: inc/components/scripts/component.php:158 msgid "Collapse child menu of" msgstr "Cerrar el menú hijo de" #: inc/components/scripts/component.php:156 msgid "Expand child menu of" msgstr "Abrir el menú hijo de" #: template-parts/content/entry_loop_meta.php:144 #: template-parts/content/entry_loop_meta.php:151 #: template-parts/content/entry_meta.php:116 #: template-parts/content/entry_meta.php:123 template-parts/title/meta.php:116 #: template-parts/title/meta.php:123 msgid "Author image" msgstr "Imagen del autor" #: inc/customizer/options/post-layout-options.php:845 msgid "Show Featured Image Caption?" msgstr "¿Mostrar la leyenda de la imagen destacada?" #: inc/customizer/options/general-typography-options.php:232 msgid "Enable Font Smoothing" msgstr "Activar el suavizado de fuentes" #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:562 msgid "Posts/Pages Layout" msgstr "Diseño de entradas/páginas" #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:546 msgid "Colors & Fonts" msgstr "Colores y fuentes" #: inc/components/icons/component.php:1060 msgid "Stripe" msgstr "Stripe" #: inc/components/icons/component.php:1046 #: inc/components/icons/component.php:1053 msgid "Apple Pay" msgstr "Apple Pay" #: inc/components/icons/component.php:1032 #: inc/components/icons/component.php:1039 msgid "PayPal" msgstr "PayPal" #: inc/components/icons/component.php:1018 #: inc/components/icons/component.php:1025 msgid "Discover Card" msgstr "Tarjeta Discover" #: inc/components/icons/component.php:1004 #: inc/components/icons/component.php:1011 msgid "American Express" msgstr "American Express" #: inc/components/icons/component.php:990 #: inc/components/icons/component.php:997 msgid "MasterCard" msgstr "MasterCard" #: inc/components/icons/component.php:976 #: inc/components/icons/component.php:983 msgid "Visa Card" msgstr "Tarjeta Visa" #: inc/customizer/options/header-popup-options.php:124 msgid "Move Body with toggle?" msgstr "¿Mover el cuerpo con el conmutador?" #: inc/customizer/options/general-social-options.php:297 #: assets/js/admin/customizer.js:2 #: inc/customizer/react/src/social/social-component.js:110 msgid "Custom 3" msgstr "Personalizado 3" #: inc/customizer/options/general-social-options.php:290 #: assets/js/admin/customizer.js:2 #: inc/customizer/react/src/social/social-component.js:109 msgid "Custom 2" msgstr "Personalizado 2" #: inc/customizer/options/general-social-options.php:283 #: assets/js/admin/customizer.js:2 #: inc/customizer/react/src/social/social-component.js:108 msgid "Custom 1" msgstr "Personalizado 1" #: template-parts/content/pagination.php:16 msgid "Next Page" msgstr "Siguiente página" #: template-parts/content/pagination.php:15 msgid "Previous Page" msgstr "Página anterior" #: inc/customizer/options/footer-bottom-options.php:517 #: inc/customizer/options/footer-middle-options.php:541 #: inc/customizer/options/footer-top-options.php:541 #: inc/customizer/options/general-sidebar-options.php:218 msgid "Underline on Hover" msgstr "Subrayar al pasar el cursor" #: inc/components/scripts/component.php:107 msgid "to" msgstr "a" #: inc/components/scripts/component.php:106 msgid "of" msgstr "de" #: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:609 msgid "Content Vertical Alignment" msgstr "Alineación vertical del contenido" #: inc/customizer/options/general-layout-options.php:53 msgid "Content Left/Right Edge Spacing" msgstr "Espacio entre los bordes izquierdo y derecho del contenido" #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:1018 msgid "Catalog Off Canvas Sidebar Settings" msgstr "Ajustes del catálogo fuera del lienzo de la barra lateral" #: inc/customizer/options/header-popup-options.php:368 msgid "Close Icon Padding" msgstr "Relleno del icono de cierre" #: inc/customizer/options/header-popup-options.php:333 msgid "Close Toggle Background Colors" msgstr "Cambiar los colores de fondo del cierre" #: inc/customizer/options/header-popup-options.php:265 msgid "Close Icon Size" msgstr "Tamaño del icono de cierre" #: inc/customizer/options/footer-bottom-options.php:237 #: inc/customizer/options/footer-middle-options.php:231 #: inc/customizer/options/footer-top-options.php:231 msgid "Column Spacing" msgstr "Espacio entre columnas" #: inc/components/icons/component.php:711 msgid "BookBub" msgstr "BookBub" #: inc/components/icons/component.php:701 msgid "Amazon" msgstr "Amazon" #: inc/components/icons/component.php:693 msgid "Goodreads" msgstr "Goodreads" #: inc/customizer/options/product-layout-options.php:678 msgid "Vertical" msgstr "Vertical" #: inc/customizer/options/product-layout-options.php:675 msgid "Horizontal" msgstr "Horizontal" #: inc/customizer/options/product-layout-options.php:663 msgid "Product Variation Display" msgstr "Visualización de la variación del producto" #: inc/customizer/options/header-navigation-options.php:359 #: inc/customizer/options/header-secondary-navigation-options.php:359 msgid "Make Parent of Current Menu Item Active?" msgstr "¿Activar el elemento principal del menú actual?" #: inc/customizer/options/header-sticky-options.php:83 #: inc/customizer/options/header-sticky-options.php:301 msgid "Enable Reveal Sticky on Scroll up" msgstr "Activar mostrarla fija al hacer scroll hacia arriba" #: inc/components/icons/component.php:83 inc/components/icons/component.php:91 #: inc/components/icons/component.php:99 msgid "Light Mode" msgstr "Modo claro" #: inc/components/icons/component.php:67 inc/components/icons/component.php:75 #: inc/components/icons/component.php:107 msgid "Dark Mode" msgstr "Modo oscuro" #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:1013 msgid "Widget Area Settings" msgstr "Ajustes del área de widgets" #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:1008 msgid "Widget Header Settings" msgstr "Ajustes de los widgets de la cabecera" #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:1003 msgid "Widget Footer 6 Settings" msgstr "Ajustes del widget 6 del pie de página" #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:998 msgid "Widget Footer 5 Settings" msgstr "Ajustes del widget 5 del pie de página" #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:993 msgid "Widget Footer 4 Settings" msgstr "Ajustes del widget 4 del pie de página" #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:988 msgid "Widget Footer 3 Settings" msgstr "Ajustes del widget 3 del pie de página" #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:983 msgid "Widget Footer 2 Settings" msgstr "Ajustes del widget 2 del pie de página" #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:978 msgid "Widget Footer 1 Settings" msgstr "Ajustes del widget 1 del pie de página" #: inc/dashboard/class-theme-dashboard.php:106 msgid "Browse Kadence Starter Templates" msgstr "Explorar Kadence Starter Templates" #: inc/customizer/options/transparent-header-options.php:63 msgid "Disable Search and Archives?" msgstr "¿Desactivar la búsqueda y los archivos?" #: inc/components/icons/component.php:397 #: inc/customizer/options/general-social-options.php:262 #: assets/js/admin/customizer.js:2 #: inc/customizer/react/src/social/social-component.js:107 msgid "Anchor" msgstr "Ancla" #: template-parts/title/back_link.php:13 msgctxt "%s Events plural label" msgid "All %s" msgstr "Todos %s" #: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:970 msgid "Product Archive Button Hover State Shadow" msgstr "Estado de la sombra del botón del archivo de productos al pasar el cursor" #: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:948 msgid "Product Archive Button Shadow" msgstr "Sombra del botón del archivo de productos" #: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:918 msgid "Product Archive Button Font" msgstr "Fuente del botón del archivo de productos" #: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:894 msgid "Product Archive Button Border Radius" msgstr "Radio del borde del botón del archivo de productos" #: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:866 msgid "Product Archive Button Border" msgstr "Borde del botón del archivo de productos" #: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:825 msgid "Product Archive Button Border Colors" msgstr "Colores del borde del botón del archivo de productos" #: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:784 msgid "Product Archive Button Background Colors" msgstr "Colores del fondo del botón del archivo de productos" #: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:743 msgid "Product Archive Button Colors" msgstr "Colores de los botones del archivo de productos" #: inc/customizer/options/tec-event-layout-options.php:760 msgid "Event Content Background" msgstr "Fondo del contenido del evento" #: inc/customizer/options/tec-event-layout-options.php:741 msgid "Event Background" msgstr "Fondo del evento" #: inc/customizer/options/tec-event-layout-options.php:571 msgid "Event Default Sidebar" msgstr "Barra lateral por defecto del evento" #: inc/customizer/options/tec-event-layout-options.php:524 #: inc/customizer/options/tec-event-layout-options.php:531 #: inc/customizer/options/tec-event-layout-options.php:537 msgid "Event Layout" msgstr "Diseño del evento" #: inc/customizer/options/tec-event-layout-options.php:419 msgid "Event Title Background" msgstr "Fondo del título del evento" #: inc/customizer/options/tec-event-layout-options.php:395 msgid "Event Above Area Background" msgstr "Fondo del área encima del evento" #: inc/customizer/options/tec-event-layout-options.php:377 msgid "Back Link Font" msgstr "Fuente del enlace atrás" #: inc/customizer/options/tec-event-layout-options.php:343 msgid "Back Link Colors" msgstr "Colores del enlace atrás" #: inc/customizer/options/tec-event-layout-options.php:266 msgid "Event Title Font" msgstr "Fuente del título del evento" #: inc/customizer/options/tec-event-layout-options.php:150 msgid "Event Title Align" msgstr "Alineación del título del evento" #: inc/customizer/options/tec-event-layout-options.php:74 msgid "Event Title Layout" msgstr "Diseño del título del evento" #: inc/customizer/options/tec-event-layout-options.php:68 msgid "Show Event Title?" msgstr "¿Mostrar el título del evento?" #: inc/customizer/options/tec-event-layout-options.php:52 #: inc/customizer/options/tec-event-layout-options.php:59 msgid "Event Title" msgstr "Título del evento" #: inc/customizer/options/tec-event-archive-layout-options.php:69 #: inc/customizer/options/tec-event-archive-layout-options.php:81 msgid "Events Background" msgstr "Fondo de los eventos" #: inc/customizer/options/tec-event-archive-layout-options.php:58 msgid "Events Sidebar" msgstr "Barra lateral de los eventos" #: inc/customizer/options/product-layout-options.php:716 msgid "Show default headings in tab content" msgstr "Mostrar los encabezados por defecto en el contenido de las pestañas" #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:1294 #: inc/customizer/options/tec-event-archive-layout-options.php:18 #: inc/customizer/options/tec-event-archive-layout-options.php:24 msgid "Events Layout" msgstr "Diseño de los eventos" #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:1284 #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:1289 msgid "Single Event Layout" msgstr "Diseño del evento individual" #: tribe-events/single-event.php:41 tribe-events/single-event.php:75 msgid "%s Navigation" msgstr "Navegación de %s" #: inc/customizer/options/header-mobile-nav-options.php:291 msgid "Entire parent menu item expands sub menu" msgstr "Todo el elemento del menú principal amplía el submenú" #: inc/customizer/options/header-mobile-nav-options.php:272 msgid "Collapse sub menu items?" msgstr "¿Cerrar los elementos del submenú?" #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:1076 #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:1081 #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:1268 #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:1273 msgid "Course Archive Layout" msgstr "Disposición de los archivos del curso" #: inc/customizer/options/product-layout-options.php:687 msgid "Tab Style" msgstr "Estilo de pestaña" #: inc/customizer/options/404-layout-options.php:168 #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:832 #: inc/customizer/options/forum-archive-layout-options.php:725 #: inc/customizer/options/forum-layout-options.php:833 #: inc/customizer/options/learndash-course-layout-options.php:581 #: inc/customizer/options/learndash-essays-layout-options.php:581 #: inc/customizer/options/learndash-groups-layout-options.php:581 #: inc/customizer/options/learndash-lesson-layout-options.php:581 #: inc/customizer/options/learndash-quiz-layout-options.php:581 #: inc/customizer/options/learndash-topic-layout-options.php:581 #: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:581 #: inc/customizer/options/lifter-lesson-layout-options.php:581 #: inc/customizer/options/lifter-member-layout-options.php:256 #: inc/customizer/options/lifter-quiz-layout-options.php:256 #: inc/customizer/options/page-layout-options.php:708 #: inc/customizer/options/post-layout-options.php:763 #: inc/customizer/options/product-layout-options.php:617 #: inc/customizer/options/tec-event-layout-options.php:634 #: inc/customizer/options/topic-layout-options.php:813 #: inc/customizer/options/tutor-course-layout-options.php:527 #: inc/meta/class-theme-meta.php:278 inc/meta/class-theme-meta.php:421 #: assets/js/admin/meta.js:1 inc/meta/react/src/layout.js:109 msgid "Bottom Only" msgstr "Sólo abajo" #: inc/customizer/options/404-layout-options.php:165 #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:829 #: inc/customizer/options/forum-archive-layout-options.php:722 #: inc/customizer/options/forum-layout-options.php:830 #: inc/customizer/options/learndash-course-layout-options.php:578 #: inc/customizer/options/learndash-essays-layout-options.php:578 #: inc/customizer/options/learndash-groups-layout-options.php:578 #: inc/customizer/options/learndash-lesson-layout-options.php:578 #: inc/customizer/options/learndash-quiz-layout-options.php:578 #: inc/customizer/options/learndash-topic-layout-options.php:578 #: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:578 #: inc/customizer/options/lifter-lesson-layout-options.php:578 #: inc/customizer/options/lifter-member-layout-options.php:253 #: inc/customizer/options/lifter-quiz-layout-options.php:253 #: inc/customizer/options/page-layout-options.php:705 #: inc/customizer/options/post-layout-options.php:760 #: inc/customizer/options/product-layout-options.php:614 #: inc/customizer/options/tec-event-layout-options.php:631 #: inc/customizer/options/topic-layout-options.php:810 #: inc/customizer/options/tutor-course-layout-options.php:524 #: inc/meta/class-theme-meta.php:277 inc/meta/class-theme-meta.php:420 #: assets/js/admin/meta.js:1 inc/meta/react/src/layout.js:106 msgid "Top Only" msgstr "Solo Arriba" #: inc/customizer/options/general-sidebar-options.php:369 msgid "Only Stick Last Widget" msgstr "Fijar solo el último widget" #: inc/customizer/options/general-typography-options.php:44 msgid "Load Italics Font Styles" msgstr "Cargar estilos de letra cursiva" #: inc/customizer/options/general-performance-options.php:54 msgid "Preload Local Fonts" msgstr "Precarga de fuentes locales" #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:693 #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:698 msgid "404 Page Layout" msgstr "Diseño de la página 404" #: inc/customizer/options/404-layout-options.php:208 msgid "404 Content Background" msgstr "Fondo del contenido de 404" #: inc/customizer/options/404-layout-options.php:190 msgid "404 Background" msgstr "Fondo del 404" #: inc/customizer/options/404-layout-options.php:99 msgid "404 Default Sidebar" msgstr "Barra lateral por defecto de 404" #: inc/customizer/options/404-layout-options.php:52 #: inc/customizer/options/404-layout-options.php:59 #: inc/customizer/options/404-layout-options.php:65 msgid "404 Layout" msgstr "Diseño del 404" #: inc/customizer/options/header-top-options.php:227 msgid "Transparent Header Top Row Background" msgstr "Fondo de la fila superior de la cabecera transparente" #: inc/customizer/options/header-top-options.php:204 msgid "(When Transparent Header) Top Row Background" msgstr "(Cuando la cabecera es transparente) Fondo de la fila superior" #: inc/customizer/options/header-bottom-options.php:227 msgid "Transparent Header Bottom Row Background" msgstr "Fondo de la fila inferior de la cabecera transparente" #: inc/customizer/options/header-bottom-options.php:204 msgid "(When Transparent Header) Bottom Row Background" msgstr "(Cuando la cabecera es transparente) Fondo de la fila inferior" #: inc/customizer/options/post-layout-options.php:1035 msgid "Endlessly Loop Related Carousel?" msgstr "¿Carrusel relacionado con un bucle sin fin?" #: inc/customizer/options/header-main-options.php:268 msgid "Transparent Header Main Row Background" msgstr "Fondo de la fila principal de la cabecera transparente" #: inc/customizer/options/header-main-options.php:245 msgid "(When Transparent Header) Main Row Background" msgstr "(Cuando la cabecera es transparente) Fondo de la fila principal" #: inc/components/icons/component.php:895 msgid "Flicker" msgstr "Flicker" #: inc/components/icons/component.php:879 msgid "Apple Podcasts" msgstr "Apple Podcasts" #: inc/customizer/options/learndash-groups-layout-options.php:342 msgid "Group Above Area Background" msgstr "Grupo sobre la zona de fondo" #: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:681 msgid "Align Button at Bottom?" msgstr "¿Alinear el botón a la parte inferior?" #: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:624 msgid "Flip" msgstr "Voltear" #: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:623 msgid "Flip to second image" msgstr "Voltear a la segunda imagen" #: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:620 msgid "Zoom" msgstr "Zoom" #: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:619 msgid "Zoom into second image" msgstr "Ampliar hasta segunda imagen" #: inc/components/scripts/component.php:108 #: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:616 msgid "Slide" msgstr "Deslizar" #: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:615 msgid "Slide to second image" msgstr "Deslizar a la segunda imagen" #: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:611 msgid "Fade to second image" msgstr "Fundido a la segunda imagen" #: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:602 msgid "Product Image Hover Switch" msgstr "Interruptor de imagen del producto" #: inc/customizer/options/learndash-quiz-layout-options.php:705 msgid "Quiz Content Background" msgstr "Fondo del contenido del cuestionario" #: inc/customizer/options/learndash-quiz-layout-options.php:687 msgid "Quiz Background" msgstr "Fondo del cuestionario" #: inc/customizer/options/learndash-quiz-layout-options.php:366 msgid "Quiz Title Background" msgstr "Fondo del título del cuestionario" #: inc/customizer/options/learndash-quiz-layout-options.php:342 msgid "Quiz Above Area Background" msgstr "Fondo de la parte superior del cuestionario" #: inc/customizer/options/learndash-quiz-layout-options.php:265 msgid "Quiz Title Font" msgstr "Tipografía del título del cuestionario" #: inc/customizer/options/learndash-lesson-layout-options.php:342 #: inc/customizer/options/lifter-lesson-layout-options.php:342 msgid "Lesson Above Area Background" msgstr "Fondo del área sobre la lección" #: inc/customizer/options/learndash-topic-layout-options.php:342 msgid "Topic Above Area Background" msgstr "Fondo del área sobre el tema" #: inc/components/icons/component.php:911 #: inc/customizer/options/general-social-options.php:255 #: assets/js/admin/customizer.js:2 #: inc/customizer/react/src/social/social-component.js:106 msgid "Bandcamp" msgstr "Bandcamp" #: inc/components/icons/component.php:903 #: inc/customizer/options/general-social-options.php:248 #: assets/js/admin/customizer.js:2 #: inc/customizer/react/src/social/social-component.js:105 msgid "500PX" msgstr "500PX" #: inc/customizer/options/general-social-options.php:241 #: assets/js/admin/customizer.js:2 #: inc/customizer/react/src/social/social-component.js:104 msgid "Flickr" msgstr "Flickr" #: inc/customizer/options/general-social-options.php:234 #: assets/js/admin/customizer.js:2 #: inc/customizer/react/src/social/social-component.js:103 msgid "Apple Podcast" msgstr "Apple Podcast" #: inc/components/icons/component.php:887 #: inc/customizer/options/general-social-options.php:227 #: assets/js/admin/customizer.js:2 #: inc/customizer/react/src/social/social-component.js:102 msgid "Spotify" msgstr "Spotify" #: inc/customizer/options/learndash-essays-layout-options.php:342 msgid "Essay Above Area Background" msgstr "Fondo del área sobre el ensayo" #: inc/dashboard/class-theme-dashboard.php:306 msgid "Watch Videos" msgstr "Ver los vídeos" #: inc/dashboard/class-theme-dashboard.php:305 msgid "Want a guide? We have video tutorials to walk you through getting started." msgstr "¿Quieres una guía? Tenemos tutoriales en vídeo para guiarte en tus inicios." #: inc/customizer/options/general-performance-options.php:21 msgid "Flush Local Font Files" msgstr "Vaciar archivos de fuentes locales" #: inc/customizer/options/general-performance-options.php:19 msgid "Click the button to reset the local fonts cache" msgstr "Haz clic en el botón para restablecer la caché de fuentes locales" #: inc/customizer/options/general-performance-options.php:16 msgid "Flush Local Fonts Cache" msgstr "Vaciar la caché de las fuentes locales" #: inc/customizer/options/post-layout-options.php:922 msgid "Show Footer Area in Boxed Mode?" msgstr "¿Mostrar el área de pie de página en el modo encajonado?" #: inc/dashboard/class-theme-dashboard.php:313 msgid "Browse Docs" msgstr "Explorar la documentación" #: inc/dashboard/class-theme-dashboard.php:312 msgid "Need help? We have a knowledge base full of articles to get you started." msgstr "¿Necesitas ayuda? Tenemos una base de conocimiento llena de artículos para que empieces." #: inc/dashboard/class-theme-dashboard.php:311 msgid "Documentation" msgstr "Documentación" #: inc/dashboard/class-theme-dashboard.php:304 assets/js/admin/dashboard.js:1 #: inc/dashboard/react/src/help.js:16 msgid "Video Tutorials" msgstr "Tutoriales en vídeo" #: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:635 #: assets/js/admin/customizer.js:2 #: inc/customizer/react/src/gradient-control/index.js:306 #: inc/customizer/react/src/measure/measure-component.js:151 #: inc/customizer/react/src/measure/measure-component.js:288 msgid "Top" msgstr "Superior" #: inc/components/nav_menus/nav-widget-settings.php:70 msgid "Collapse sub menu items" msgstr "Contraer los elementos del submenú" #: inc/components/nav_menus/component.php:85 msgid "Secondary" msgstr "Secundario" #: inc/components/nav_menus/component.php:84 msgid "Primary" msgstr "Principal" #: inc/components/base_support/component.php:314 msgid "Error, plugin could not be installed, please install manually." msgstr "Error, no se ha podido instalar el plugin, por favor, instálalo manualmente." #: inc/components/base_support/component.php:256 msgid "Security Error, Need higher Permissions to install plugin." msgstr "Error de seguridad, se necesitan más permisos para instalar el plugin." #: inc/components/base_support/component.php:253 msgid "Security Error, Please reload the page." msgstr "Error de seguridad, por favor recarga la página." #. translators: %s: #: inc/components/base_support/component.php:164 msgid "The %1$sGutenberg plugin%2$s is not recommended for use in a production site. Many things may be broken by using this plugin. Please deactivate." msgstr "El plugin %1$sGutenberg%2$s no se recomienda para su uso en un sitio de producción. Muchas cosas pueden romperse al usar este plugin. Por favor, desactívalo." #: inc/components/base_support/component.php:163 msgid "Gutenberg Plugin Detected" msgstr "Plugin Gutenberg detectado" #: inc/components/base_support/component.php:139 msgid "Installed" msgstr "Instalado" #: inc/components/base_support/component.php:139 msgid "Installing..." msgstr "Instalando..." #: inc/components/base_support/component.php:139 msgid "Activated" msgstr "Activado" #: inc/components/base_support/component.php:139 msgid "Activating..." msgstr "Activando..." #. translators: %s: #: inc/components/base_support/component.php:137 msgid "Want to get started with a beautiful %1$sstarter template%2$s? Install the Kadence Starter Templates plugin to launch an optimized design in minutes." msgstr "¿Quieres empezar con una bonita %1$splantilla de inicio%2$s? Instala el plugin Kadence Starter Templates para lanzar un diseño optimizado en minutos." #: inc/components/base_support/component.php:136 msgid "Thanks for choosing the Kadence Theme!" msgstr "¡Gracias por elegir el tema Kadence!" #: inc/components/base_support/component.php:129 #: inc/dashboard/class-theme-dashboard.php:113 msgid "Activate Kadence Starter Templates" msgstr "Activar Kadence Starter Templates" #: inc/components/base_support/component.php:126 #: inc/dashboard/class-theme-dashboard.php:110 msgid "Install Kadence Starter Templates" msgstr "Instalar Kadence Starter Templates" #: inc/components/elementor_pro/class-elementor-dynamic-colors.php:102 #: assets/js/admin/customizer.js:2 #: inc/customizer/react/src/palette/palette-component.js:65 msgid "9 - White or offwhite" msgstr "9 - Blanco o blanquecino" #: inc/components/elementor_pro/class-elementor-dynamic-colors.php:101 #: assets/js/admin/customizer.js:2 #: inc/customizer/react/src/palette/palette-component.js:61 msgid "8 - Lighter Background" msgstr "8 - Fondo más claro" #: inc/components/elementor_pro/class-elementor-dynamic-colors.php:100 #: assets/js/admin/customizer.js:2 #: inc/customizer/react/src/palette/palette-component.js:57 msgid "7 - Subtle Background" msgstr "7 - Fondo sutil" #: inc/components/elementor_pro/class-elementor-dynamic-colors.php:99 #: assets/js/admin/customizer.js:2 #: inc/customizer/react/src/palette/palette-component.js:53 msgid "6 - Subtle Text" msgstr "6 - Texto sutil" #: inc/components/elementor_pro/class-elementor-dynamic-colors.php:98 #: assets/js/admin/customizer.js:2 #: inc/customizer/react/src/palette/palette-component.js:49 msgid "5 - Medium text" msgstr "5 - Texto medio" #: inc/components/elementor_pro/class-elementor-dynamic-colors.php:97 #: assets/js/admin/customizer.js:2 #: inc/customizer/react/src/palette/palette-component.js:45 msgid "4 - Strong Text" msgstr "4 - Texto fuerte" #: inc/components/elementor_pro/class-elementor-dynamic-colors.php:96 #: assets/js/admin/customizer.js:2 #: inc/customizer/react/src/palette/palette-component.js:41 msgid "3 - Strongest text" msgstr "3 - Texto más fuerte" #: inc/components/elementor_pro/class-elementor-dynamic-colors.php:95 #: assets/js/admin/customizer.js:2 #: inc/customizer/react/src/palette/palette-component.js:37 msgid "2 - Accent - alt" msgstr "2 - Acento - alt" #: inc/components/elementor_pro/class-elementor-dynamic-colors.php:94 #: assets/js/admin/customizer.js:2 #: inc/customizer/react/src/palette/palette-component.js:33 msgid "1 - Accent" msgstr "1 - Acento" #: inc/components/elementor_pro/class-elementor-dynamic-colors.php:50 msgid "Kadence Color Palette" msgstr "Paleta de colores de Kadence" #: inc/components/elementor_pro/component.php:59 msgid "Kadence Theme" msgstr "Tema Kadence" #. translators: 1: template tag method name, 2: component class name #: inc/components/template_tags.php:121 msgid "The template tag method %1$s registered by theme component %2$s conflicts with an already registered template tag of the same name." msgstr "El método de etiqueta de plantilla %1$s registrado por el componente %2$s del tema entra en conflicto con una etiqueta de plantilla ya registrada con el mismo nombre." #. translators: 1: template tag method name, 2: component class name #: inc/components/template_tags.php:110 msgid "The template tag method %1$s registered by theme component %2$s must either be a callable or an array." msgstr "El método de la etiqueta de plantilla %1$s registrado por el componente %2$s del tema debe ser una función o un array." #. translators: %s: template tag name #: inc/components/template_tags.php:81 msgid "The template tag %s does not exist." msgstr "La etiqueta de plantilla %s no existe." #. translators: 1: classname/type of the variable, 2: interface name #: inc/components/template_tags.php:54 msgid "The theme templating component %1$s does not implement the %2$s interface." msgstr "El componente de plantillas del tema %1$s no implementa la interfaz %2$s." #: inc/components/accessibility/component.php:49 msgid "Skip to content" msgstr "Saltar al contenido" #: inc/components/layout/component.php:95 msgid "Add widgets here." msgstr "Añade aquí los widgets." #: inc/components/layout/component.php:85 msgid "Footer 6" msgstr "Pie de página 6" #: inc/components/layout/component.php:84 msgid "Footer 5" msgstr "Pie de página 5" #: inc/components/layout/component.php:83 msgid "Footer 4" msgstr "Pie de página 4" #: inc/components/layout/component.php:82 msgid "Footer 3" msgstr "Pie de página 3" #: inc/components/layout/component.php:81 msgid "Footer 2" msgstr "Pie de página 2" #: inc/components/layout/component.php:80 msgid "Footer 1" msgstr "Pie de página 1" #: inc/components/layout/component.php:79 msgid "Sidebar 2" msgstr "Barra Lateral 2" #: inc/components/layout/component.php:78 msgid "Sidebar 1" msgstr "Barra Lateral 1" #: inc/components/editor/component.php:221 msgid "XL" msgstr "XL" #: inc/components/editor/component.php:220 msgid "Larger" msgstr "Muy grande" #: inc/components/editor/component.php:215 msgid "L" msgstr "L" #: inc/components/editor/component.php:209 msgid "M" msgstr "M" #: inc/components/editor/component.php:203 msgid "S" msgstr "S" #: inc/components/breadcrumbs/component.php:257 msgid "Knowledge Base" msgstr "Base de conocimiento" #: inc/components/breadcrumbs/component.php:152 msgid "Page" msgstr "Página" #: inc/components/breadcrumbs/component.php:151 msgid "Search results for" msgstr "Resultados de la búsqueda de" #: inc/components/breadcrumbs/component.php:150 msgid "Error 404" msgstr "Error 404" #: inc/components/color_palette/component.php:90 msgid "Accent - alt" msgstr "Énfasis alternativo" #: inc/components/color_palette/component.php:85 msgid "Accent" msgstr "Énfasis" #: inc/components/color_palette/component.php:65 msgid "Learn how to use this" msgstr "Aprende cómo usalo" #: inc/components/color_palette/component.php:64 msgid "Global Palette" msgstr "Paleta global" #: inc/components/learndash/course_list_template.php:125 #: inc/components/learndash/course_list_template.php:134 msgid "Completed" msgstr "Completado" #: inc/components/learndash/course_list_template.php:121 #: inc/components/learndash/course_list_template.php:130 msgid "Enrolled" msgstr "Inscritos" #: inc/components/learndash/course_list_template.php:78 #: inc/components/learndash/course_list_template.php:110 msgid "Free" msgstr "Gratis" #: inc/components/learndash/course_list_template.php:42 msgid "See more..." msgstr "Ver más..." #: inc/components/icons/component.php:968 msgid "Disc" msgstr "Disco" #: inc/components/icons/component.php:943 #: inc/components/icons/component.php:952 #: inc/components/icons/component.php:960 msgid "Check Mark" msgstr "Marca de verificación" #: inc/components/icons/component.php:935 msgid "Done" msgstr "Hecho" #: inc/components/icons/component.php:927 msgid "Loading" msgstr "Cargando" #: inc/components/icons/component.php:839 #: inc/components/icons/component.php:847 #: inc/components/icons/component.php:855 msgid "Toggle Menu Close" msgstr "Alternar cerrar menú" #: inc/components/icons/component.php:823 #: inc/components/icons/component.php:831 msgid "Filter" msgstr "Filtro" #: inc/components/icons/component.php:799 #: inc/components/icons/component.php:807 #: inc/components/icons/component.php:815 msgid "Toggle Menu" msgstr "Alternar el menú" #: inc/components/icons/component.php:767 #: inc/components/icons/component.php:775 #: inc/components/icons/component.php:783 #: inc/components/icons/component.php:791 msgid "Arrow Up" msgstr "Flecha arriba" #: inc/components/icons/component.php:759 msgid "Expand" msgstr "Ampliar" #: inc/components/icons/component.php:743 msgid "Continue" msgstr "Continuar" #: inc/components/icons/component.php:719 msgid "Quotes" msgstr "Citas" #: inc/components/icons/component.php:669 msgid "Envelop" msgstr "Sobre" #: inc/components/icons/component.php:645 #: inc/components/icons/component.php:653 #: inc/components/icons/component.php:661 msgid "Location" msgstr "Ubicación" #: inc/components/icons/component.php:621 #: inc/components/icons/component.php:629 #: inc/components/icons/component.php:637 assets/js/admin/customizer.js:2 #: inc/customizer/react/src/contact/contact-component.js:73 msgid "Hours" msgstr "Horas" #: inc/components/icons/component.php:565 #: inc/components/icons/component.php:573 #: inc/components/icons/component.php:581 msgid "Account" msgstr "Cuenta" #: inc/components/icons/component.php:557 msgid "List" msgstr "Lista" #: inc/components/icons/component.php:541 #: inc/components/icons/component.php:549 msgid "Grid" msgstr "Cuadrícula" #: inc/components/icons/component.php:509 msgid "User" msgstr "Usuario" #: inc/components/icons/component.php:268 #: inc/components/icons/component.php:276 msgid "Github" msgstr "GitHub" #: inc/components/icons/component.php:211 assets/js/admin/customizer.js:2 #: inc/customizer/react/src/social/social-component.js:101 msgid "TikTok" msgstr "TikTok" #: inc/components/icons/component.php:155 msgid "Bag" msgstr "Bolsa" #: inc/components/icons/component.php:147 msgid "Zoom In" msgstr "Acercar" #: inc/components/breadcrumbs/component.php:149 #: inc/components/icons/component.php:123 msgid "Home" msgstr "Inicio" #. translators: %s: stylesheet handle #: inc/components/styles/component.php:4870 msgid "Invalid theme stylesheet handle: %s" msgstr "Manejador de hoja de estilo de tema no válido: %s" #: inc/components/comments/component.php:175 msgid "Leave a comment..." msgstr "Deja un comentario..." #: inc/components/comments/component.php:160 msgid "https://www.example.com" msgstr "https://www.ejemplo.com" #: inc/components/comments/component.php:160 msgid "Website" msgstr "Web" #: inc/components/comments/component.php:156 msgid "john@example.com" msgstr "juan@ejemplo.com" #: inc/components/comments/component.php:154 msgid "John Doe" msgstr "Juan Nadie" #: inc/components/comments/component.php:154 msgid "Name" msgstr "Nombre" #: inc/components/comments/component.php:135 msgid "New comment(s)" msgstr "Nuevo(s) comentario(s)" #. translators: 1: Year #: inc/components/archive_title/component.php:76 msgid "Year: %s" msgstr "Año: %s" #. translators: 1: Month #: inc/components/archive_title/component.php:73 msgid "Month: %s" msgstr "Mes: %s" #. translators: 1: Day #: inc/components/archive_title/component.php:70 msgid "Day: %s" msgstr "Día: %s" #. translators: 1: Author Name #: inc/components/archive_title/component.php:67 msgid "Author: %s" msgstr "Autor: %s" #: inc/components/woocommerce/component.php:1303 #: inc/components/woocommerce/component.php:1309 msgid "Grid View" msgstr "Vista de cuadrícula" #: inc/components/woocommerce/component.php:1300 #: inc/components/woocommerce/component.php:1312 msgid "List View" msgstr "Vista de lista" #: inc/components/woocommerce/component.php:1027 msgid "Update Profile Photo" msgstr "Actualizar la foto del perfil" #: inc/components/woocommerce/component.php:992 msgid "Cart Summary" msgstr "Resumen del carrito" #: inc/components/options/component.php:3073 msgid "GUARANTEED SAFE CHECKOUT" msgstr "GARANTÍA DE SEGURIDAD EN EL PAGO" #: inc/components/options/component.php:3062 msgid "Secure Payments" msgstr "Pago Seguro" #: inc/components/options/component.php:3061 msgid "No Hassle Refunds" msgstr "Reembolsos sin complicaciones" #: inc/components/options/component.php:3060 msgid "Satisfaction Guaranteed" msgstr "Satisfacción garantizada" #: inc/components/options/component.php:3059 msgid "Free shipping on orders over $50!" msgstr "¡Envío gratuito en pedidos superiores a 50€!" #: inc/components/options/component.php:3048 msgid "& Free Shipping" msgstr "y Envío gratuito" #: inc/components/options/component.php:1113 #: inc/components/options/component.php:1503 msgid "Insert HTML here" msgstr "Inserta HTML aquí" #: inc/components/elementor/component.php:425 msgid "Theme Global Colors" msgstr "Colores globales del tema" #: inc/components/color_palette/component.php:125 #: inc/components/elementor/component.php:250 #: inc/components/elementor/component.php:297 #: inc/components/elementor/component.php:500 msgid "White or offwhite" msgstr "Blanco o blanquecino" #: inc/components/color_palette/component.php:120 #: inc/components/elementor/component.php:245 #: inc/components/elementor/component.php:292 #: inc/components/elementor/component.php:495 msgid "Lighter Background" msgstr "Fondo más claro" #: inc/components/color_palette/component.php:115 #: inc/components/elementor/component.php:240 #: inc/components/elementor/component.php:287 #: inc/components/elementor/component.php:490 msgid "Subtle Background" msgstr "Fondo sutil" #: inc/components/color_palette/component.php:110 #: inc/components/elementor/component.php:235 #: inc/components/elementor/component.php:282 #: inc/components/elementor/component.php:485 msgid "Subtle Text" msgstr "Texto sutil" #: inc/components/color_palette/component.php:105 #: inc/components/elementor/component.php:230 #: inc/components/elementor/component.php:277 #: inc/components/elementor/component.php:480 msgid "Medium text" msgstr "Texto medio" #: inc/components/color_palette/component.php:100 #: inc/components/elementor/component.php:225 #: inc/components/elementor/component.php:272 #: inc/components/elementor/component.php:475 msgid "Strong Text" msgstr "Texto fuerte" #: inc/components/color_palette/component.php:95 #: inc/components/elementor/component.php:220 #: inc/components/elementor/component.php:267 #: inc/components/elementor/component.php:470 msgid "Strongest text" msgstr "Texto más fuerte" #: inc/components/elementor/component.php:215 #: inc/components/elementor/component.php:262 #: inc/components/elementor/component.php:465 msgid "Theme Accent - alt" msgstr "Acento del tema - alt" #: inc/components/elementor/component.php:210 #: inc/components/elementor/component.php:257 #: inc/components/elementor/component.php:460 msgid "Theme Accent" msgstr "Énfasis del tema" #: inc/components/scripts/component.php:157 msgid "Collapse child menu" msgstr "Contraer el menú hijo" #: inc/components/nav_menus/component.php:144 #: inc/components/scripts/component.php:155 msgid "Expand child menu" msgstr "Ampliar el menú hijo" #: inc/components/bbpress/component.php:155 msgid "Back to:" msgstr "Volver a:" #: inc/components/bbpress/component.php:71 #: inc/components/icons/component.php:115 assets/js/admin/meta.js:1 #: inc/meta/react/src/layout.js:202 inc/meta/react/src/layout.js:208 msgid "Settings" msgstr "Ajustes" #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:1331 #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:1336 msgid "Archive" msgstr "Archivo" #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:1247 msgid "User Dashboard" msgstr "Escritorio del usuario" #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:1237 #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:1242 msgid "Membership Archive" msgstr "Archivos de membresía" #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:1207 #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:1212 msgid "Course Archive" msgstr "Archivos de cursos" #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:1180 #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:1185 msgid "Forum Archive" msgstr "Archivo del foro" #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:1141 #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:1146 msgid "Course Grid Design" msgstr "Diseño en cuadrícula de los cursos" #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:1136 msgid "Learn Dash Design" msgstr "Diseño de Learn Dash" #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:1116 #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:1121 msgid "Groups Layout" msgstr "Disposición de los grupos" #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:1054 msgid "Store Notice" msgstr "Aviso de la tienda" #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:1049 msgid "My Account Layout" msgstr "Diseño de «Mi cuenta»" #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:1039 #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:1044 msgid "Single Product Layout" msgstr "Diseño del producto individual" #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:1029 #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:1034 msgid "Product Catalog" msgstr "Catálogo de producto" #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:951 #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:956 msgid "Single Post Layout" msgstr "Diseño de la entrada individual" #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:943 #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:947 msgid "Search Results" msgstr "Resultados de la búsqueda" #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:938 assets/js/admin/dashboard.js:1 #: inc/dashboard/react/src/customizer.js:40 msgid "Page Layout" msgstr "Diseño de página" #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:923 #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:928 msgid "Footer Social" msgstr "Pie de página social" #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:918 msgid "Footer Copyright HTML" msgstr "HTML del copyright del pie de página" #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:908 #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:913 msgid "Footer Bottom" msgstr "Pie de página inferior" #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:898 #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:903 msgid "Footer Middle" msgstr "Pie de página central" #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:888 #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:893 msgid "Footer Top" msgstr "Pie de página superior" #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:878 assets/js/admin/dashboard.js:1 #: inc/dashboard/react/src/customizer.js:47 msgid "Footer Layout" msgstr "Disposición del pie de página" #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:853 msgid "Header Search" msgstr "Buscador de la cabecera" #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:833 #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:838 #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:843 #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:848 msgid "Header Social" msgstr "Cabecera social" #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:823 #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:828 msgid "Header Button" msgstr "Botón de la cabecera" #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:813 #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:818 msgid "Mobile Header Cart" msgstr "Carrito de la cabecera móvil" #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:808 msgid "Header Cart Design" msgstr "Diseño del carrito de la cabecera" #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:803 msgid "Header Cart" msgstr "Carrito de cabecera" #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:793 #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:798 msgid "HTML Editor" msgstr "Editor HTML" #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:788 msgid "Header Mobile HTML" msgstr "HTML de la cabecera móvil" #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:778 #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:783 msgid "Header Mobile Button" msgstr "Botón de la cabecera móvil" #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:763 #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:768 msgid "Mobile Trigger" msgstr "Disparador móvil" #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:753 #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:758 msgid "Dropdown Navigation" msgstr "Navegación desplegable" #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:728 #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:733 msgid "Header Off Canvas" msgstr "Cabecera fuera del lienzo" #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:723 msgid "Bottom Row" msgstr "Fila inferior" #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:718 msgid "Main Row" msgstr "Fila principal" #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:713 msgid "Top Row" msgstr "Fila superior" #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:703 assets/js/admin/dashboard.js:1 #: inc/dashboard/react/src/customizer.js:33 msgid "Header Layout" msgstr "Diseño de la cabecera" #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:683 msgid "Performance" msgstr "Rendimiento" #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:673 msgid "Social Links" msgstr "Enlaces sociales" #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:663 #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:668 msgid "Scroll To Top" msgstr "Scroll al inicio" #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:653 assets/js/admin/dashboard.js:1 #: inc/dashboard/react/src/customizer.js:26 msgid "Typography" msgstr "Tipografía" #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:648 msgid "Buttons" msgstr "Botones" #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:638 msgid "Sidebar Design" msgstr "Diseño de la barra lateral" #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:633 msgid "Sidebar" msgstr "Barra lateral" #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:624 #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:738 msgid "Site Identity" msgstr "Identidad del sitio" #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:598 msgid "TutorLMS" msgstr "TutorLMS" #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:588 msgid "bbPress" msgstr "bbPress" #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:578 msgid "LifterLMS" msgstr "LifterLMS" #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:568 msgid "LearnDash" msgstr "LearnDash" #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:1346 #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:1865 msgid "Custom Post Types" msgstr "Tipos de contenido personalizado" #: inc/components/nav_menus/component.php:87 #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:554 msgid "Footer" msgstr "Pie de página" #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:550 msgid "Header" msgstr "Cabecera" #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:270 #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:277 msgid "Cart" msgstr "Carrito" #: inc/customizer/options/footer-html-options.php:36 msgid "Available Placeholders: {copyright} {year} {site-title} {theme-credit}" msgstr "Marcadores de posición disponibles: {copyright} {year} {site-title} {theme-credit}" #: inc/customizer/options/header-search-options.php:481 msgid "Search only Products?" msgstr "¿Buscar solo productos?" #: inc/customizer/options/header-search-options.php:449 #: inc/customizer/options/header-search-options.php:467 msgid "Modal Background" msgstr "Fondo de la ventana emergente" #: inc/customizer/options/header-search-options.php:439 msgid "Focus/Hover Color" msgstr "Color de enfoque/al pasar" #: inc/customizer/options/header-search-options.php:395 msgid "Modal Options" msgstr "Opciones de la ventana emergente" #: inc/customizer/options/header-search-options.php:346 msgid "Search Padding" msgstr "Relleno del buscador" #: inc/customizer/options/header-search-options.php:310 msgid "Label Font" msgstr "Fuente de la etiqueta" #: inc/customizer/options/header-search-options.php:270 msgid "Search Background" msgstr "Fondo del buscador" #: inc/customizer/options/header-search-options.php:230 msgid "Search Colors" msgstr "Colores del buscador" #: inc/customizer/options/header-search-options.php:158 msgid "Search Border" msgstr "Borde del buscador" #: inc/customizer/options/header-search-options.php:128 msgid "Search Style" msgstr "Estilo del buscador" #: inc/customizer/options/header-search-options.php:98 msgid "Search Icon" msgstr "Icono del buscador" #: inc/customizer/options/header-search-options.php:59 msgid "Search Label Visibility" msgstr "Visibilidad de la etiqueta del buscador" #: inc/customizer/options/header-search-options.php:38 msgid "Search Label" msgstr "Etiqueta del buscador" #: inc/customizer/options/general-breadcrumb-options.php:43 msgid "Use icon for home?" msgstr "¿Usar el icono para «Inicio»?" #: inc/customizer/options/general-breadcrumb-options.php:33 msgid "SEOPress (must have activated in plugin)" msgstr "SEOPress (debe activarse en el plugin)" #: inc/customizer/options/general-breadcrumb-options.php:30 msgid "Yoast (must have activated in plugin)" msgstr "Yoast (debe activarse plugin)" #: inc/customizer/options/general-breadcrumb-options.php:27 msgid "RankMath (must have activated in plugin)" msgstr "RankMath (debe activarse en el plugin)" #: inc/customizer/options/general-breadcrumb-options.php:20 msgid "Breadcrumb Engine" msgstr "Motor de migas de pan" #: inc/customizer/options/general-button-options.php:18 #: inc/customizer/options/header-mobile-button-options.php:189 #: inc/customizer/options/header-search-options.php:408 msgid "Text Colors" msgstr "Colores del texto" #: inc/customizer/options/learndash-essays-layout-options.php:716 msgid "Essay Content Background" msgstr "Fondo del contenido del ensayo" #: inc/customizer/options/learndash-essays-layout-options.php:697 msgid "Essay Background" msgstr "Fondo del ensayo" #: inc/customizer/options/learndash-essays-layout-options.php:518 msgid "Essay Default Sidebar" msgstr "Barra lateral por defecto del ensayo" #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:1126 #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:1131 #: inc/customizer/options/learndash-essays-layout-options.php:471 #: inc/customizer/options/learndash-essays-layout-options.php:478 #: inc/customizer/options/learndash-essays-layout-options.php:484 msgid "Essay Layout" msgstr "Diseño del ensayo" #: inc/customizer/options/learndash-essays-layout-options.php:366 msgid "Essay Title Background" msgstr "Fondo del título del ensayo" #: inc/customizer/options/learndash-essays-layout-options.php:265 msgid "Essay Title Font" msgstr "Fuente del título del ensayo" #: inc/customizer/options/learndash-essays-layout-options.php:150 msgid "Essay Title Align" msgstr "Alineación del título del ensayo" #: inc/customizer/options/learndash-essays-layout-options.php:74 msgid "Essay Title Layout" msgstr "Diseño del título del ensayo" #: inc/customizer/options/learndash-essays-layout-options.php:68 msgid "Show Essay Title?" msgstr "¿Mostrar el título del ensayo?" #: inc/customizer/options/learndash-essays-layout-options.php:52 #: inc/customizer/options/learndash-essays-layout-options.php:59 msgid "Essay Title" msgstr "Título del ensayo" #: inc/customizer/options/general-sidebar-options.php:361 msgid "Enable Sticky Sidebar" msgstr "Activar barra lateral fija" #: inc/customizer/options/general-sidebar-options.php:336 msgid "Sidebar Padding" msgstr "Relleno de la barra lateral" #: inc/customizer/options/general-sidebar-options.php:304 msgid "Sidebar Divider Border" msgstr "Borde del divisor de la barra lateral" #: inc/customizer/options/general-sidebar-options.php:280 #: inc/customizer/options/general-sidebar-options.php:298 msgid "Sidebar Background" msgstr "Fondo de la barra lateral" #: inc/customizer/options/footer-bottom-options.php:284 #: inc/customizer/options/footer-middle-options.php:278 #: inc/customizer/options/footer-top-options.php:278 #: inc/customizer/options/general-sidebar-options.php:111 msgid "Widget Spacing" msgstr "Espacio entre widgets" #: inc/customizer/options/general-sidebar-options.php:60 msgid "Sidebar Width" msgstr "Ancho de la barra lateral" #: inc/customizer/options/general-performance-options.php:81 msgid "Enable CSS Preload" msgstr "Activar la precarga del CSS" #: inc/customizer/options/general-performance-options.php:47 msgid "Load Google Fonts Locally" msgstr "Cargar las fuentes de Google localmente" #: inc/customizer/options/general-performance-options.php:40 msgid "Enable Lightbox" msgstr "Activar la caja de luz" #: inc/customizer/options/general-performance-options.php:33 msgid "Enable Scroll To ID" msgstr "Activar desplazamiento a ID" #: inc/customizer/options/tutor-course-layout-options.php:218 msgid "Move sidebar up into header?" msgstr "¿Mover la barra lateral a la cabecera?" #: inc/customizer/options/lifter-member-archive-layout-options.php:578 msgid "Membership Archive Background" msgstr "Fondo del archivo de membresía" #: inc/customizer/options/lifter-member-archive-layout-options.php:545 msgid "Membership Archive Columns" msgstr "Columnas del archivo de membresía" #: inc/customizer/options/lifter-member-archive-layout-options.php:377 msgid "Membership Archive Title Background" msgstr "Fondo del título del archivo de membresía" #: inc/customizer/options/lifter-member-archive-layout-options.php:150 msgid "Membership Archive Title Align" msgstr "Alineación del título del archivo de membresía" #: inc/customizer/options/woo-store-notice-options.php:110 msgid "Background Color" msgstr "Color del fondo" #: inc/customizer/options/woo-store-notice-options.php:93 msgid "Notice Font" msgstr "Fuente del aviso" #: inc/customizer/options/woo-store-notice-options.php:80 msgid "Disable Dismiss Button?" msgstr "¿Desactivar el botón de descartar?" #: inc/customizer/options/woo-store-notice-options.php:68 #: assets/js/admin/customizer.js:2 #: inc/customizer/react/src/measure/measure-component.js:189 #: inc/customizer/react/src/measure/measure-component.js:346 msgid "Bottom" msgstr "Inferior" #: inc/customizer/options/woo-store-notice-options.php:67 msgid "Stuck to the Bottom of the screen" msgstr "Pegado a la parte inferior de la pantalla" #: inc/customizer/options/woo-store-notice-options.php:62 msgid "Placed above the Header" msgstr "Situado encima de la cabecera" #: inc/customizer/options/woo-store-notice-options.php:58 msgid "Hang Over Top" msgstr "Colgar de arriba" #: inc/customizer/options/woo-store-notice-options.php:57 msgid "Hangs down over the top of the header" msgstr "Se descuelga sobre la parte superior de la cabecera" #: inc/customizer/options/woo-store-notice-options.php:53 msgid "Store Notice Placement" msgstr "Colocación de avisos en la tienda" #: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:656 msgid "Post Item Elements" msgstr "Elementos de entrada" #: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:552 msgid "Post Archive Columns" msgstr "Columnas del archivo de entradas" #: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:150 msgid "Post Archive Title Align" msgstr "Alineación del título del archivo de entradas" #: inc/customizer/options/page-layout-options.php:873 msgid "Page Content Background" msgstr "Fondo de contenido de página" #: inc/customizer/options/page-layout-options.php:849 msgid "Page Background" msgstr "Fondo de la página" #: inc/customizer/options/page-layout-options.php:627 msgid "Page Default Sidebar" msgstr "Barra lateral predeterminada de página" #: inc/customizer/options/page-layout-options.php:581 #: inc/customizer/options/page-layout-options.php:587 msgid "Default Page Layout" msgstr "Diseño de página predeterminado" #: inc/customizer/options/page-layout-options.php:436 #: inc/customizer/options/page-layout-options.php:464 msgid "Page Title Background" msgstr "Fondo del título de la página" #: inc/customizer/options/page-layout-options.php:279 msgid "Page Title Font" msgstr "Fuente del título de página" #: inc/customizer/options/page-layout-options.php:141 msgid "Page Title Align" msgstr "Alinear título página" #: inc/customizer/options/page-layout-options.php:57 msgid "Page Title Layout" msgstr "Diseño de título de página" #: inc/customizer/options/page-layout-options.php:45 msgid "Show Page Title?" msgstr "¿Mostrar título de página?" #: inc/customizer/options/page-layout-options.php:36 msgid "Page Title" msgstr "Título de la página" #: inc/customizer/options/learndash-quiz-layout-options.php:518 #: inc/customizer/options/lifter-quiz-layout-options.php:193 msgid "Quiz Default Sidebar" msgstr "Barra predeterminada del cuestionario" #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:1096 #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:1101 #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:1227 #: inc/customizer/options/learndash-quiz-layout-options.php:471 #: inc/customizer/options/learndash-quiz-layout-options.php:478 #: inc/customizer/options/learndash-quiz-layout-options.php:484 #: inc/customizer/options/lifter-quiz-layout-options.php:153 #: inc/customizer/options/lifter-quiz-layout-options.php:159 msgid "Quiz Layout" msgstr "Diseño del cuestionario" #: inc/customizer/options/learndash-quiz-layout-options.php:150 #: inc/customizer/options/lifter-quiz-layout-options.php:109 msgid "Quiz Title Align" msgstr "Alineación del título del cuestionario" #: inc/customizer/options/learndash-quiz-layout-options.php:74 #: inc/customizer/options/lifter-quiz-layout-options.php:33 msgid "Quiz Title Layout" msgstr "Disposición del título del cuestionario" #: inc/customizer/options/learndash-quiz-layout-options.php:68 #: inc/customizer/options/lifter-quiz-layout-options.php:27 msgid "Show Quiz Title?" msgstr "¿Mostrar el título del cuestionario?" #: inc/customizer/options/learndash-quiz-layout-options.php:52 #: inc/customizer/options/learndash-quiz-layout-options.php:59 #: inc/customizer/options/lifter-quiz-layout-options.php:18 msgid "Quiz Title" msgstr "Título del cuestionario" #: inc/components/editor/component.php:214 #: inc/customizer/options/header-mobile-button-options.php:100 #: assets/js/admin/customizer.js:2 #: inc/customizer/react/src/sorter/setting-sorter-component.js:59 msgid "Large" msgstr "Grande" #: inc/components/editor/component.php:208 #: inc/components/icons/component.php:381 #: inc/customizer/options/header-mobile-button-options.php:96 #: assets/js/admin/customizer.js:2 #: inc/customizer/react/src/social/social-component.js:80 #: inc/customizer/react/src/sorter/setting-sorter-component.js:53 msgid "Medium" msgstr "Medio" #: inc/components/editor/component.php:202 #: inc/customizer/options/header-mobile-button-options.php:93 msgid "Small" msgstr "Pequeño" #: inc/customizer/options/learndash-course-layout-options.php:707 #: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:830 #: inc/customizer/options/tutor-course-layout-options.php:765 msgid "Course Content Background" msgstr "Fondo del contenido del curso" #: inc/customizer/options/learndash-course-layout-options.php:688 #: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:811 #: inc/customizer/options/tutor-course-layout-options.php:746 msgid "Course Background" msgstr "Fondo del curso" #: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:743 msgid "Lesson Thumbnail Ratio" msgstr "Proporción de miniatura de lección" #: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:737 msgid "Show Lesson Thumbnail in Syllabus?" msgstr "¿Mostrar la miniatura de la lección en el programa del curso?" #: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:724 msgid "One Column Center" msgstr "Una columna centrada" #: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:721 msgid "Two Column Tiles" msgstr "Mosaico de dos columnas" #: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:704 msgid "Course Lesson Style" msgstr "Estilo de lección del curso" #: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:683 msgid "Course Syllabus Columns" msgstr "Columnas del programa del curso" #: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:676 msgid "Course Syllabus Layout" msgstr "Diseño del programa del curso" #: inc/customizer/options/learndash-course-layout-options.php:518 #: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:518 msgid "Course Default Sidebar" msgstr "Barra lateral por defecto del curso" #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:1066 #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:1071 #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:1197 #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:1202 #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:1258 #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:1263 #: inc/customizer/options/learndash-course-layout-options.php:471 #: inc/customizer/options/learndash-course-layout-options.php:478 #: inc/customizer/options/learndash-course-layout-options.php:484 #: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:471 #: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:478 #: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:484 #: inc/customizer/options/tutor-course-layout-options.php:440 #: inc/customizer/options/tutor-course-layout-options.php:447 #: inc/customizer/options/tutor-course-layout-options.php:453 msgid "Course Layout" msgstr "Diseño del curso" #: inc/customizer/options/learndash-course-layout-options.php:366 #: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:366 #: inc/customizer/options/tutor-course-layout-options.php:350 msgid "Course Title Background" msgstr "Fondo del título del curso" #: inc/customizer/options/learndash-course-layout-options.php:342 #: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:342 #: inc/customizer/options/tutor-course-layout-options.php:331 msgid "Course Above Area Background" msgstr "Fondo de la zona sobre el curso" #: inc/customizer/options/learndash-course-layout-options.php:265 #: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:265 #: inc/customizer/options/tutor-course-layout-options.php:261 msgid "Course Title Font" msgstr "Fuente del título del curso" #: inc/customizer/options/learndash-course-layout-options.php:74 #: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:74 #: inc/customizer/options/tutor-course-layout-options.php:65 msgid "Course Title Layout" msgstr "Disposición del título del curso" #: inc/customizer/options/learndash-course-layout-options.php:68 #: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:68 msgid "Show Course Title?" msgstr "¿Mostrar título del curso?" #: inc/customizer/options/learndash-course-layout-options.php:52 #: inc/customizer/options/learndash-course-layout-options.php:59 #: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:52 #: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:59 #: inc/customizer/options/tutor-course-layout-options.php:52 #: inc/customizer/options/tutor-course-layout-options.php:59 msgid "Course Title" msgstr "Título del curso" #: inc/customizer/options/learndash-groups-layout-options.php:707 msgid "Group Content Background" msgstr "Contenido del contenido del grupo" #: inc/customizer/options/learndash-groups-layout-options.php:688 msgid "Group Background" msgstr "Fondo del grupo" #: inc/customizer/options/learndash-groups-layout-options.php:518 msgid "Group Default Sidebar" msgstr "Barra por defecto del grupo" #: inc/customizer/options/learndash-groups-layout-options.php:471 #: inc/customizer/options/learndash-groups-layout-options.php:478 #: inc/customizer/options/learndash-groups-layout-options.php:484 msgid "Group Layout" msgstr "Diseño del grupo" #: inc/customizer/options/learndash-groups-layout-options.php:366 msgid "Group Title Background" msgstr "Fondo del título del grupo" #: inc/customizer/options/learndash-groups-layout-options.php:265 msgid "Group Title Font" msgstr "Fuente del título del grupo" #: inc/customizer/options/learndash-groups-layout-options.php:150 msgid "Group Title Align" msgstr "Alineación del título del grupo" #: inc/customizer/options/learndash-groups-layout-options.php:74 msgid "Group Title Layout" msgstr "Disposición del título del grupo" #: inc/customizer/options/learndash-groups-layout-options.php:68 msgid "Show Group Title?" msgstr "¿Mostrar título del grupo?" #: inc/customizer/options/learndash-groups-layout-options.php:52 #: inc/customizer/options/learndash-groups-layout-options.php:59 msgid "Group Title" msgstr "Título del grupo" #: inc/customizer/options/my-account-layout-options.php:27 msgid "Show User Name and Avatar?" msgstr "¿Mostrar nombre y avatar del usuario?" #: inc/customizer/options/my-account-layout-options.php:18 msgid "My Account Navigation" msgstr "Navegación de «Mi cuenta»" #: inc/customizer/options/forum-archive-layout-options.php:620 #: inc/customizer/options/forum-archive-layout-options.php:627 msgid "Forum Archive Layout" msgstr "Disposición del archivo del foro" #: inc/customizer/options/footer-top-options.php:563 #: inc/customizer/options/footer-top-options.php:581 #: inc/customizer/options/header-top-options.php:126 #: inc/customizer/options/header-top-options.php:144 msgid "Top Row Background" msgstr "Fondo de la fila superior" #: inc/customizer/options/header-navigation-options.php:400 #: inc/customizer/options/header-navigation-options.php:408 #: inc/customizer/options/header-secondary-navigation-options.php:400 #: inc/customizer/options/header-secondary-navigation-options.php:408 msgid "Dropdown Options" msgstr "Opciones del desplegable" #: inc/customizer/options/footer-navigation-options.php:360 #: inc/customizer/options/header-navigation-options.php:370 #: inc/customizer/options/header-secondary-navigation-options.php:370 msgid "Navigation Font" msgstr "Fuente de navegación" #: inc/customizer/options/footer-navigation-options.php:124 #: inc/customizer/options/header-navigation-options.php:198 #: inc/customizer/options/header-secondary-navigation-options.php:198 msgid "Items Top and Bottom Padding" msgstr "Relleno superior e inferior de los elementos" #: inc/customizer/options/header-navigation-options.php:187 #: inc/customizer/options/header-secondary-navigation-options.php:187 msgid "Full Height Underline" msgstr "Subrayado de altura completa" #: inc/customizer/options/header-navigation-options.php:186 #: inc/customizer/options/header-secondary-navigation-options.php:186 msgid "Full Height Underline Hover/Active" msgstr "Subrayado de altura completa activo/al pasar" #: inc/customizer/options/header-navigation-options.php:181 #: inc/customizer/options/header-secondary-navigation-options.php:181 msgid "Underline Hover/Active" msgstr "Subrayado activo/al pasar" #: inc/customizer/options/header-navigation-options.php:177 #: inc/customizer/options/header-secondary-navigation-options.php:177 msgid "Full Height" msgstr "Altura completa" #: inc/customizer/options/header-navigation-options.php:176 #: inc/customizer/options/header-secondary-navigation-options.php:176 msgid "Menu items are full height" msgstr "Los elementos del menú son de altura completa" #: inc/customizer/options/header-navigation-options.php:153 #: inc/customizer/options/header-secondary-navigation-options.php:153 msgid "Navigation Style" msgstr "Estilo de navegación" #: inc/customizer/options/header-navigation-options.php:127 #: inc/customizer/options/header-secondary-navigation-options.php:127 msgid "Fill and Center Menu Items?" msgstr "¿Rellenar y centrar elementos del menú?" #: inc/customizer/options/footer-navigation-options.php:105 #: inc/customizer/options/header-navigation-options.php:105 #: inc/customizer/options/header-secondary-navigation-options.php:105 msgid "Stretch Menu?" msgstr "¿Extender menú?" #: inc/customizer/options/footer-navigation-options.php:52 #: inc/customizer/options/header-navigation-options.php:52 #: inc/customizer/options/header-secondary-navigation-options.php:52 msgid "Items Spacing" msgstr "Espaciado de los elementos" #: inc/customizer/options/lifter-dashboard-layout-options.php:53 msgid "Course and Membership Items Columns" msgstr "Columnas de cursos y membresías" #: inc/customizer/options/lifter-dashboard-layout-options.php:41 #: inc/customizer/options/my-account-layout-options.php:50 msgid "Positioned on Right Content" msgstr "Posicionado en el contenido derecho" #: inc/customizer/options/lifter-dashboard-layout-options.php:36 #: inc/customizer/options/my-account-layout-options.php:45 msgid "Positioned on Top Content" msgstr "Posicionado en el contenido superior" #: inc/customizer/options/lifter-dashboard-layout-options.php:31 #: inc/customizer/options/my-account-layout-options.php:40 msgid "Positioned on Left Content" msgstr "Posicionado en el contenido de la izquierda" #: inc/customizer/options/lifter-dashboard-layout-options.php:24 #: inc/customizer/options/my-account-layout-options.php:33 msgid "Navigation Layout" msgstr "Diseño de la navegación" #: inc/customizer/options/lifter-dashboard-layout-options.php:18 msgid "Dashboard Navigation" msgstr "Navegación del escritorio" #: inc/customizer/options/general-button-options.php:236 #: inc/customizer/options/header-button-options.php:412 #: inc/customizer/options/header-mobile-button-options.php:374 msgid "Button Hover State Shadow" msgstr "Sombra del botón al pasar por encima" #: inc/customizer/options/general-button-options.php:220 #: inc/customizer/options/header-button-options.php:397 #: inc/customizer/options/header-mobile-button-options.php:359 msgid "Button Shadow" msgstr "Sombra del botón" #: inc/customizer/options/header-button-options.php:191 msgid "Custom" msgstr "Personalizado" #: inc/customizer/options/header-button-options.php:187 msgid "Lg" msgstr "Lg" #: inc/customizer/options/header-button-options.php:183 msgid "Md" msgstr "Md" #: inc/customizer/options/header-button-options.php:180 msgid "Sm" msgstr "Sm" #: inc/customizer/options/header-button-options.php:168 #: inc/customizer/options/header-mobile-button-options.php:81 msgid "Button Size" msgstr "Tamaño del botón" #: inc/customizer/options/header-button-options.php:157 #: inc/customizer/options/header-mobile-button-options.php:180 msgid "Logged In Only" msgstr "Sólo con conexión" #: inc/customizer/options/header-button-options.php:154 #: inc/customizer/options/header-mobile-button-options.php:177 msgid "Logged Out Only" msgstr "Solo desconectado" #: inc/customizer/options/header-button-options.php:151 #: inc/customizer/options/header-mobile-button-options.php:174 msgid "Everyone" msgstr "Todos" #: inc/customizer/options/header-button-options.php:142 #: inc/customizer/options/header-mobile-button-options.php:165 msgid "Button Visibility" msgstr "Visibilidad de los botones" #: inc/customizer/options/header-button-options.php:108 msgid "Set link to Download?" msgstr "¿Configurar el enlace como descarga?" #: inc/customizer/options/header-button-options.php:100 #: inc/customizer/options/header-mobile-button-options.php:158 msgid "Set link attribute Sponsored?" msgstr "¿Marcar el enlace como patrocinado?" #: inc/customizer/options/header-button-options.php:92 #: inc/customizer/options/header-mobile-button-options.php:150 msgid "Set link to nofollow?" msgstr "¿Marcar el enlace como nofollow?" #: inc/customizer/options/header-button-options.php:84 #: inc/customizer/options/header-mobile-button-options.php:142 msgid "Open in New Tab?" msgstr "¿Abrir en nueva pestaña?" #: inc/customizer/options/header-button-options.php:69 #: inc/customizer/options/header-mobile-button-options.php:127 msgid "URL" msgstr "URL" #: inc/customizer/options/header-button-options.php:54 #: inc/customizer/options/header-mobile-button-options.php:112 #: assets/js/admin/customizer.js:2 #: inc/customizer/react/src/sorter/setting-item-component.js:340 msgid "Label" msgstr "Etiqueta" #: inc/customizer/options/lifter-member-layout-options.php:193 msgid "Membership Default Sidebar" msgstr "Barra lateral por defecto de la membresía" #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:1232 #: inc/customizer/options/lifter-member-layout-options.php:153 #: inc/customizer/options/lifter-member-layout-options.php:159 msgid "Membership Layout" msgstr "Diseño de la membresía" #: inc/customizer/options/lifter-member-layout-options.php:109 msgid "Membership Title Align" msgstr "Alineación del título de la membresía" #: inc/customizer/options/lifter-member-layout-options.php:33 msgid "Membership Title Layout" msgstr "Diseño del título de la membresía" #: inc/customizer/options/lifter-member-layout-options.php:27 msgid "Show Membership Title?" msgstr "¿Mostrar el título de la membresía?" #: inc/customizer/options/lifter-member-layout-options.php:18 msgid "Membership Title" msgstr "Título de la membresía" #: inc/customizer/options/forum-archive-layout-options.php:747 #: inc/customizer/options/learndash-course-archive-layout-options.php:573 #: inc/customizer/options/lifter-course-archive-layout-options.php:572 #: inc/customizer/options/tutor-course-archive-layout-options.php:491 msgid "Course Archive Background" msgstr "Fondo del archivo de curso" #: inc/customizer/options/learndash-course-archive-layout-options.php:540 #: inc/customizer/options/lifter-course-archive-layout-options.php:539 msgid "Course Archive Columns" msgstr "Columnas de archivo de curso" #: inc/customizer/options/forum-archive-layout-options.php:535 #: inc/customizer/options/learndash-course-archive-layout-options.php:378 #: inc/customizer/options/lifter-course-archive-layout-options.php:371 #: inc/customizer/options/tutor-course-archive-layout-options.php:336 msgid "Course Archive Title Background" msgstr "Fondo de título de archivo de curso" #: inc/customizer/options/forum-archive-layout-options.php:151 #: inc/customizer/options/learndash-course-archive-layout-options.php:150 #: inc/customizer/options/learndash-course-layout-options.php:150 #: inc/customizer/options/lifter-course-archive-layout-options.php:150 #: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:150 #: inc/customizer/options/tutor-course-archive-layout-options.php:150 msgid "Course Title Align" msgstr "Alineación de título de curso" #: inc/customizer/options/learndash-topic-layout-options.php:705 #: inc/customizer/options/topic-layout-options.php:855 msgid "Topic Content Background" msgstr "Fondo de contenido de tema" #: inc/customizer/options/learndash-topic-layout-options.php:687 #: inc/customizer/options/topic-layout-options.php:836 msgid "Topic Background" msgstr "Fondo de tema" #: inc/customizer/options/learndash-topic-layout-options.php:518 #: inc/customizer/options/topic-layout-options.php:750 msgid "Topic Default Sidebar" msgstr "Barra lateral por defecto de tema" #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:1106 #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:1111 #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:1158 #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:1163 #: inc/customizer/options/learndash-topic-layout-options.php:471 #: inc/customizer/options/learndash-topic-layout-options.php:478 #: inc/customizer/options/learndash-topic-layout-options.php:484 #: inc/customizer/options/topic-layout-options.php:703 #: inc/customizer/options/topic-layout-options.php:710 #: inc/customizer/options/topic-layout-options.php:716 msgid "Topic Layout" msgstr "Disposición de los temas" #: inc/customizer/options/learndash-topic-layout-options.php:366 #: inc/customizer/options/topic-layout-options.php:618 msgid "Topic Title Background" msgstr "Fondo de título de tema" #: inc/customizer/options/topic-layout-options.php:542 msgid "Info Colors" msgstr "Colores de información" #: inc/customizer/options/learndash-topic-layout-options.php:150 #: inc/customizer/options/topic-layout-options.php:151 msgid "Topic Title Align" msgstr "Alineación de título de tema" #: inc/customizer/options/learndash-topic-layout-options.php:74 #: inc/customizer/options/topic-layout-options.php:75 msgid "Topic Title Layout" msgstr "Disposición de título de tema" #: inc/customizer/options/learndash-topic-layout-options.php:68 #: inc/customizer/options/topic-layout-options.php:69 msgid "Show Topic Title?" msgstr "¿Mostrar el título del tema?" #: inc/customizer/options/learndash-topic-layout-options.php:52 #: inc/customizer/options/learndash-topic-layout-options.php:59 #: inc/customizer/options/topic-layout-options.php:53 #: inc/customizer/options/topic-layout-options.php:60 msgid "Topic Title" msgstr "Título del tema" #: inc/customizer/options/header-trigger-options.php:299 #: inc/customizer/options/header-trigger-options.php:307 msgid "Drawer Container Options" msgstr "Opciones del contenedor del cajón" #: inc/customizer/options/header-trigger-options.php:281 msgid "Trigger Padding" msgstr "Relleno del disparador" #: inc/customizer/options/header-trigger-options.php:249 msgid "Trigger Font" msgstr "Fuente del disparador" #: inc/customizer/options/footer-navigation-options.php:309 #: inc/customizer/options/header-navigation-options.php:306 #: inc/customizer/options/header-secondary-navigation-options.php:306 #: inc/customizer/options/header-trigger-options.php:215 msgid "Navigation Background" msgstr "Fondo de navegación" #: inc/customizer/options/header-trigger-options.php:181 msgid "Trigger Colors" msgstr "Colores del disparador" #: inc/customizer/options/header-trigger-options.php:119 msgid "Trigger Border" msgstr "Borde del disparador" #: inc/customizer/options/header-search-options.php:149 #: inc/customizer/options/header-trigger-options.php:110 msgid "Bordered" msgstr "Con borde" #: inc/customizer/options/header-trigger-options.php:95 msgid "Trigger Style" msgstr "Estilo del disparador" #: inc/customizer/options/header-trigger-options.php:69 msgid "Trigger Icon" msgstr "Icono del disparador" #: inc/customizer/options/header-trigger-options.php:54 msgid "Menu Label" msgstr "Etiqueta del menú" #: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:1004 msgid "Product Archive Background" msgstr "Fondo de archivo de producto" #: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:726 msgid "Product Archive Price Font" msgstr "Fuente de precios de archivo de producto" #: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:709 msgid "Product Archive Title Font" msgstr "Fuente del título de archivo de productos" #: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:699 msgid "Two Columns" msgstr "Dos columnas" #: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:695 msgid "One Column" msgstr "Una columna" #: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:689 msgid "Mobile Columns Layout" msgstr "Disposición de columnas en móvil" #: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:667 msgid "Show as standard button" msgstr "Mostrar como botón estándar" #: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:664 msgid "Text with Arrow" msgstr "Texto con flecha" #: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:663 msgid "Bold text with arrow icon." msgstr "Texto en negrita con icono de flecha." #: inc/customizer/options/header-button-options.php:115 #: inc/customizer/options/header-mobile-button-options.php:54 #: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:658 msgid "Button Style" msgstr "Estilo del botón" #: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:646 msgid "Always Visible" msgstr "Siempre visible" #: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:645 msgid "On the Bottom Always Visible" msgstr "En la parte inferior siempre visible" #: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:642 msgid "Bottom Slide Up" msgstr "Deslizar hacia arriba" #: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:641 msgid "Slide up on hover" msgstr "Deslizar arriba al pasar" #: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:636 msgid "Button Action Style" msgstr "Estilo de acción de botón" #: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:594 msgid "Show Archive Grid/List Toggle?" msgstr "¿Mostrar conmutador cuadrícula/lista en el archivo?" #: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:585 msgid "Show Archive Sorting Dropdown?" msgstr "¿Mostrar el desplegable de orden en el archivo?" #: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:576 msgid "Show Archive Results Count?" msgstr "¿Mostrar cantidad resultados en el archivo?" #: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:521 msgid "Product Archive Default Sidebar" msgstr "Barra lateral por defecto de archivo de productos" #: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:389 msgid "Product Archive Title Background" msgstr "Fondo de título de archivo de productos" #: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:150 msgid "Product Archive Title Align" msgstr "Alineación de título de archivo de prodcutos" #: inc/customizer/options/general-comments-options.php:28 msgid "Remove Comments Website field." msgstr "Quitar el campo «Web» de los comentarios." #: inc/customizer/options/general-comments-options.php:20 msgid "Move Comments input above comment list." msgstr "Mover la entrada de comentarios por encima de la lista de comentarios." #: inc/customizer/options/learndash-focus-options.php:74 #: inc/customizer/options/learndash-topic-layout-options.php:265 #: inc/customizer/options/topic-layout-options.php:268 msgid "Topic Title Font" msgstr "Fuente del título de tema" #: inc/customizer/options/learndash-focus-options.php:68 msgid "Show Title in Focus Mode?" msgstr "¿Mostrar el título en modo de enfoque?" #: inc/customizer/options/learndash-focus-options.php:52 #: inc/customizer/options/learndash-focus-options.php:59 msgid "Focus Title" msgstr "Enfoque del título" #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:1851 #: inc/customizer/options/forum-archive-layout-options.php:765 #: inc/customizer/options/learndash-course-archive-layout-options.php:591 #: inc/customizer/options/lifter-course-archive-layout-options.php:590 #: inc/customizer/options/lifter-member-archive-layout-options.php:596 #: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:866 #: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:1022 #: inc/customizer/options/tutor-course-archive-layout-options.php:509 msgid "Archive Content Background" msgstr "Fondo del contenido del archivo" #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:1833 msgid "Archive Background" msgstr "Fondo del archivo" #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:1726 #: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:700 msgid "Post Item Title Font" msgstr "Fuente de los artículos de entradas" #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:1607 msgid "Item Elements" msgstr "Elementos del artículo" #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:1599 #: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:648 msgid "Post Item Layout" msgstr "Diseño de los artículos de entradas" #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:1574 msgid "Archive Columns" msgstr "Columnas del archivo" #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:1531 #: inc/customizer/options/tutor-course-archive-layout-options.php:468 msgid "Archive Default Sidebar" msgstr "Barra lateral por defecto del archivo" #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:1134 msgid "Archive Title Align" msgstr "Alineación del título del archivo" #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:1058 #: inc/customizer/options/forum-archive-layout-options.php:75 #: inc/customizer/options/learndash-course-archive-layout-options.php:74 #: inc/customizer/options/lifter-course-archive-layout-options.php:74 #: inc/customizer/options/lifter-member-archive-layout-options.php:74 #: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:74 #: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:74 #: inc/customizer/options/tutor-course-archive-layout-options.php:74 msgid "Archive Title Layout" msgstr "Diseño del título del archivo" #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:1052 #: inc/customizer/options/forum-archive-layout-options.php:69 #: inc/customizer/options/learndash-course-archive-layout-options.php:68 #: inc/customizer/options/lifter-course-archive-layout-options.php:68 #: inc/customizer/options/lifter-member-archive-layout-options.php:68 #: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:68 #: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:68 #: inc/customizer/options/tutor-course-archive-layout-options.php:68 msgid "Show Archive Title?" msgstr "¿Mostrar el título del archivo?" #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:1036 #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:1043 #: inc/customizer/options/forum-archive-layout-options.php:53 #: inc/customizer/options/forum-archive-layout-options.php:60 #: inc/customizer/options/learndash-course-archive-layout-options.php:52 #: inc/customizer/options/learndash-course-archive-layout-options.php:59 #: inc/customizer/options/lifter-course-archive-layout-options.php:52 #: inc/customizer/options/lifter-course-archive-layout-options.php:59 #: inc/customizer/options/lifter-member-archive-layout-options.php:52 #: inc/customizer/options/lifter-member-archive-layout-options.php:59 #: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:52 #: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:59 #: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:52 #: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:59 #: inc/customizer/options/tutor-course-archive-layout-options.php:52 #: inc/customizer/options/tutor-course-archive-layout-options.php:59 msgid "Archive Title" msgstr "Título del archivo" #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:970 msgid "1:2" msgstr "1:2" #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:757 msgid "Default Sidebar" msgstr "Barra lateral por defecto" #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:653 msgid "Top Border" msgstr "Borde superior" #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:562 #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:590 #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:1397 msgid "Title Background" msgstr "Fondo del título" #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:323 #: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:256 msgid "Title Font" msgstr "Fuente del título" #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:166 msgid "Title Align" msgstr "Alineación del título" #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:90 msgid "Title Layout" msgstr "Diseño del título" #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:84 msgid "Show Title?" msgstr "¿Mostrar el título?" #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:68 #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:75 #: inc/customizer/options/footer-social-options.php:53 #: assets/js/admin/customizer.js:2 assets/js/admin/meta.js:1 #: inc/customizer/react/src/sorter/setting-item-component.js:331 #: inc/meta/react/src/layout.js:221 msgid "Title" msgstr "Título" #: inc/customizer/options/footer-bottom-options.php:539 #: inc/customizer/options/footer-bottom-options.php:551 #: inc/customizer/options/header-bottom-options.php:126 msgid "Bottom Row Background" msgstr "Fondo de la fila inferior" #: inc/customizer/options/post-layout-options.php:1166 msgid "Related Posts Background" msgstr "Fondo de las entradas relacionadas" #: inc/customizer/options/post-layout-options.php:1147 msgid "Related Posts Section Background" msgstr "Fondo de la sección de entradas relacionadas" #: inc/customizer/options/post-layout-options.php:1122 msgid "Related Posts Section Title Font" msgstr "Fuente del título de la sección de entradas relacionadas" #: inc/customizer/options/post-layout-options.php:1109 msgid "Related Posts Section" msgstr "Sección de entradas destacadas" #: inc/customizer/options/post-layout-options.php:1103 msgid "Post Content Background" msgstr "Fondo de contenido de entrada" #: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:848 #: inc/customizer/options/post-layout-options.php:1085 msgid "Post Background" msgstr "Fondo de entrada" #: inc/customizer/options/post-layout-options.php:1061 msgid "Show Comment Date?" msgstr "¿Mostrar la fecha de los comentarios?" #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:986 #: inc/customizer/options/learndash-essays-layout-options.php:678 #: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:792 #: inc/customizer/options/lifter-lesson-layout-options.php:678 #: inc/customizer/options/page-layout-options.php:819 #: inc/customizer/options/post-layout-options.php:1051 #: assets/js/admin/customizer.js:2 #: inc/customizer/react/src/sorter/item-component.js:250 #: inc/customizer/react/src/sorter/setting-item-component.js:725 msgid "Show Comments?" msgstr "¿Mostrar los comentarios?" #: inc/customizer/options/post-layout-options.php:1004 msgid "Related Posts Columns" msgstr "Columnas de las entradas relacionadas" #: inc/customizer/options/post-layout-options.php:997 msgid "Show Related Posts?" msgstr "¿Mostrar entradas relacionadas?" #: inc/customizer/options/post-layout-options.php:988 msgid "Show Post Navigation?" msgstr "¿Mostrar la navegación de entrada?" #: inc/customizer/options/post-layout-options.php:973 msgid "Use Author Archive Link?" msgstr "¿Utilizar el enlace del archivo del autor?" #: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:638 #: inc/customizer/options/post-layout-options.php:960 #: inc/customizer/options/product-layout-options.php:704 msgid "Center" msgstr "Center" #: inc/customizer/options/post-layout-options.php:943 msgid "Author Box Style" msgstr "Estilo de caja de autor" #: inc/customizer/options/post-layout-options.php:937 msgid "Show Post Author Box?" msgstr "¿Mostrar la caja del autor de la entrada?" #: inc/customizer/options/post-layout-options.php:912 msgid "Show Post Tags?" msgstr "¿Mostrar etiquetas de la entrada?" #: inc/customizer/options/post-layout-options.php:833 msgid "Stretch Full" msgstr "Extensión completa" #: inc/customizer/options/post-layout-options.php:830 msgid "Wide" msgstr "Ancho" #: inc/customizer/options/post-layout-options.php:811 msgid "Featured Image Width" msgstr "Ancho de la imagen destacada" #: inc/customizer/options/post-layout-options.php:700 msgid "Post Default Sidebar" msgstr "Barra lateral por defecto de entrada" #: inc/customizer/options/post-layout-options.php:653 #: inc/customizer/options/post-layout-options.php:660 #: inc/customizer/options/post-layout-options.php:666 msgid "Default Post Layout" msgstr "Disposición por defecto de entrada" #: inc/customizer/options/post-layout-options.php:506 msgid "Excerpt Font" msgstr "Fuente del resumen" #: inc/customizer/options/post-layout-options.php:472 msgid "Excerpt Colors" msgstr "Colores del extracto" #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:533 #: inc/customizer/options/page-layout-options.php:412 #: inc/customizer/options/post-layout-options.php:454 #: inc/customizer/options/topic-layout-options.php:576 msgid "Meta Font" msgstr "Fuente de los metadatos" #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:499 #: inc/customizer/options/page-layout-options.php:372 #: inc/customizer/options/post-layout-options.php:420 msgid "Meta Colors" msgstr "Colores de los metadatos" #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:404 #: inc/customizer/options/post-layout-options.php:350 msgid "Category Font" msgstr "Fuente de la catagoría" #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:353 #: inc/customizer/options/post-layout-options.php:302 msgid "Category Colors" msgstr "Colores de las categorías" #: inc/customizer/options/post-layout-options.php:284 msgid "Post Title Font" msgstr "Fuente del título de entrada" #: inc/customizer/options/post-layout-options.php:150 msgid "Post Title Align" msgstr "Alineación de título de entrada" #: inc/customizer/options/post-layout-options.php:74 msgid "Post Title Layout" msgstr "Disposición de título de entrada" #: inc/customizer/options/post-layout-options.php:68 msgid "Show Post Title?" msgstr "¿Mostrar título de entrada?" #: inc/customizer/options/post-layout-options.php:52 #: inc/customizer/options/post-layout-options.php:59 msgid "Post Title" msgstr "Título de la entrada" #: inc/customizer/options/learndash-lesson-layout-options.php:705 #: inc/customizer/options/lifter-lesson-layout-options.php:714 msgid "Lesson Content Background" msgstr "Fondo de contenido de lección" #: inc/customizer/options/learndash-lesson-layout-options.php:687 #: inc/customizer/options/lifter-lesson-layout-options.php:696 msgid "Lesson Background" msgstr "Fondo de lección" #: inc/customizer/options/learndash-course-layout-options.php:665 #: inc/customizer/options/learndash-essays-layout-options.php:665 #: inc/customizer/options/learndash-groups-layout-options.php:665 #: inc/customizer/options/learndash-lesson-layout-options.php:665 #: inc/customizer/options/learndash-quiz-layout-options.php:665 #: inc/customizer/options/learndash-topic-layout-options.php:665 #: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:665 #: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:779 #: inc/customizer/options/lifter-lesson-layout-options.php:665 #: inc/customizer/options/page-layout-options.php:806 #: inc/customizer/options/post-layout-options.php:899 msgid "2:1" msgstr "2:1" #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:967 #: inc/customizer/options/learndash-course-layout-options.php:662 #: inc/customizer/options/learndash-essays-layout-options.php:662 #: inc/customizer/options/learndash-groups-layout-options.php:662 #: inc/customizer/options/learndash-lesson-layout-options.php:662 #: inc/customizer/options/learndash-quiz-layout-options.php:662 #: inc/customizer/options/learndash-topic-layout-options.php:662 #: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:662 #: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:776 #: inc/customizer/options/lifter-lesson-layout-options.php:662 #: inc/customizer/options/page-layout-options.php:803 #: inc/customizer/options/post-layout-options.php:896 msgid "16:9" msgstr "16:9" #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:964 #: inc/customizer/options/learndash-course-layout-options.php:659 #: inc/customizer/options/learndash-essays-layout-options.php:659 #: inc/customizer/options/learndash-groups-layout-options.php:659 #: inc/customizer/options/learndash-lesson-layout-options.php:659 #: inc/customizer/options/learndash-quiz-layout-options.php:659 #: inc/customizer/options/learndash-topic-layout-options.php:659 #: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:659 #: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:773 #: inc/customizer/options/lifter-lesson-layout-options.php:659 #: inc/customizer/options/page-layout-options.php:800 #: inc/customizer/options/post-layout-options.php:893 msgid "3:2" msgstr "3:2" #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:961 #: inc/customizer/options/learndash-course-layout-options.php:656 #: inc/customizer/options/learndash-essays-layout-options.php:656 #: inc/customizer/options/learndash-groups-layout-options.php:656 #: inc/customizer/options/learndash-lesson-layout-options.php:656 #: inc/customizer/options/learndash-quiz-layout-options.php:656 #: inc/customizer/options/learndash-topic-layout-options.php:656 #: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:656 #: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:770 #: inc/customizer/options/lifter-lesson-layout-options.php:656 #: inc/customizer/options/page-layout-options.php:797 #: inc/customizer/options/post-layout-options.php:890 msgid "4:3" msgstr "4:3" #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:958 #: inc/customizer/options/learndash-course-layout-options.php:653 #: inc/customizer/options/learndash-essays-layout-options.php:653 #: inc/customizer/options/learndash-groups-layout-options.php:653 #: inc/customizer/options/learndash-lesson-layout-options.php:653 #: inc/customizer/options/learndash-quiz-layout-options.php:653 #: inc/customizer/options/learndash-topic-layout-options.php:653 #: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:653 #: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:767 #: inc/customizer/options/lifter-lesson-layout-options.php:653 #: inc/customizer/options/page-layout-options.php:794 #: inc/customizer/options/post-layout-options.php:887 msgid "1:1" msgstr "1:1" #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:955 #: inc/customizer/options/learndash-course-layout-options.php:650 #: inc/customizer/options/learndash-essays-layout-options.php:650 #: inc/customizer/options/learndash-groups-layout-options.php:650 #: inc/customizer/options/learndash-lesson-layout-options.php:650 #: inc/customizer/options/learndash-quiz-layout-options.php:650 #: inc/customizer/options/learndash-topic-layout-options.php:650 #: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:650 #: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:764 #: inc/customizer/options/lifter-lesson-layout-options.php:650 #: inc/customizer/options/page-layout-options.php:791 #: inc/customizer/options/post-layout-options.php:884 #: assets/js/admin/customizer.js:2 #: inc/customizer/react/src/sorter/setting-sorter-component.js:67 msgid "Inherit" msgstr "Heredar" #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:928 #: inc/customizer/options/learndash-course-layout-options.php:629 #: inc/customizer/options/learndash-essays-layout-options.php:629 #: inc/customizer/options/learndash-groups-layout-options.php:629 #: inc/customizer/options/learndash-lesson-layout-options.php:629 #: inc/customizer/options/learndash-quiz-layout-options.php:629 #: inc/customizer/options/learndash-topic-layout-options.php:629 #: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:629 #: inc/customizer/options/lifter-lesson-layout-options.php:629 #: inc/customizer/options/page-layout-options.php:766 #: inc/customizer/options/post-layout-options.php:863 msgid "Featured Image Ratio" msgstr "Proporción de imagen destacada" #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:919 #: inc/customizer/options/learndash-course-layout-options.php:620 #: inc/customizer/options/learndash-essays-layout-options.php:620 #: inc/customizer/options/learndash-groups-layout-options.php:620 #: inc/customizer/options/learndash-lesson-layout-options.php:620 #: inc/customizer/options/learndash-quiz-layout-options.php:620 #: inc/customizer/options/learndash-topic-layout-options.php:620 #: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:620 #: inc/customizer/options/lifter-lesson-layout-options.php:620 #: inc/customizer/options/page-layout-options.php:757 #: inc/customizer/options/post-layout-options.php:802 assets/js/admin/meta.js:1 #: inc/meta/react/src/layout.js:134 msgid "Below" msgstr "Debajo" #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:916 #: inc/customizer/options/learndash-course-layout-options.php:617 #: inc/customizer/options/learndash-essays-layout-options.php:617 #: inc/customizer/options/learndash-groups-layout-options.php:617 #: inc/customizer/options/learndash-lesson-layout-options.php:617 #: inc/customizer/options/learndash-quiz-layout-options.php:617 #: inc/customizer/options/learndash-topic-layout-options.php:617 #: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:617 #: inc/customizer/options/lifter-lesson-layout-options.php:617 #: inc/customizer/options/page-layout-options.php:754 #: inc/customizer/options/post-layout-options.php:799 assets/js/admin/meta.js:1 #: inc/meta/react/src/layout.js:131 msgid "Behind" msgstr "Detrás" #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:899 #: inc/customizer/options/learndash-course-layout-options.php:600 #: inc/customizer/options/learndash-essays-layout-options.php:600 #: inc/customizer/options/learndash-groups-layout-options.php:600 #: inc/customizer/options/learndash-lesson-layout-options.php:600 #: inc/customizer/options/learndash-quiz-layout-options.php:600 #: inc/customizer/options/learndash-topic-layout-options.php:600 #: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:600 #: inc/customizer/options/lifter-lesson-layout-options.php:600 #: inc/customizer/options/page-layout-options.php:733 #: inc/customizer/options/post-layout-options.php:782 assets/js/admin/meta.js:1 #: inc/meta/react/src/layout.js:330 msgid "Featured Image Position" msgstr "Posición de la imagen destacada" #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:893 #: inc/customizer/options/learndash-course-layout-options.php:594 #: inc/customizer/options/learndash-essays-layout-options.php:594 #: inc/customizer/options/learndash-groups-layout-options.php:594 #: inc/customizer/options/learndash-lesson-layout-options.php:594 #: inc/customizer/options/learndash-quiz-layout-options.php:594 #: inc/customizer/options/learndash-topic-layout-options.php:594 #: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:594 #: inc/customizer/options/lifter-lesson-layout-options.php:594 #: inc/customizer/options/page-layout-options.php:721 #: inc/customizer/options/post-layout-options.php:776 msgid "Show Featured Image?" msgstr "¿Mostrar imagen destacada?" #: inc/customizer/options/learndash-lesson-layout-options.php:518 #: inc/customizer/options/lifter-lesson-layout-options.php:518 msgid "Lesson Default Sidebar" msgstr "Barra lateral por defecto de lección" #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:1086 #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:1091 #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:1217 #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:1222 #: inc/customizer/options/learndash-lesson-layout-options.php:471 #: inc/customizer/options/learndash-lesson-layout-options.php:478 #: inc/customizer/options/learndash-lesson-layout-options.php:484 #: inc/customizer/options/lifter-lesson-layout-options.php:471 #: inc/customizer/options/lifter-lesson-layout-options.php:478 #: inc/customizer/options/lifter-lesson-layout-options.php:484 msgid "Lesson Layout" msgstr "Diseño de la clase" #: inc/customizer/options/learndash-lesson-layout-options.php:366 #: inc/customizer/options/lifter-lesson-layout-options.php:366 msgid "Lesson Title Background" msgstr "Fondo de título de lección de título" #: inc/customizer/options/learndash-lesson-layout-options.php:265 #: inc/customizer/options/lifter-lesson-layout-options.php:265 msgid "Lesson Title Font" msgstr "Fuente de título de lección" #: inc/customizer/options/learndash-lesson-layout-options.php:150 #: inc/customizer/options/lifter-lesson-layout-options.php:150 msgid "Lesson Title Align" msgstr "Alineación de título de lección" #: inc/customizer/options/learndash-lesson-layout-options.php:74 #: inc/customizer/options/lifter-lesson-layout-options.php:74 msgid "Lesson Title Layout" msgstr "Disposición de título de lección" #: inc/customizer/options/learndash-lesson-layout-options.php:68 #: inc/customizer/options/lifter-lesson-layout-options.php:68 msgid "Show Lesson Title?" msgstr "¿Mostrar el título de la lección?" #: inc/customizer/options/learndash-lesson-layout-options.php:52 #: inc/customizer/options/learndash-lesson-layout-options.php:59 #: inc/customizer/options/lifter-lesson-layout-options.php:52 #: inc/customizer/options/lifter-lesson-layout-options.php:59 msgid "Lesson Title" msgstr "Título de la lección" #: inc/customizer/options/header-html-options.php:68 #: inc/customizer/options/header-mobile-html-options.php:58 msgid "Automatically Add Paragraphs" msgstr "Añadir párrafos automáticamente" #: inc/customizer/options/header-mobile-social-options.php:289 msgid " Color" msgstr " Color" #: inc/customizer/options/header-builder-options.php:290 msgid "Screen size to switch to mobile header" msgstr "Tamaño de pantalla para cambiar a cabecera móvil" #: inc/customizer/options/header-builder-options.php:265 #: inc/customizer/options/header-builder-options.php:283 msgid "Header Background" msgstr "Fondo de la cabecera" #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:868 #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:873 #: inc/customizer/options/header-builder-options.php:257 msgid "Sticky Header" msgstr "Cabecera fija" #: inc/customizer/options/header-builder-options.php:202 msgid "Popup Content" msgstr "Contenido de la ventana emergente" #: inc/customizer/options/header-builder-options.php:193 msgid "Trigger" msgstr "Activador" #: inc/customizer/options/header-builder-options.php:177 msgid "Search Toggle" msgstr "Alternar la búsqueda" #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:773 #: inc/customizer/options/header-builder-options.php:169 msgid "Mobile Navigation" msgstr "Menú Navegacion Móviles" #: inc/customizer/options/header-builder-options.php:113 #: inc/customizer/options/header-builder-options.php:216 msgid "Bottom - Center" msgstr "Inferior - Centro" #: inc/customizer/options/header-builder-options.php:112 #: inc/customizer/options/header-builder-options.php:114 msgid "Bottom - Left Center" msgstr "Inferior - Centro a la izquierda" #: inc/customizer/options/header-builder-options.php:112 #: inc/customizer/options/header-builder-options.php:114 msgid "Bottom - Right Center" msgstr "Inferior - Centro a la derecha" #: inc/customizer/options/header-builder-options.php:111 #: inc/customizer/options/header-builder-options.php:115 #: inc/customizer/options/header-builder-options.php:215 #: inc/customizer/options/header-builder-options.php:217 msgid "Bottom - Left" msgstr "Inferior - Izquierda" #: inc/customizer/options/header-builder-options.php:111 #: inc/customizer/options/header-builder-options.php:115 #: inc/customizer/options/header-builder-options.php:215 #: inc/customizer/options/header-builder-options.php:217 msgid "Bottom - Right" msgstr "Inferior - Derecha" #: inc/customizer/options/header-builder-options.php:106 #: inc/customizer/options/header-builder-options.php:211 msgid "Main - Center" msgstr "Principal - Centro" #: inc/customizer/options/header-builder-options.php:105 #: inc/customizer/options/header-builder-options.php:107 msgid "Main - Left Center" msgstr "Principal - Centro a la izquierda" #: inc/customizer/options/header-builder-options.php:105 #: inc/customizer/options/header-builder-options.php:107 msgid "Main - Right Center" msgstr "Principal - Centro a la derecha" #: inc/customizer/options/header-builder-options.php:104 #: inc/customizer/options/header-builder-options.php:108 #: inc/customizer/options/header-builder-options.php:210 #: inc/customizer/options/header-builder-options.php:212 msgid "Main - Left" msgstr "Principal - Izquierda" #: inc/customizer/options/header-builder-options.php:104 #: inc/customizer/options/header-builder-options.php:108 #: inc/customizer/options/header-builder-options.php:210 #: inc/customizer/options/header-builder-options.php:212 msgid "Main - Right" msgstr "Principal - Derecha" #: inc/customizer/options/header-builder-options.php:99 #: inc/customizer/options/header-builder-options.php:206 msgid "Top - Center" msgstr "Superior - Centro" #: inc/customizer/options/header-builder-options.php:98 #: inc/customizer/options/header-builder-options.php:100 msgid "Top - Left Center" msgstr "Superior - Centro a la izquierda" #: inc/customizer/options/header-builder-options.php:98 #: inc/customizer/options/header-builder-options.php:100 msgid "Top - Right Center" msgstr "Superior - Centro a la derecha" #: inc/customizer/options/header-builder-options.php:97 #: inc/customizer/options/header-builder-options.php:101 #: inc/customizer/options/header-builder-options.php:205 #: inc/customizer/options/header-builder-options.php:207 msgid "Top - Left" msgstr "Superior - Izquierda" #: inc/customizer/options/header-builder-options.php:97 #: inc/customizer/options/header-builder-options.php:101 #: inc/customizer/options/header-builder-options.php:205 #: inc/customizer/options/header-builder-options.php:207 msgid "Top - Right" msgstr "Superior - Derecha" #: inc/customizer/options/header-builder-options.php:88 #: inc/customizer/options/header-builder-options.php:189 msgid "HTML" msgstr "HTML" #: inc/components/options/component.php:1139 #: inc/components/options/component.php:1443 #: inc/customizer/options/header-builder-options.php:80 #: inc/customizer/options/header-builder-options.php:181 #: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:668 msgid "Button" msgstr "Botón" #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:438 #: inc/customizer/options/header-builder-options.php:64 #: inc/customizer/options/header-builder-options.php:165 #: assets/js/admin/customizer.js:2 #: inc/customizer/react/src/multi-radio-icon/multi-radio-icon-component.js:42 msgid "Logo" msgstr "Logotipo" #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:708 #: inc/customizer/options/header-builder-options.php:25 msgid "Header Builder" msgstr "Maquetador de la cabecera" #: inc/customizer/options/header-cart-options.php:342 #: inc/customizer/options/header-mobile-cart-options.php:338 msgid "Cart Padding" msgstr "Relleno del carrito" #: inc/customizer/options/header-cart-options.php:310 #: inc/customizer/options/header-mobile-cart-options.php:306 msgid "Cart Label Font" msgstr "Fuente de la etiqueta del carrito" #: inc/customizer/options/header-cart-options.php:269 #: inc/customizer/options/header-mobile-cart-options.php:265 msgid "Cart Total Background" msgstr "Fondo del total del carrito" #: inc/customizer/options/header-cart-options.php:194 #: inc/customizer/options/header-mobile-cart-options.php:190 msgid "Cart Background" msgstr "Fondo del carrito" #: inc/customizer/options/header-cart-options.php:121 #: inc/customizer/options/header-mobile-cart-options.php:117 msgid "Show Item Total Indicator" msgstr "Mostrar el indicador del total de artículos" #: inc/customizer/options/header-cart-options.php:104 msgid "Dropdown Cart" msgstr "Carrito desplegable" #: inc/customizer/options/header-cart-options.php:101 #: inc/customizer/options/header-mobile-cart-options.php:100 msgid "Popout Cart" msgstr "Carrito desplegable" #: inc/customizer/options/header-cart-options.php:98 #: inc/customizer/options/header-mobile-cart-options.php:97 msgid "Link" msgstr "Enlace" #: inc/customizer/options/header-cart-options.php:93 #: inc/customizer/options/header-mobile-cart-options.php:92 msgid "Cart Click Action" msgstr "Acción de clic en el carrito" #: inc/customizer/options/header-cart-options.php:70 #: inc/customizer/options/header-mobile-cart-options.php:69 msgid "Cart Icon" msgstr "Icono del carrito" #: inc/customizer/options/header-cart-options.php:55 #: inc/customizer/options/header-mobile-cart-options.php:54 msgid "Cart Label" msgstr "Etiqueta del Carrito" #: inc/customizer/options/learndash-grid-options.php:89 msgid "Course Grid Entry Title Font" msgstr "Fuente del título de entrada de la cuadrícula del curso" #: inc/customizer/options/learndash-grid-options.php:54 msgid "Override Course Grid Styles" msgstr "Sobreescribir estilos de la cuadrícula de curso" #: inc/customizer/options/header-popup-options.php:299 msgid "Close Toggle Colors" msgstr "Colores de botón para cerrar" #: inc/customizer/options/header-popup-options.php:247 #: inc/customizer/options/header-popup-options.php:259 msgid "Popup Background" msgstr "Fondo de ventana emergente" #: inc/customizer/options/header-popup-options.php:175 msgid "Slice" msgstr "Corredera" #: inc/customizer/options/header-popup-options.php:174 msgid "Slice into view" msgstr "Mostrar troceando" #: inc/customizer/options/header-popup-options.php:170 msgid "Scale" msgstr "Escala" #: inc/customizer/options/header-popup-options.php:169 msgid "Scale into view" msgstr "Escalar a la vista" #: inc/customizer/options/header-popup-options.php:164 msgid "Fade In" msgstr "Fundido de entrada" #: inc/customizer/options/header-popup-options.php:143 msgid "Animation" msgstr "Animación" #: inc/customizer/options/header-cart-options.php:385 #: inc/customizer/options/header-mobile-cart-options.php:381 #: inc/customizer/options/header-popup-options.php:109 msgid "Reveal from Right" msgstr "Revelar desde la derecha" #: inc/customizer/options/header-cart-options.php:380 #: inc/customizer/options/header-mobile-cart-options.php:376 #: inc/customizer/options/header-popup-options.php:104 msgid "Reveal from Left" msgstr "Revelar desde la izquierda" #: inc/customizer/options/header-cart-options.php:361 #: inc/customizer/options/header-mobile-cart-options.php:357 #: inc/customizer/options/header-popup-options.php:83 msgid "Slide-Out Side" msgstr "Deslizar desde el lado" #: inc/customizer/options/header-popup-options.php:71 msgid "Side Panel" msgstr "Panel lateral" #: inc/customizer/options/header-popup-options.php:70 msgid "Reveal as Side Panel" msgstr "Revelar como panel lateral" #: inc/customizer/options/header-popup-options.php:65 msgid "Reveal as Fullwidth" msgstr "Revelar como ancho completo" #: inc/customizer/options/header-bottom-options.php:144 #: inc/customizer/options/header-main-options.php:127 #: inc/customizer/options/header-main-options.php:145 msgid "Main Row Background" msgstr "Fondo de la fila principal" #: inc/customizer/options/general-colors-options.php:109 msgid "Links Color" msgstr "Color de los enlaces" #: inc/customizer/options/general-colors-options.php:102 msgid "Content Links" msgstr "Enlaces de contenido" #: inc/customizer/options/general-colors-options.php:78 msgid "Title Above Content Overlay Color" msgstr "Color de superposición del título sobre el contenido" #: inc/customizer/options/general-colors-options.php:60 #: inc/customizer/options/general-colors-options.php:72 msgid "Title Above Content Background" msgstr "Fondo del título sobre el contenido" #: inc/customizer/options/general-colors-options.php:18 msgid "Backgrounds" msgstr "Fondos" #: inc/customizer/options/transparent-header-options.php:853 msgid "Disable on" msgstr "Desactivar en" #: inc/customizer/options/transparent-header-options.php:712 msgid "Disable on Products?" msgstr "¿Desactivar en productos?" #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:681 #: inc/customizer/options/transparent-header-options.php:677 msgid "Bottom Border" msgstr "Borde inferior" #: inc/customizer/options/transparent-header-options.php:648 #: inc/customizer/options/transparent-header-options.php:671 msgid "Transparent Header Background" msgstr "Fondo de cabecera transparente" #: inc/customizer/options/transparent-header-options.php:162 msgid "Transparent Header Logo" msgstr "Logo de cabecera transparente" #: inc/customizer/options/transparent-header-options.php:139 msgid "Different Logo for Transparent Header?" msgstr "¿Logotipo diferente para la cabecera transparente?" #: inc/customizer/options/transparent-header-options.php:111 msgid "Enable for:" msgstr "Activar para:" #: inc/customizer/options/transparent-header-options.php:95 msgid "Disable on Posts?" msgstr "¿Desactivar en las entradas?" #: inc/customizer/options/transparent-header-options.php:79 msgid "Disable on Pages?" msgstr "¿Desactivar en las páginas?" #: inc/customizer/options/transparent-header-options.php:54 msgid "Enable Transparent Header?" msgstr "¿Activar la cabecera transparente?" #: inc/customizer/options/footer-html-options.php:131 #: inc/customizer/options/footer-navigation-options.php:248 #: inc/customizer/options/footer-social-options.php:185 #: inc/customizer/options/footer-widget1-options.php:106 #: inc/customizer/options/footer-widget2-options.php:106 #: inc/customizer/options/footer-widget3-options.php:106 #: inc/customizer/options/footer-widget4-options.php:106 #: inc/customizer/options/footer-widget5-options.php:106 #: inc/customizer/options/footer-widget6-options.php:106 #: inc/customizer/options/header-popup-options.php:237 msgid "Bottom Align" msgstr "Alineación inferior" #: inc/customizer/options/footer-html-options.php:127 #: inc/customizer/options/footer-navigation-options.php:244 #: inc/customizer/options/footer-social-options.php:181 #: inc/customizer/options/footer-widget1-options.php:102 #: inc/customizer/options/footer-widget2-options.php:102 #: inc/customizer/options/footer-widget3-options.php:102 #: inc/customizer/options/footer-widget4-options.php:102 #: inc/customizer/options/footer-widget5-options.php:102 #: inc/customizer/options/footer-widget6-options.php:102 #: inc/customizer/options/header-popup-options.php:233 msgid "Middle Align" msgstr "Alineación media" #: inc/customizer/options/footer-html-options.php:123 #: inc/customizer/options/footer-navigation-options.php:240 #: inc/customizer/options/footer-social-options.php:177 #: inc/customizer/options/footer-widget1-options.php:98 #: inc/customizer/options/footer-widget2-options.php:98 #: inc/customizer/options/footer-widget3-options.php:98 #: inc/customizer/options/footer-widget4-options.php:98 #: inc/customizer/options/footer-widget5-options.php:98 #: inc/customizer/options/footer-widget6-options.php:98 #: inc/customizer/options/header-popup-options.php:229 msgid "Top Align" msgstr "Alineación superior" #: inc/customizer/options/footer-html-options.php:99 #: inc/customizer/options/footer-navigation-options.php:216 #: inc/customizer/options/footer-social-options.php:159 #: inc/customizer/options/footer-widget1-options.php:74 #: inc/customizer/options/footer-widget2-options.php:74 #: inc/customizer/options/footer-widget3-options.php:74 #: inc/customizer/options/footer-widget4-options.php:74 #: inc/customizer/options/footer-widget5-options.php:74 #: inc/customizer/options/footer-widget6-options.php:74 #: inc/customizer/options/header-popup-options.php:216 msgid "Content Vertical Align" msgstr "Alineación vertical del contenido" #: inc/customizer/options/footer-html-options.php:89 #: inc/customizer/options/footer-navigation-options.php:206 #: inc/customizer/options/footer-social-options.php:149 #: inc/customizer/options/footer-widget1-options.php:64 #: inc/customizer/options/footer-widget2-options.php:64 #: inc/customizer/options/footer-widget3-options.php:64 #: inc/customizer/options/footer-widget4-options.php:64 #: inc/customizer/options/footer-widget5-options.php:64 #: inc/customizer/options/footer-widget6-options.php:64 #: inc/customizer/options/header-popup-options.php:206 msgid "Right Align" msgstr "Alinear a la derecha" #: inc/customizer/options/footer-html-options.php:85 #: inc/customizer/options/footer-navigation-options.php:202 #: inc/customizer/options/footer-social-options.php:145 #: inc/customizer/options/footer-widget1-options.php:60 #: inc/customizer/options/footer-widget2-options.php:60 #: inc/customizer/options/footer-widget3-options.php:60 #: inc/customizer/options/footer-widget4-options.php:60 #: inc/customizer/options/footer-widget5-options.php:60 #: inc/customizer/options/footer-widget6-options.php:60 #: inc/customizer/options/header-popup-options.php:202 msgid "Center Align" msgstr "Alinear al centro" #: inc/customizer/options/footer-html-options.php:81 #: inc/customizer/options/footer-navigation-options.php:198 #: inc/customizer/options/footer-social-options.php:141 #: inc/customizer/options/footer-widget1-options.php:56 #: inc/customizer/options/footer-widget2-options.php:56 #: inc/customizer/options/footer-widget3-options.php:56 #: inc/customizer/options/footer-widget4-options.php:56 #: inc/customizer/options/footer-widget5-options.php:56 #: inc/customizer/options/footer-widget6-options.php:56 #: inc/customizer/options/header-popup-options.php:198 msgid "Left Align" msgstr "Alinear a la izquierda" #: inc/customizer/options/footer-html-options.php:57 #: inc/customizer/options/footer-navigation-options.php:174 #: inc/customizer/options/footer-social-options.php:123 #: inc/customizer/options/footer-widget1-options.php:32 #: inc/customizer/options/footer-widget2-options.php:32 #: inc/customizer/options/footer-widget3-options.php:32 #: inc/customizer/options/footer-widget4-options.php:32 #: inc/customizer/options/footer-widget5-options.php:32 #: inc/customizer/options/footer-widget6-options.php:32 #: inc/customizer/options/header-popup-options.php:185 msgid "Content Align" msgstr "Alineación del contenido" #: inc/components/icons/component.php:445 #: inc/components/icons/component.php:453 #: inc/components/icons/component.php:461 #: inc/customizer/options/general-social-options.php:276 #: assets/js/admin/customizer.js:2 #: inc/customizer/react/src/contact/contact-component.js:72 #: inc/customizer/react/src/social/social-component.js:91 msgid "Phone" msgstr "Teléfono" #: inc/components/comments/component.php:156 #: inc/components/icons/component.php:421 #: inc/components/icons/component.php:429 #: inc/components/icons/component.php:437 #: inc/customizer/options/general-social-options.php:269 #: assets/js/admin/customizer.js:2 #: inc/customizer/react/src/contact/contact-component.js:74 #: inc/customizer/react/src/social/social-component.js:90 msgid "Email" msgstr "Correo electrónico" #: inc/components/icons/component.php:219 #: inc/customizer/options/general-social-options.php:220 #: assets/js/admin/customizer.js:2 #: inc/customizer/react/src/social/social-component.js:100 msgid "Discord" msgstr "Discord" #: inc/customizer/options/general-social-options.php:213 msgid "Tiktok" msgstr "TikTok" #: inc/components/icons/component.php:348 #: inc/customizer/options/general-social-options.php:206 #: assets/js/admin/customizer.js:2 #: inc/customizer/react/src/social/social-component.js:99 msgid "Tumblr" msgstr "Tumblr" #: inc/components/icons/component.php:405 #: inc/components/icons/component.php:413 #: inc/customizer/options/general-social-options.php:199 #: assets/js/admin/customizer.js:2 #: inc/customizer/react/src/social/social-component.js:98 msgid "SoundCloud" msgstr "SoundCloud" #: inc/components/icons/component.php:477 #: inc/components/icons/component.php:485 #: inc/customizer/options/general-social-options.php:192 #: assets/js/admin/customizer.js:2 #: inc/customizer/react/src/social/social-component.js:94 msgid "Telegram" msgstr "Telegram" #: inc/components/icons/component.php:332 #: inc/customizer/options/general-social-options.php:185 #: assets/js/admin/customizer.js:2 #: inc/customizer/react/src/social/social-component.js:92 msgid "WhatsApp" msgstr "WhatsApp" #: inc/components/icons/component.php:919 #: inc/customizer/options/general-social-options.php:178 #: assets/js/admin/customizer.js:2 #: inc/customizer/react/src/social/social-component.js:97 msgid "IMDB" msgstr "IMDB" #: inc/components/icons/component.php:493 #: inc/customizer/options/general-social-options.php:171 #: assets/js/admin/customizer.js:2 #: inc/customizer/react/src/social/social-component.js:96 msgid "Trip Advisor" msgstr "Trip Advisor" #: inc/components/icons/component.php:501 #: inc/customizer/options/general-social-options.php:164 #: assets/js/admin/customizer.js:2 #: inc/customizer/react/src/social/social-component.js:95 msgid "Yelp" msgstr "Yelp" #: inc/components/icons/component.php:469 #: inc/customizer/options/general-social-options.php:157 #: assets/js/admin/customizer.js:2 #: inc/customizer/react/src/social/social-component.js:93 msgid "Google Reviews" msgstr "Google Reviews" #: inc/components/icons/component.php:284 #: inc/components/icons/component.php:292 #: inc/components/icons/component.php:589 #: inc/customizer/options/general-social-options.php:150 #: assets/js/admin/customizer.js:2 #: inc/customizer/react/src/social/social-component.js:89 msgid "RSS" msgstr "RSS" #: inc/components/icons/component.php:316 #: inc/customizer/options/general-social-options.php:143 #: assets/js/admin/customizer.js:2 #: inc/customizer/react/src/social/social-component.js:88 msgid "Xing" msgstr "Xing" #: inc/components/icons/component.php:340 #: inc/customizer/options/general-social-options.php:136 #: assets/js/admin/customizer.js:2 #: inc/customizer/react/src/social/social-component.js:87 msgid "VK" msgstr "VK" #: inc/customizer/options/general-social-options.php:129 #: assets/js/admin/customizer.js:2 #: inc/customizer/react/src/social/social-component.js:84 msgid "GitHub" msgstr "GitHub" #: inc/components/icons/component.php:324 #: inc/customizer/options/general-social-options.php:122 #: assets/js/admin/customizer.js:2 #: inc/customizer/react/src/social/social-component.js:81 msgid "WordPress" msgstr "WordPress" #: inc/customizer/options/general-social-options.php:115 msgid "medium" msgstr "mediano" #: inc/components/icons/component.php:356 #: inc/components/icons/component.php:364 #: inc/customizer/options/general-social-options.php:108 #: assets/js/admin/customizer.js:2 #: inc/customizer/react/src/social/social-component.js:82 msgid "Reddit" msgstr "Reddit" #: inc/components/icons/component.php:372 #: inc/customizer/options/general-social-options.php:101 #: assets/js/admin/customizer.js:2 #: inc/customizer/react/src/social/social-component.js:83 msgid "Patreon" msgstr "Patreon" #: inc/components/icons/component.php:389 #: inc/customizer/options/general-social-options.php:94 #: assets/js/admin/customizer.js:2 #: inc/customizer/react/src/social/social-component.js:86 msgid "Behance" msgstr "Behance" #: inc/components/icons/component.php:308 #: inc/customizer/options/general-social-options.php:87 #: assets/js/admin/customizer.js:2 #: inc/customizer/react/src/social/social-component.js:85 msgid "Dribbble" msgstr "Dribbble" #: inc/components/icons/component.php:677 #: inc/components/icons/component.php:685 #: inc/customizer/options/general-social-options.php:80 #: assets/js/admin/customizer.js:2 #: inc/customizer/react/src/social/social-component.js:79 msgid "Linkedin" msgstr "LinkedIn" #: inc/components/icons/component.php:597 #: inc/components/icons/component.php:605 #: inc/customizer/options/general-social-options.php:73 #: assets/js/admin/customizer.js:2 #: inc/customizer/react/src/social/social-component.js:78 msgid "Pinterest" msgstr "Pinterest" #: inc/components/icons/component.php:300 #: inc/customizer/options/general-social-options.php:66 #: assets/js/admin/customizer.js:2 #: inc/customizer/react/src/social/social-component.js:76 msgid "Facebook Group" msgstr "Grupo de Facebook" #: inc/components/icons/component.php:244 #: inc/customizer/options/general-social-options.php:59 #: assets/js/admin/customizer.js:2 #: inc/customizer/react/src/social/social-component.js:77 msgid "Vimeo" msgstr "Vimeo" #: inc/components/icons/component.php:252 #: inc/components/icons/component.php:260 #: inc/customizer/options/general-social-options.php:52 #: assets/js/admin/customizer.js:2 #: inc/customizer/react/src/social/social-component.js:75 msgid "YouTube" msgstr "YouTube" #: inc/components/icons/component.php:228 #: inc/components/icons/component.php:236 #: inc/customizer/options/general-social-options.php:45 #: assets/js/admin/customizer.js:2 #: inc/customizer/react/src/social/social-component.js:74 msgid "Instagram" msgstr "Instagram" #: inc/components/icons/component.php:187 #: inc/components/icons/component.php:195 #: inc/components/icons/component.php:203 #: inc/customizer/options/general-social-options.php:38 #: assets/js/admin/customizer.js:2 #: inc/customizer/react/src/social/social-component.js:73 msgid "Twitter" msgstr "Twitter" #: inc/components/icons/component.php:163 #: inc/components/icons/component.php:171 #: inc/components/icons/component.php:179 #: inc/customizer/options/general-social-options.php:31 #: assets/js/admin/customizer.js:2 #: inc/customizer/react/src/social/social-component.js:72 msgid "Facebook" msgstr "Facebook" #: inc/customizer/options/general-social-options.php:14 msgid "Social Network Links" msgstr "Enlaces de redes sociales" #: inc/customizer/options/header-logo-options.php:384 msgid "Show site name for page title" msgstr "Mostrar el nombre del sitio como título de la página" #: inc/customizer/options/header-logo-options.php:373 msgid "Site Title and Logo Control" msgstr "Control del título del sitio y del logotipo" #: inc/customizer/options/header-logo-options.php:363 msgid "Site Icon" msgstr "Icono del sitio" #: inc/customizer/options/general-button-options.php:202 #: inc/customizer/options/header-bottom-options.php:234 #: inc/customizer/options/header-button-options.php:203 #: inc/customizer/options/header-logo-options.php:322 #: inc/customizer/options/header-main-options.php:206 #: inc/customizer/options/header-top-options.php:234 msgid "Padding" msgstr "Relleno" #: inc/customizer/options/header-logo-options.php:281 msgid "Site Tagline Font" msgstr "Fuente para lema del sitio" #: inc/customizer/options/header-logo-options.php:226 msgid "Site Title Hover and Active Colors" msgstr "Colores activos y por encima del título del sitio" #: inc/customizer/options/header-logo-options.php:187 msgid "Site Title Font" msgstr "Fuente del título del sitio" #: inc/customizer/options/header-logo-options.php:171 msgid "Logo Layout" msgstr "Disposición Logo" #: inc/customizer/options/header-logo-options.php:95 msgid "*NOTICE Custom transparent logo will show on pages that have the transparent header enabled. Change that in your transparent header settings." msgstr "*AVISO El logotipo transparente personalizado se mostrará en las páginas que tengan activada la cabecera transparente. Cámbialo en los ajustes de la cabecera transparente." #: inc/customizer/options/general-layout-options.php:316 msgid "Archive Grid Boxed Border Radius" msgstr "Radio del borde del archivo en cuadrícula encajonada" #: inc/customizer/options/general-layout-options.php:300 msgid "Archive Grid Boxed Shadow" msgstr "Sombra del archivo en cuadrícula encajonada" #: inc/customizer/options/general-layout-options.php:265 msgid "Archive Grid Boxed Spacing" msgstr "Espaciado del archivo en cuadrícula encajonada" #: inc/customizer/options/general-layout-options.php:258 msgid "Archive Grid Boxed" msgstr "Archivo en cuadrícula encajonada" #: inc/customizer/options/general-layout-options.php:239 msgid "Single Post Boxed Border Radius" msgstr "Radio de borde de entrada individual encajonada" #: inc/customizer/options/general-layout-options.php:223 msgid "Single Post Boxed Shadow" msgstr "Sombra entrada individual encajonada" #: inc/customizer/options/general-layout-options.php:188 msgid "Single Post Boxed Spacing" msgstr "Espaciado de entrada individual encajonada" #: inc/customizer/options/general-layout-options.php:181 msgid "Single Post Boxed" msgstr "Entrada individual encajonada" #: inc/customizer/options/general-layout-options.php:143 msgid "Narrow Layout Content Max Width" msgstr "Ancho máximo del contenido de la disposición estrecha" #: inc/customizer/options/general-layout-options.php:98 msgid "Content Top and Bottom Spacing" msgstr "Espaciado superior e inferior del contenido" #: inc/customizer/options/general-layout-options.php:18 msgid "Content Max Width" msgstr "Ancho máximo del contenido" #: inc/customizer/options/header-dropdown-options.php:274 msgid "Dropdown Items Vertical Spacing" msgstr "Espaciado vertical de los elementos del desplegable" #: inc/customizer/options/header-dropdown-options.php:236 msgid "Dropdown Width" msgstr "Ancho del desplegable" #: inc/customizer/options/header-dropdown-options.php:226 msgid "Fade Down" msgstr "Desvanecer hacia abajo" #: inc/customizer/options/header-dropdown-options.php:223 msgid "Fade Up" msgstr "Desvanecer hacia arriba" #: inc/customizer/options/header-dropdown-options.php:220 #: inc/customizer/options/header-popup-options.php:165 #: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:612 msgid "Fade" msgstr "desvanecerse" #: inc/customizer/options/header-dropdown-options.php:217 #: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:607 #: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:608 msgid "None" msgstr "Ninguna" #: inc/customizer/options/header-dropdown-options.php:205 msgid "Dropdown Reveal" msgstr "Revelación de la lista desplegable" #: inc/customizer/options/header-dropdown-options.php:188 msgid "Dropdown Shadow" msgstr "Sombra del desplegable" #: inc/customizer/options/header-dropdown-options.php:164 msgid "Dropdown Font" msgstr "Fuente del desplegable" #: inc/customizer/options/header-dropdown-options.php:98 msgid "Dropdown Background" msgstr "Fondo del desplegable" #: inc/customizer/options/header-dropdown-options.php:52 msgid "Dropdown Colors" msgstr "Colores del desplegable" #: inc/customizer/options/footer-bottom-options.php:557 #: inc/customizer/options/footer-middle-options.php:587 #: inc/customizer/options/footer-top-options.php:587 msgid "Column Border" msgstr "Borde de la columna" #: inc/customizer/options/footer-middle-options.php:563 #: inc/customizer/options/footer-middle-options.php:581 msgid "Middle Row Background" msgstr "Fondo de la fila central" #: inc/customizer/options/footer-bottom-options.php:523 #: inc/customizer/options/footer-html-options.php:217 #: inc/customizer/options/footer-middle-options.php:547 #: inc/customizer/options/footer-top-options.php:547 #: inc/customizer/options/general-sidebar-options.php:224 #: inc/customizer/options/header-html-options.php:108 #: inc/customizer/options/header-mobile-html-options.php:156 #: assets/js/admin/customizer.js:2 #: inc/customizer/react/src/color-link/color-link-component.js:53 msgid "No Underline" msgstr "Sin subrayado" #: inc/customizer/options/footer-bottom-options.php:520 #: inc/customizer/options/footer-html-options.php:214 #: inc/customizer/options/footer-middle-options.php:544 #: inc/customizer/options/footer-top-options.php:544 #: inc/customizer/options/general-sidebar-options.php:221 #: inc/customizer/options/header-html-options.php:105 #: inc/customizer/options/header-mobile-html-options.php:153 #: inc/customizer/options/header-navigation-options.php:182 #: inc/customizer/options/header-secondary-navigation-options.php:182 msgid "Underline" msgstr "Subrayado" #: inc/customizer/options/footer-bottom-options.php:513 #: inc/customizer/options/footer-html-options.php:210 #: inc/customizer/options/footer-middle-options.php:537 #: inc/customizer/options/footer-top-options.php:537 #: inc/customizer/options/general-sidebar-options.php:214 #: inc/customizer/options/header-html-options.php:101 #: inc/customizer/options/header-mobile-html-options.php:143 #: assets/js/admin/customizer.js:2 #: inc/customizer/react/src/color-link/color-link-component.js:113 msgid "Link Style" msgstr "Estilo del enlace" #: inc/customizer/options/footer-bottom-options.php:478 #: inc/customizer/options/footer-html-options.php:169 #: inc/customizer/options/footer-middle-options.php:496 #: inc/customizer/options/footer-top-options.php:496 #: inc/customizer/options/general-sidebar-options.php:240 #: inc/customizer/options/header-html-options.php:124 #: inc/customizer/options/header-mobile-html-options.php:102 msgid "Link Colors" msgstr "Colores de enlace" #: inc/customizer/options/footer-bottom-options.php:456 #: inc/customizer/options/footer-middle-options.php:468 #: inc/customizer/options/footer-top-options.php:468 #: inc/customizer/options/general-sidebar-options.php:185 msgid "Widget Content" msgstr "Contenido del widget" #: inc/customizer/options/footer-bottom-options.php:434 #: inc/customizer/options/footer-middle-options.php:440 #: inc/customizer/options/footer-top-options.php:440 #: inc/customizer/options/general-sidebar-options.php:157 msgid "Widget Titles" msgstr "Títulos de los widgets" #: inc/customizer/options/footer-bottom-options.php:398 #: inc/customizer/options/footer-middle-options.php:398 #: inc/customizer/options/footer-top-options.php:398 #: inc/customizer/options/header-bottom-options.php:84 #: inc/customizer/options/header-main-options.php:84 #: inc/customizer/options/header-top-options.php:84 msgid "Min Height" msgstr "Altura mínima" #: inc/customizer/options/footer-bottom-options.php:364 #: inc/customizer/options/footer-middle-options.php:358 #: inc/customizer/options/footer-top-options.php:358 msgid "Bottom Spacing" msgstr "Margen inferior" #: inc/customizer/options/footer-bottom-options.php:324 #: inc/customizer/options/footer-middle-options.php:318 #: inc/customizer/options/footer-top-options.php:318 msgid "Top Spacing" msgstr "Margen superior" #: inc/customizer/options/footer-bottom-options.php:225 #: inc/customizer/options/footer-middle-options.php:219 #: inc/customizer/options/footer-top-options.php:219 msgid "Column" msgstr "Columna" #: inc/customizer/options/footer-bottom-options.php:224 #: inc/customizer/options/footer-middle-options.php:218 #: inc/customizer/options/footer-top-options.php:218 msgid "Top to Bottom" msgstr "Arriba a abajo" #: inc/customizer/options/footer-bottom-options.php:220 #: inc/customizer/options/footer-middle-options.php:214 #: inc/customizer/options/footer-top-options.php:214 #: assets/js/admin/customizer.js:2 #: inc/customizer/react/src/layout-builder/row-component.js:34 #: inc/customizer/react/src/layout-builder/row-component.js:41 #: inc/customizer/react/src/layout-builder/row-component.js:44 msgid "Row" msgstr "Fila" #: inc/customizer/options/footer-bottom-options.php:197 #: inc/customizer/options/footer-middle-options.php:191 #: inc/customizer/options/footer-top-options.php:191 msgid "Column Direction" msgstr "Dirección de la columna" #: inc/customizer/options/footer-bottom-options.php:184 #: inc/customizer/options/footer-middle-options.php:178 #: inc/customizer/options/footer-top-options.php:178 msgid "Right to Left" msgstr "Derecha a izquierda" #: inc/customizer/options/footer-bottom-options.php:180 #: inc/customizer/options/footer-bottom-options.php:219 #: inc/customizer/options/footer-middle-options.php:174 #: inc/customizer/options/footer-middle-options.php:213 #: inc/customizer/options/footer-top-options.php:174 #: inc/customizer/options/footer-top-options.php:213 msgid "Left to Right" msgstr "Izquierda a derecha" #: inc/customizer/options/footer-bottom-options.php:161 #: inc/customizer/options/footer-middle-options.php:151 #: inc/customizer/options/footer-top-options.php:151 msgid "Row Collapse" msgstr "Cerrar columna" #: inc/customizer/options/footer-bottom-options.php:125 #: inc/customizer/options/footer-middle-options.php:109 #: inc/customizer/options/footer-top-options.php:109 msgid "5" msgstr "5" #: inc/customizer/options/footer-bottom-options.php:101 #: inc/customizer/options/footer-middle-options.php:79 #: inc/customizer/options/footer-top-options.php:79 msgid "Columns" msgstr "Columnas" #: inc/customizer/options/product-layout-options.php:799 msgid "Product Content Background" msgstr "Fondo del contenido del producto" #: inc/customizer/options/product-layout-options.php:781 msgid "Product Background" msgstr "Fondo del producto" #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:1589 #: inc/customizer/options/footer-bottom-options.php:122 #: inc/customizer/options/footer-middle-options.php:106 #: inc/customizer/options/footer-top-options.php:106 #: inc/customizer/options/learndash-course-archive-layout-options.php:552 #: inc/customizer/options/lifter-course-archive-layout-options.php:551 #: inc/customizer/options/lifter-dashboard-layout-options.php:65 #: inc/customizer/options/lifter-member-archive-layout-options.php:557 #: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:567 #: inc/customizer/options/post-layout-options.php:1023 #: inc/customizer/options/product-layout-options.php:760 #: inc/customizer/options/search-layout-options.php:479 msgid "4" msgstr "4" #: inc/customizer/options/product-layout-options.php:741 msgid "Related Products Columns" msgstr "Columna de productos relacionados" #: inc/customizer/options/product-layout-options.php:734 msgid "Show Related Products?" msgstr "¿Mostrar productos relacionados?" #: inc/customizer/options/product-layout-options.php:725 msgid "Show Weight and Dimensions in Additional Information tab?" msgstr "¿Mostrar el peso y las dimensiones en la pestaña de información adicional?" #: inc/customizer/options/product-layout-options.php:655 msgid "Use Custom Quantity Plus and Minus" msgstr "Utilizar más y menos para cantidad personalizada" #: inc/customizer/options/product-layout-options.php:629 msgid "Product Elements" msgstr "Elementos del producto" #: inc/customizer/options/product-layout-options.php:554 msgid "Product Default Sidebar" msgstr "Barra lateral por defecto del producto" #: inc/customizer/options/product-layout-options.php:502 msgid "Product Title Font" msgstr "Fuente del título de producto" #: inc/customizer/options/product-layout-options.php:485 msgid "Product In Content Category Font" msgstr "Fuente del producto en categoría de contenido" #: inc/customizer/options/product-layout-options.php:472 #: inc/customizer/options/product-layout-options.php:479 #: inc/customizer/options/product-layout-options.php:520 msgid "Product Layout" msgstr "Diseño del producto" #: inc/customizer/options/product-layout-options.php:382 msgid "Product Above Title Background" msgstr "Fondo del título sobre el producto" #: inc/customizer/options/product-layout-options.php:363 msgid "Product Above Area Background" msgstr "Fondo del área superior del producto" #: inc/customizer/options/product-layout-options.php:272 msgid "Product Above Category Font" msgstr "Fuente del área sobre la categoría de producto" #: inc/customizer/options/product-layout-options.php:247 msgid "Product Above Title Font" msgstr "Fuente del título sobre el producto" #: inc/customizer/options/product-layout-options.php:225 msgid "Above Elements" msgstr "Elementos superiores" #: inc/customizer/options/product-layout-options.php:180 msgid "Above Container Min Height" msgstr "Altura mínima del contenedor superior" #: inc/customizer/options/product-layout-options.php:136 msgid "Product Above Align" msgstr "Alineación sobre el producto" #: inc/customizer/options/product-layout-options.php:83 msgid "Nothing" msgstr "Nada" #: inc/customizer/options/product-layout-options.php:82 msgid "Hides this area" msgstr "Oculta esta zona" #: inc/customizer/options/product-layout-options.php:77 msgid "Enables Breadcrumbs" msgstr "Activa las migas de pan" #: inc/customizer/options/product-layout-options.php:73 msgid "Extra Title Area" msgstr "Área de título adicional" #: inc/customizer/options/product-layout-options.php:72 msgid "Enables an Extra above content title area" msgstr "Activa un área de título extra sobre el contenido" #: inc/customizer/options/product-layout-options.php:67 msgid "Above Content Layout" msgstr "Disposición del contenido superior" #: inc/customizer/options/product-layout-options.php:52 #: inc/customizer/options/product-layout-options.php:59 msgid "Product Above Content" msgstr "Contenido sobre el producto" #: inc/customizer/options/forum-layout-options.php:875 msgid "Forum Content Background" msgstr "Fondo del contenido del foro" #: inc/customizer/options/forum-layout-options.php:856 msgid "Forum Background" msgstr "Fondo de foro" #: inc/customizer/options/forum-layout-options.php:770 msgid "Forum Default Sidebar" msgstr "Barra lateral por defecto del foro" #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:1169 #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:1174 #: inc/customizer/options/forum-layout-options.php:723 #: inc/customizer/options/forum-layout-options.php:730 #: inc/customizer/options/forum-layout-options.php:736 msgid "Forum Layout" msgstr "Disposición del foro" #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:597 #: inc/customizer/options/forum-layout-options.php:626 #: inc/customizer/options/learndash-course-layout-options.php:374 #: inc/customizer/options/learndash-essays-layout-options.php:374 #: inc/customizer/options/learndash-groups-layout-options.php:374 #: inc/customizer/options/learndash-lesson-layout-options.php:374 #: inc/customizer/options/learndash-quiz-layout-options.php:374 #: inc/customizer/options/learndash-topic-layout-options.php:374 #: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:374 #: inc/customizer/options/lifter-lesson-layout-options.php:374 #: inc/customizer/options/page-layout-options.php:472 #: inc/customizer/options/post-layout-options.php:556 #: inc/customizer/options/product-layout-options.php:390 #: inc/customizer/options/tec-event-layout-options.php:427 #: inc/customizer/options/tutor-course-layout-options.php:358 msgid "Use Featured Image for Background?" msgstr "¿Utilizar la imagen destacada como fondo?" #: inc/customizer/options/forum-layout-options.php:618 msgid "Forum Title Background" msgstr "Fondo del título del foro" #: inc/customizer/options/forum-layout-options.php:594 #: inc/customizer/options/topic-layout-options.php:594 msgid "Forum Above Area Background" msgstr "Fondo del área superior del foro" #: inc/customizer/options/forum-layout-options.php:576 msgid "Description Font" msgstr "Fuente de la descripción" #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:1295 #: inc/customizer/options/forum-layout-options.php:542 #: inc/customizer/options/learndash-course-archive-layout-options.php:286 #: inc/customizer/options/lifter-course-archive-layout-options.php:279 #: inc/customizer/options/lifter-member-archive-layout-options.php:285 #: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:279 #: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:297 msgid "Description Colors" msgstr "Colores de la descripción" #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:470 #: inc/customizer/options/forum-layout-options.php:524 #: inc/customizer/options/learndash-course-layout-options.php:324 #: inc/customizer/options/learndash-essays-layout-options.php:324 #: inc/customizer/options/learndash-groups-layout-options.php:324 #: inc/customizer/options/learndash-lesson-layout-options.php:324 #: inc/customizer/options/learndash-quiz-layout-options.php:324 #: inc/customizer/options/learndash-topic-layout-options.php:324 #: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:324 #: inc/customizer/options/lifter-lesson-layout-options.php:324 #: inc/customizer/options/page-layout-options.php:348 #: inc/customizer/options/post-layout-options.php:402 #: inc/customizer/options/product-layout-options.php:338 #: inc/customizer/options/tec-event-layout-options.php:325 #: inc/customizer/options/topic-layout-options.php:524 msgid "Breadcrumb Font" msgstr "Fuente de las migas de pan" #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:433 #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:1332 #: inc/customizer/options/forum-archive-layout-options.php:477 #: inc/customizer/options/forum-layout-options.php:490 #: inc/customizer/options/learndash-course-archive-layout-options.php:320 #: inc/customizer/options/learndash-course-layout-options.php:290 #: inc/customizer/options/learndash-essays-layout-options.php:290 #: inc/customizer/options/learndash-groups-layout-options.php:290 #: inc/customizer/options/learndash-lesson-layout-options.php:290 #: inc/customizer/options/learndash-quiz-layout-options.php:290 #: inc/customizer/options/learndash-topic-layout-options.php:290 #: inc/customizer/options/lifter-course-archive-layout-options.php:313 #: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:290 #: inc/customizer/options/lifter-lesson-layout-options.php:290 #: inc/customizer/options/lifter-member-archive-layout-options.php:319 #: inc/customizer/options/page-layout-options.php:308 #: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:313 #: inc/customizer/options/post-layout-options.php:368 #: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:331 #: inc/customizer/options/product-layout-options.php:297 #: inc/customizer/options/tec-event-layout-options.php:291 #: inc/customizer/options/topic-layout-options.php:490 #: inc/customizer/options/tutor-course-archive-layout-options.php:278 msgid "Breadcrumb Colors" msgstr "Colores de las migas de pan" #: inc/customizer/options/forum-archive-layout-options.php:402 #: inc/customizer/options/forum-layout-options.php:415 #: inc/customizer/options/topic-layout-options.php:415 msgid "Input Border Color" msgstr "Color de borde de la entrada" #: inc/customizer/options/forum-archive-layout-options.php:348 #: inc/customizer/options/forum-layout-options.php:361 #: inc/customizer/options/topic-layout-options.php:361 msgid "Input Background" msgstr "Fondo de la entrada" #: inc/customizer/options/forum-archive-layout-options.php:339 #: inc/customizer/options/forum-archive-layout-options.php:373 #: inc/customizer/options/forum-archive-layout-options.php:427 #: inc/customizer/options/forum-layout-options.php:352 #: inc/customizer/options/forum-layout-options.php:386 #: inc/customizer/options/forum-layout-options.php:440 #: inc/customizer/options/topic-layout-options.php:352 #: inc/customizer/options/topic-layout-options.php:386 #: inc/customizer/options/topic-layout-options.php:440 msgid "Focus Color" msgstr "Color de enfoque" #: inc/customizer/options/forum-archive-layout-options.php:314 #: inc/customizer/options/forum-layout-options.php:327 #: inc/customizer/options/topic-layout-options.php:327 msgid "Input Text Colors" msgstr "Colores del texto de entrada" #: inc/customizer/options/forum-archive-layout-options.php:280 #: inc/customizer/options/forum-layout-options.php:293 #: inc/customizer/options/topic-layout-options.php:293 msgid "Search Bar Width" msgstr "Ancho de la barra de búsqueda" #: inc/customizer/options/forum-layout-options.php:268 msgid "Forum Title Font" msgstr "Fuente del título del foro" #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:271 #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:1243 #: inc/customizer/options/forum-archive-layout-options.php:245 #: inc/customizer/options/forum-layout-options.php:245 #: inc/customizer/options/learndash-course-archive-layout-options.php:244 #: inc/customizer/options/learndash-course-layout-options.php:244 #: inc/customizer/options/learndash-essays-layout-options.php:244 #: inc/customizer/options/learndash-groups-layout-options.php:244 #: inc/customizer/options/learndash-lesson-layout-options.php:244 #: inc/customizer/options/learndash-quiz-layout-options.php:244 #: inc/customizer/options/learndash-topic-layout-options.php:244 #: inc/customizer/options/lifter-course-archive-layout-options.php:244 #: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:244 #: inc/customizer/options/lifter-lesson-layout-options.php:244 #: inc/customizer/options/lifter-member-archive-layout-options.php:244 #: inc/customizer/options/page-layout-options.php:243 #: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:244 #: inc/customizer/options/post-layout-options.php:244 #: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:244 #: inc/customizer/options/tec-event-layout-options.php:244 #: inc/customizer/options/topic-layout-options.php:245 #: inc/customizer/options/tutor-course-archive-layout-options.php:244 msgid "Title Elements" msgstr "Elementos del título" #: inc/customizer/options/forum-layout-options.php:195 #: inc/customizer/options/learndash-course-layout-options.php:194 #: inc/customizer/options/learndash-essays-layout-options.php:194 #: inc/customizer/options/learndash-groups-layout-options.php:194 #: inc/customizer/options/learndash-lesson-layout-options.php:194 #: inc/customizer/options/learndash-quiz-layout-options.php:194 #: inc/customizer/options/learndash-topic-layout-options.php:194 #: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:194 #: inc/customizer/options/lifter-lesson-layout-options.php:194 #: inc/customizer/options/page-layout-options.php:189 #: inc/customizer/options/tec-event-layout-options.php:194 #: inc/customizer/options/topic-layout-options.php:195 #: inc/customizer/options/tutor-course-layout-options.php:173 msgid "Title Container Min Height" msgstr "Altura mínima del contenedor del título" #: inc/customizer/options/forum-layout-options.php:151 msgid "Forum Title Align" msgstr "Alineación de título del foro" #: inc/customizer/options/forum-layout-options.php:106 #: inc/customizer/options/learndash-course-layout-options.php:105 #: inc/customizer/options/learndash-essays-layout-options.php:105 #: inc/customizer/options/learndash-groups-layout-options.php:105 #: inc/customizer/options/learndash-lesson-layout-options.php:105 #: inc/customizer/options/learndash-quiz-layout-options.php:105 #: inc/customizer/options/learndash-topic-layout-options.php:105 #: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:105 #: inc/customizer/options/lifter-lesson-layout-options.php:105 #: inc/customizer/options/lifter-member-layout-options.php:64 #: inc/customizer/options/lifter-quiz-layout-options.php:64 #: inc/customizer/options/page-layout-options.php:92 #: inc/customizer/options/product-layout-options.php:96 #: inc/customizer/options/tec-event-layout-options.php:105 #: inc/customizer/options/topic-layout-options.php:106 #: inc/customizer/options/tutor-course-layout-options.php:89 msgid "Title Container Width" msgstr "Ancho del contenedor del título" #: inc/customizer/options/forum-layout-options.php:75 msgid "Forum Title Layout" msgstr "Disposición del título del foro" #: inc/customizer/options/forum-layout-options.php:69 msgid "Show Forum Title?" msgstr "¿Mostrar el título del foro?" #: inc/customizer/options/forum-layout-options.php:53 #: inc/customizer/options/forum-layout-options.php:60 msgid "Forum Title" msgstr "Título de foro" #: inc/customizer/options/footer-social-options.php:494 #: inc/customizer/options/header-social-options.php:409 msgid "Set Social Links" msgstr "Establecer enlace sociales" #: inc/customizer/options/footer-html-options.php:241 #: inc/customizer/options/footer-social-options.php:475 #: inc/customizer/options/forum-archive-layout-options.php:460 #: inc/customizer/options/forum-layout-options.php:473 #: inc/customizer/options/header-button-options.php:429 #: inc/customizer/options/header-html-options.php:160 #: inc/customizer/options/header-mobile-button-options.php:391 #: inc/customizer/options/header-mobile-html-options.php:174 #: inc/customizer/options/header-mobile-social-options.php:390 #: inc/customizer/options/header-search-options.php:371 #: inc/customizer/options/header-social-options.php:390 #: inc/customizer/options/topic-layout-options.php:473 msgid "Margin" msgstr "Margen" #: inc/customizer/options/footer-social-options.php:270 #: inc/customizer/options/header-mobile-social-options.php:185 #: inc/customizer/options/header-social-options.php:185 msgid "Until Hover" msgstr "Hasta que se pase por encima" #: inc/customizer/options/footer-social-options.php:267 #: inc/customizer/options/header-mobile-social-options.php:182 #: inc/customizer/options/header-social-options.php:182 msgid "On Hover" msgstr "Al pasar el cursor" #: inc/customizer/options/footer-social-options.php:264 #: inc/customizer/options/header-mobile-social-options.php:179 #: inc/customizer/options/header-social-options.php:179 msgid "Yes" msgstr "Sí" #: inc/customizer/options/footer-social-options.php:257 #: inc/customizer/options/header-mobile-social-options.php:172 #: inc/customizer/options/header-social-options.php:172 msgid "Use Brand Colors?" msgstr "¿Usar los colores de la marca?" #: inc/customizer/options/footer-social-options.php:197 #: inc/customizer/options/header-mobile-social-options.php:112 #: inc/customizer/options/header-social-options.php:112 msgid "Social Style" msgstr "Estilo Social" #: inc/customizer/options/footer-social-options.php:89 #: inc/customizer/options/header-mobile-social-options.php:76 #: inc/customizer/options/header-social-options.php:76 msgid "Item Spacing" msgstr "Espaciado del elemento" #: inc/customizer/options/footer-social-options.php:79 #: inc/customizer/options/header-mobile-social-options.php:66 #: inc/customizer/options/header-social-options.php:66 msgid "Show Icon Label?" msgstr "¿Mostrar la etiqueta del icono?" #: inc/customizer/options/footer-social-options.php:66 #: inc/customizer/options/header-mobile-social-options.php:53 #: inc/customizer/options/header-social-options.php:53 msgid "Social Items" msgstr "Artículos sociales" #: inc/customizer/options/search-layout-options.php:740 msgid "Search Results Content Background" msgstr "Fondo del contenido de los resultados de búsqueda" #: inc/customizer/options/404-layout-options.php:196 #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:867 #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:879 #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:1839 #: inc/customizer/options/forum-archive-layout-options.php:753 #: inc/customizer/options/forum-layout-options.php:863 #: inc/customizer/options/general-colors-options.php:42 #: inc/customizer/options/general-colors-options.php:54 #: inc/customizer/options/learndash-course-archive-layout-options.php:579 #: inc/customizer/options/learndash-course-layout-options.php:695 #: inc/customizer/options/learndash-essays-layout-options.php:704 #: inc/customizer/options/learndash-groups-layout-options.php:695 #: inc/customizer/options/learndash-lesson-layout-options.php:693 #: inc/customizer/options/learndash-quiz-layout-options.php:693 #: inc/customizer/options/learndash-topic-layout-options.php:693 #: inc/customizer/options/lifter-course-archive-layout-options.php:578 #: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:818 #: inc/customizer/options/lifter-lesson-layout-options.php:702 #: inc/customizer/options/lifter-member-archive-layout-options.php:584 #: inc/customizer/options/page-layout-options.php:855 #: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:854 #: inc/customizer/options/post-layout-options.php:1091 #: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:1010 #: inc/customizer/options/product-layout-options.php:787 #: inc/customizer/options/search-layout-options.php:728 #: inc/customizer/options/tec-event-layout-options.php:748 #: inc/customizer/options/topic-layout-options.php:843 #: inc/customizer/options/tutor-course-archive-layout-options.php:497 #: inc/customizer/options/tutor-course-layout-options.php:753 msgid "Content Background" msgstr "Fondo del Contenido" #: inc/customizer/options/search-layout-options.php:722 msgid "Search Results Background" msgstr "Fondo de resultados de búsqueda" #: inc/customizer/options/404-layout-options.php:178 #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:842 #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:1821 #: inc/customizer/options/forum-archive-layout-options.php:735 #: inc/customizer/options/forum-layout-options.php:844 #: inc/customizer/options/general-colors-options.php:24 #: inc/customizer/options/general-colors-options.php:36 #: inc/customizer/options/learndash-course-archive-layout-options.php:561 #: inc/customizer/options/learndash-course-layout-options.php:676 #: inc/customizer/options/learndash-essays-layout-options.php:685 #: inc/customizer/options/learndash-groups-layout-options.php:676 #: inc/customizer/options/learndash-lesson-layout-options.php:675 #: inc/customizer/options/learndash-quiz-layout-options.php:675 #: inc/customizer/options/learndash-topic-layout-options.php:675 #: inc/customizer/options/lifter-course-archive-layout-options.php:560 #: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:799 #: inc/customizer/options/lifter-lesson-layout-options.php:684 #: inc/customizer/options/lifter-member-archive-layout-options.php:566 #: inc/customizer/options/page-layout-options.php:831 #: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:836 #: inc/customizer/options/post-layout-options.php:1073 #: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:992 #: inc/customizer/options/product-layout-options.php:769 #: inc/customizer/options/search-layout-options.php:710 #: inc/customizer/options/tec-event-layout-options.php:729 #: inc/customizer/options/topic-layout-options.php:824 #: inc/customizer/options/tutor-course-archive-layout-options.php:479 #: inc/customizer/options/tutor-course-layout-options.php:734 msgid "Site Background" msgstr "Fondo del sitio" #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:1792 #: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:818 #: inc/customizer/options/search-layout-options.php:692 msgid "Item Meta Font" msgstr "Fuente de meta de elemento" #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:1755 #: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:784 #: inc/customizer/options/search-layout-options.php:658 msgid "Item Meta Colors" msgstr "Colores de meta de elemento" #: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:766 #: inc/customizer/options/search-layout-options.php:640 msgid "Item Category Font" msgstr "Fuente de categoría de elemento" #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:395 #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:461 #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:524 #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:1323 #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:1360 #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:1783 #: inc/customizer/options/forum-archive-layout-options.php:502 #: inc/customizer/options/forum-layout-options.php:515 #: inc/customizer/options/forum-layout-options.php:567 #: inc/customizer/options/learndash-course-archive-layout-options.php:311 #: inc/customizer/options/learndash-course-archive-layout-options.php:345 #: inc/customizer/options/learndash-course-layout-options.php:315 #: inc/customizer/options/learndash-essays-layout-options.php:315 #: inc/customizer/options/learndash-groups-layout-options.php:315 #: inc/customizer/options/learndash-lesson-layout-options.php:315 #: inc/customizer/options/learndash-quiz-layout-options.php:315 #: inc/customizer/options/learndash-topic-layout-options.php:315 #: inc/customizer/options/lifter-course-archive-layout-options.php:304 #: inc/customizer/options/lifter-course-archive-layout-options.php:338 #: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:315 #: inc/customizer/options/lifter-lesson-layout-options.php:315 #: inc/customizer/options/lifter-member-archive-layout-options.php:310 #: inc/customizer/options/lifter-member-archive-layout-options.php:344 #: inc/customizer/options/page-layout-options.php:339 #: inc/customizer/options/page-layout-options.php:403 #: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:304 #: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:338 #: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:757 #: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:809 #: inc/customizer/options/post-layout-options.php:341 #: inc/customizer/options/post-layout-options.php:393 #: inc/customizer/options/post-layout-options.php:445 #: inc/customizer/options/post-layout-options.php:497 #: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:322 #: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:356 #: inc/customizer/options/product-layout-options.php:329 #: inc/customizer/options/search-layout-options.php:631 #: inc/customizer/options/search-layout-options.php:683 #: inc/customizer/options/tec-event-layout-options.php:316 #: inc/customizer/options/topic-layout-options.php:515 #: inc/customizer/options/topic-layout-options.php:567 #: inc/customizer/options/tutor-course-archive-layout-options.php:303 msgid "Link Hover Color" msgstr "Color del enlace al pasar el cursor" #: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:718 #: inc/customizer/options/search-layout-options.php:592 msgid "Item Category Colors" msgstr "Colores de categoría de elemento" #: inc/customizer/options/search-layout-options.php:574 msgid "Search Item Title Font" msgstr "Fuente del título del buscador" #: inc/customizer/options/search-layout-options.php:530 msgid "Search Item Elements" msgstr "Elementos del buscador" #: inc/customizer/options/search-layout-options.php:522 msgid "Search Item Layout" msgstr "Disposición del buscador" #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:913 #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:1717 #: inc/customizer/options/learndash-course-layout-options.php:614 #: inc/customizer/options/learndash-essays-layout-options.php:614 #: inc/customizer/options/learndash-groups-layout-options.php:614 #: inc/customizer/options/learndash-lesson-layout-options.php:614 #: inc/customizer/options/learndash-quiz-layout-options.php:614 #: inc/customizer/options/learndash-topic-layout-options.php:614 #: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:614 #: inc/customizer/options/lifter-dashboard-layout-options.php:37 #: inc/customizer/options/lifter-lesson-layout-options.php:614 #: inc/customizer/options/my-account-layout-options.php:46 #: inc/customizer/options/page-layout-options.php:751 #: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:600 #: inc/customizer/options/post-layout-options.php:796 #: inc/customizer/options/search-layout-options.php:512 #: inc/customizer/options/woo-store-notice-options.php:63 #: assets/js/admin/meta.js:1 inc/meta/react/src/layout.js:128 msgid "Above" msgstr "Encima" #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:1714 #: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:597 #: inc/customizer/options/search-layout-options.php:509 msgid "Beside" msgstr "Al lado" #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:1693 #: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:576 #: inc/customizer/options/search-layout-options.php:488 msgid "Item Image Placement" msgstr "Ubicación de la imagen del artículo" #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:1586 #: inc/customizer/options/footer-bottom-options.php:119 #: inc/customizer/options/footer-middle-options.php:103 #: inc/customizer/options/footer-top-options.php:103 #: inc/customizer/options/learndash-course-archive-layout-options.php:549 #: inc/customizer/options/lifter-course-archive-layout-options.php:548 #: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:695 #: inc/customizer/options/lifter-dashboard-layout-options.php:62 #: inc/customizer/options/lifter-member-archive-layout-options.php:554 #: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:564 #: inc/customizer/options/post-layout-options.php:1020 #: inc/customizer/options/product-layout-options.php:757 #: inc/customizer/options/search-layout-options.php:476 msgid "3" msgstr "3" #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:1583 #: inc/customizer/options/footer-bottom-options.php:116 #: inc/customizer/options/footer-middle-options.php:100 #: inc/customizer/options/footer-top-options.php:100 #: inc/customizer/options/learndash-course-archive-layout-options.php:546 #: inc/customizer/options/lifter-course-archive-layout-options.php:545 #: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:692 #: inc/customizer/options/lifter-dashboard-layout-options.php:59 #: inc/customizer/options/lifter-member-archive-layout-options.php:551 #: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:561 #: inc/customizer/options/post-layout-options.php:1017 #: inc/customizer/options/product-layout-options.php:754 #: inc/customizer/options/search-layout-options.php:473 msgid "2" msgstr "2" #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:1580 #: inc/customizer/options/footer-bottom-options.php:113 #: inc/customizer/options/footer-middle-options.php:97 #: inc/customizer/options/footer-top-options.php:97 #: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:689 #: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:558 #: inc/customizer/options/search-layout-options.php:470 msgid "1" msgstr "1" #: inc/customizer/options/search-layout-options.php:464 msgid "Search Result Columns" msgstr "Columnas de resultados de búsqueda" #: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:503 #: inc/customizer/options/search-layout-options.php:421 msgid "Post Archive Default Sidebar" msgstr "Barra lateral por defecto del archivo de entradas" #: inc/customizer/options/404-layout-options.php:88 #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:746 #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:1520 #: inc/customizer/options/forum-archive-layout-options.php:656 #: inc/customizer/options/forum-layout-options.php:759 #: inc/customizer/options/learndash-course-archive-layout-options.php:499 #: inc/customizer/options/learndash-course-layout-options.php:507 #: inc/customizer/options/learndash-essays-layout-options.php:507 #: inc/customizer/options/learndash-groups-layout-options.php:507 #: inc/customizer/options/learndash-lesson-layout-options.php:507 #: inc/customizer/options/learndash-quiz-layout-options.php:507 #: inc/customizer/options/learndash-topic-layout-options.php:507 #: inc/customizer/options/lifter-course-archive-layout-options.php:492 #: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:507 #: inc/customizer/options/lifter-lesson-layout-options.php:507 #: inc/customizer/options/lifter-member-archive-layout-options.php:498 #: inc/customizer/options/lifter-member-layout-options.php:182 #: inc/customizer/options/lifter-quiz-layout-options.php:182 #: inc/customizer/options/page-layout-options.php:616 #: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:492 #: inc/customizer/options/post-layout-options.php:689 #: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:510 #: inc/customizer/options/product-layout-options.php:543 #: inc/customizer/options/search-layout-options.php:410 #: inc/customizer/options/tec-event-archive-layout-options.php:47 #: inc/customizer/options/tec-event-layout-options.php:560 #: inc/customizer/options/topic-layout-options.php:739 #: inc/customizer/options/tutor-course-archive-layout-options.php:457 #: inc/customizer/options/tutor-course-layout-options.php:464 #: assets/js/admin/meta.js:1 inc/meta/react/src/layout.js:51 msgid "Right Sidebar" msgstr "Barra lateral derecha" #: inc/customizer/options/404-layout-options.php:84 #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:742 #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:1516 #: inc/customizer/options/forum-archive-layout-options.php:652 #: inc/customizer/options/forum-layout-options.php:755 #: inc/customizer/options/learndash-course-archive-layout-options.php:495 #: inc/customizer/options/learndash-course-layout-options.php:503 #: inc/customizer/options/learndash-essays-layout-options.php:503 #: inc/customizer/options/learndash-groups-layout-options.php:503 #: inc/customizer/options/learndash-lesson-layout-options.php:503 #: inc/customizer/options/learndash-quiz-layout-options.php:503 #: inc/customizer/options/learndash-topic-layout-options.php:503 #: inc/customizer/options/lifter-course-archive-layout-options.php:488 #: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:503 #: inc/customizer/options/lifter-lesson-layout-options.php:503 #: inc/customizer/options/lifter-member-archive-layout-options.php:494 #: inc/customizer/options/lifter-member-layout-options.php:178 #: inc/customizer/options/lifter-quiz-layout-options.php:178 #: inc/customizer/options/page-layout-options.php:612 #: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:488 #: inc/customizer/options/post-layout-options.php:685 #: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:506 #: inc/customizer/options/product-layout-options.php:539 #: inc/customizer/options/search-layout-options.php:406 #: inc/customizer/options/tec-event-archive-layout-options.php:43 #: inc/customizer/options/tec-event-layout-options.php:556 #: inc/customizer/options/topic-layout-options.php:735 #: inc/customizer/options/tutor-course-archive-layout-options.php:453 #: inc/customizer/options/tutor-course-layout-options.php:460 #: assets/js/admin/meta.js:1 inc/meta/react/src/layout.js:47 msgid "Left Sidebar" msgstr "Barra lateral izquierda" #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:961 #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:966 #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:1484 #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:1497 #: inc/customizer/options/forum-archive-layout-options.php:633 #: inc/customizer/options/learndash-course-archive-layout-options.php:463 #: inc/customizer/options/learndash-course-archive-layout-options.php:470 #: inc/customizer/options/learndash-course-archive-layout-options.php:476 #: inc/customizer/options/lifter-course-archive-layout-options.php:456 #: inc/customizer/options/lifter-course-archive-layout-options.php:463 #: inc/customizer/options/lifter-course-archive-layout-options.php:469 #: inc/customizer/options/lifter-member-archive-layout-options.php:462 #: inc/customizer/options/lifter-member-archive-layout-options.php:469 #: inc/customizer/options/lifter-member-archive-layout-options.php:475 #: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:456 #: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:463 #: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:469 #: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:474 #: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:481 #: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:487 #: inc/customizer/options/search-layout-options.php:374 #: inc/customizer/options/search-layout-options.php:381 #: inc/customizer/options/search-layout-options.php:387 #: inc/customizer/options/tutor-course-archive-layout-options.php:421 #: inc/customizer/options/tutor-course-archive-layout-options.php:428 #: inc/customizer/options/tutor-course-archive-layout-options.php:434 msgid "Archive Layout" msgstr "Diseño del archivo" #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:643 #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:1431 #: inc/customizer/options/forum-archive-layout-options.php:567 #: inc/customizer/options/forum-layout-options.php:670 #: inc/customizer/options/general-colors-options.php:92 #: inc/customizer/options/learndash-course-archive-layout-options.php:410 #: inc/customizer/options/learndash-course-layout-options.php:418 #: inc/customizer/options/learndash-essays-layout-options.php:418 #: inc/customizer/options/learndash-groups-layout-options.php:418 #: inc/customizer/options/learndash-lesson-layout-options.php:418 #: inc/customizer/options/learndash-quiz-layout-options.php:418 #: inc/customizer/options/learndash-topic-layout-options.php:418 #: inc/customizer/options/lifter-course-archive-layout-options.php:403 #: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:418 #: inc/customizer/options/lifter-lesson-layout-options.php:418 #: inc/customizer/options/lifter-member-archive-layout-options.php:409 #: inc/customizer/options/page-layout-options.php:524 #: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:403 #: inc/customizer/options/post-layout-options.php:600 #: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:421 #: inc/customizer/options/product-layout-options.php:424 #: inc/customizer/options/search-layout-options.php:321 #: inc/customizer/options/tec-event-layout-options.php:471 #: inc/customizer/options/topic-layout-options.php:650 #: inc/customizer/options/tutor-course-archive-layout-options.php:368 #: inc/customizer/options/tutor-course-layout-options.php:392 #: inc/customizer/options/woo-store-notice-options.php:124 msgid "Overlay Color" msgstr "Color de la superposición" #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:615 #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:1403 #: inc/customizer/options/forum-archive-layout-options.php:541 #: inc/customizer/options/forum-layout-options.php:644 #: inc/customizer/options/learndash-course-archive-layout-options.php:384 #: inc/customizer/options/learndash-course-layout-options.php:392 #: inc/customizer/options/learndash-essays-layout-options.php:392 #: inc/customizer/options/learndash-groups-layout-options.php:392 #: inc/customizer/options/learndash-lesson-layout-options.php:392 #: inc/customizer/options/learndash-quiz-layout-options.php:392 #: inc/customizer/options/learndash-topic-layout-options.php:392 #: inc/customizer/options/lifter-course-archive-layout-options.php:377 #: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:392 #: inc/customizer/options/lifter-lesson-layout-options.php:392 #: inc/customizer/options/lifter-member-archive-layout-options.php:383 #: inc/customizer/options/page-layout-options.php:494 #: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:377 #: inc/customizer/options/post-layout-options.php:574 #: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:395 #: inc/customizer/options/product-layout-options.php:403 #: inc/customizer/options/search-layout-options.php:295 #: inc/customizer/options/tec-event-layout-options.php:445 #: inc/customizer/options/topic-layout-options.php:624 #: inc/customizer/options/tutor-course-archive-layout-options.php:342 #: inc/customizer/options/tutor-course-layout-options.php:371 msgid "Background Overlay Color" msgstr "Color de superposición del fondo" #: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:371 #: inc/customizer/options/post-layout-options.php:524 #: inc/customizer/options/post-layout-options.php:548 #: inc/customizer/options/search-layout-options.php:289 msgid "Post Title Background" msgstr "Fondo de titulo de entrada" #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:1369 #: inc/customizer/options/forum-archive-layout-options.php:511 #: inc/customizer/options/learndash-course-archive-layout-options.php:354 #: inc/customizer/options/lifter-course-archive-layout-options.php:347 #: inc/customizer/options/lifter-member-archive-layout-options.php:353 #: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:347 #: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:365 #: inc/customizer/options/search-layout-options.php:265 #: inc/customizer/options/tutor-course-archive-layout-options.php:312 msgid "Archive Title Background" msgstr "Fondo de título de archivo" #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:1270 #: inc/customizer/options/forum-archive-layout-options.php:257 #: inc/customizer/options/learndash-course-archive-layout-options.php:263 #: inc/customizer/options/lifter-course-archive-layout-options.php:256 #: inc/customizer/options/lifter-member-archive-layout-options.php:262 #: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:256 #: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:274 #: inc/customizer/options/search-layout-options.php:242 #: inc/customizer/options/tutor-course-archive-layout-options.php:255 msgid "Title Color" msgstr "Color del título" #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:210 #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:1182 #: inc/customizer/options/forum-archive-layout-options.php:195 #: inc/customizer/options/learndash-course-archive-layout-options.php:194 #: inc/customizer/options/lifter-course-archive-layout-options.php:194 #: inc/customizer/options/lifter-member-archive-layout-options.php:194 #: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:194 #: inc/customizer/options/post-layout-options.php:194 #: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:194 #: inc/customizer/options/search-layout-options.php:194 #: inc/customizer/options/tutor-course-archive-layout-options.php:194 msgid "Container Min Height" msgstr "Altura mínima del contenedor" #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:199 #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:1171 #: inc/customizer/options/forum-archive-layout-options.php:184 #: inc/customizer/options/forum-layout-options.php:184 #: inc/customizer/options/learndash-course-archive-layout-options.php:183 #: inc/customizer/options/learndash-course-layout-options.php:183 #: inc/customizer/options/learndash-essays-layout-options.php:183 #: inc/customizer/options/learndash-groups-layout-options.php:183 #: inc/customizer/options/learndash-lesson-layout-options.php:183 #: inc/customizer/options/learndash-quiz-layout-options.php:183 #: inc/customizer/options/learndash-topic-layout-options.php:183 #: inc/customizer/options/lifter-course-archive-layout-options.php:183 #: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:183 #: inc/customizer/options/lifter-lesson-layout-options.php:183 #: inc/customizer/options/lifter-member-archive-layout-options.php:183 #: inc/customizer/options/lifter-member-layout-options.php:142 #: inc/customizer/options/lifter-quiz-layout-options.php:142 #: inc/customizer/options/page-layout-options.php:178 #: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:183 #: inc/customizer/options/post-layout-options.php:183 #: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:183 #: inc/customizer/options/product-layout-options.php:169 #: inc/customizer/options/search-layout-options.php:183 #: inc/customizer/options/tec-event-layout-options.php:183 #: inc/customizer/options/topic-layout-options.php:184 #: inc/customizer/options/tutor-course-archive-layout-options.php:183 msgid "Right Align Title" msgstr "Alinear el título a la derecha" #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:195 #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:1167 #: inc/customizer/options/forum-archive-layout-options.php:180 #: inc/customizer/options/forum-layout-options.php:180 #: inc/customizer/options/learndash-course-archive-layout-options.php:179 #: inc/customizer/options/learndash-course-layout-options.php:179 #: inc/customizer/options/learndash-essays-layout-options.php:179 #: inc/customizer/options/learndash-groups-layout-options.php:179 #: inc/customizer/options/learndash-lesson-layout-options.php:179 #: inc/customizer/options/learndash-quiz-layout-options.php:179 #: inc/customizer/options/learndash-topic-layout-options.php:179 #: inc/customizer/options/lifter-course-archive-layout-options.php:179 #: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:179 #: inc/customizer/options/lifter-lesson-layout-options.php:179 #: inc/customizer/options/lifter-member-archive-layout-options.php:179 #: inc/customizer/options/lifter-member-layout-options.php:138 #: inc/customizer/options/lifter-quiz-layout-options.php:138 #: inc/customizer/options/page-layout-options.php:174 #: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:179 #: inc/customizer/options/post-layout-options.php:179 #: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:179 #: inc/customizer/options/product-layout-options.php:165 #: inc/customizer/options/search-layout-options.php:179 #: inc/customizer/options/tec-event-layout-options.php:179 #: inc/customizer/options/topic-layout-options.php:180 #: inc/customizer/options/tutor-course-archive-layout-options.php:179 msgid "Center Align Title" msgstr "Título alineado al centro" #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:191 #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:1163 #: inc/customizer/options/forum-archive-layout-options.php:176 #: inc/customizer/options/forum-layout-options.php:176 #: inc/customizer/options/learndash-course-archive-layout-options.php:175 #: inc/customizer/options/learndash-course-layout-options.php:175 #: inc/customizer/options/learndash-essays-layout-options.php:175 #: inc/customizer/options/learndash-groups-layout-options.php:175 #: inc/customizer/options/learndash-lesson-layout-options.php:175 #: inc/customizer/options/learndash-quiz-layout-options.php:175 #: inc/customizer/options/learndash-topic-layout-options.php:175 #: inc/customizer/options/lifter-course-archive-layout-options.php:175 #: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:175 #: inc/customizer/options/lifter-lesson-layout-options.php:175 #: inc/customizer/options/lifter-member-archive-layout-options.php:175 #: inc/customizer/options/lifter-member-layout-options.php:134 #: inc/customizer/options/lifter-quiz-layout-options.php:134 #: inc/customizer/options/page-layout-options.php:170 #: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:175 #: inc/customizer/options/post-layout-options.php:175 #: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:175 #: inc/customizer/options/product-layout-options.php:161 #: inc/customizer/options/search-layout-options.php:175 #: inc/customizer/options/tec-event-layout-options.php:175 #: inc/customizer/options/topic-layout-options.php:176 #: inc/customizer/options/tutor-course-archive-layout-options.php:175 msgid "Left Align Title" msgstr "Alinear título a la izquierda" #: inc/customizer/options/search-layout-options.php:150 msgid "Search Results Title Align" msgstr "Alineación de título de resultados de la búsqueda" #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:156 #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:1124 #: inc/customizer/options/footer-bottom-options.php:92 #: inc/customizer/options/footer-middle-options.php:70 #: inc/customizer/options/footer-top-options.php:70 #: inc/customizer/options/forum-archive-layout-options.php:141 #: inc/customizer/options/forum-layout-options.php:141 #: inc/customizer/options/header-bottom-options.php:74 #: inc/customizer/options/header-main-options.php:74 #: inc/customizer/options/header-top-options.php:74 #: inc/customizer/options/learndash-course-archive-layout-options.php:140 #: inc/customizer/options/learndash-course-layout-options.php:140 #: inc/customizer/options/learndash-essays-layout-options.php:140 #: inc/customizer/options/learndash-groups-layout-options.php:140 #: inc/customizer/options/learndash-lesson-layout-options.php:140 #: inc/customizer/options/learndash-quiz-layout-options.php:140 #: inc/customizer/options/learndash-topic-layout-options.php:140 #: inc/customizer/options/lifter-course-archive-layout-options.php:140 #: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:140 #: inc/customizer/options/lifter-lesson-layout-options.php:140 #: inc/customizer/options/lifter-member-archive-layout-options.php:140 #: inc/customizer/options/lifter-member-layout-options.php:99 #: inc/customizer/options/lifter-quiz-layout-options.php:99 #: inc/customizer/options/page-layout-options.php:131 #: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:140 #: inc/customizer/options/post-layout-options.php:140 #: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:140 #: inc/customizer/options/product-layout-options.php:126 #: inc/customizer/options/search-layout-options.php:140 #: inc/customizer/options/tec-event-layout-options.php:140 #: inc/customizer/options/topic-layout-options.php:141 #: inc/customizer/options/tutor-course-archive-layout-options.php:140 #: inc/customizer/options/tutor-course-layout-options.php:119 #: assets/js/admin/customizer.js:2 #: inc/customizer/react/src/radio-icon/radio-icon-component.js:32 #: inc/customizer/react/src/select/select-component.js:24 msgid "Contained" msgstr "Contenido" #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:155 #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:1123 #: inc/customizer/options/footer-bottom-options.php:91 #: inc/customizer/options/footer-middle-options.php:69 #: inc/customizer/options/footer-top-options.php:69 #: inc/customizer/options/forum-archive-layout-options.php:140 #: inc/customizer/options/forum-layout-options.php:140 #: inc/customizer/options/header-bottom-options.php:73 #: inc/customizer/options/header-main-options.php:73 #: inc/customizer/options/header-top-options.php:73 #: inc/customizer/options/learndash-course-archive-layout-options.php:139 #: inc/customizer/options/learndash-course-layout-options.php:139 #: inc/customizer/options/learndash-essays-layout-options.php:139 #: inc/customizer/options/learndash-groups-layout-options.php:139 #: inc/customizer/options/learndash-lesson-layout-options.php:139 #: inc/customizer/options/learndash-quiz-layout-options.php:139 #: inc/customizer/options/learndash-topic-layout-options.php:139 #: inc/customizer/options/lifter-course-archive-layout-options.php:139 #: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:139 #: inc/customizer/options/lifter-lesson-layout-options.php:139 #: inc/customizer/options/lifter-member-archive-layout-options.php:139 #: inc/customizer/options/lifter-member-layout-options.php:98 #: inc/customizer/options/lifter-quiz-layout-options.php:98 #: inc/customizer/options/page-layout-options.php:130 #: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:139 #: inc/customizer/options/post-layout-options.php:139 #: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:139 #: inc/customizer/options/product-layout-options.php:125 #: inc/customizer/options/search-layout-options.php:139 #: inc/customizer/options/tec-event-layout-options.php:139 #: inc/customizer/options/topic-layout-options.php:140 #: inc/customizer/options/tutor-course-archive-layout-options.php:139 #: inc/customizer/options/tutor-course-layout-options.php:118 #: assets/js/admin/customizer.js:2 #: inc/customizer/react/src/radio-icon/radio-icon-component.js:31 msgid "Background & Content Contained" msgstr "Fondo y contenido limitados" #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:150 #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:1118 #: inc/customizer/options/footer-bottom-options.php:86 #: inc/customizer/options/footer-middle-options.php:64 #: inc/customizer/options/footer-top-options.php:64 #: inc/customizer/options/forum-archive-layout-options.php:135 #: inc/customizer/options/forum-layout-options.php:135 #: inc/customizer/options/header-bottom-options.php:68 #: inc/customizer/options/header-main-options.php:68 #: inc/customizer/options/header-top-options.php:68 #: inc/customizer/options/learndash-course-archive-layout-options.php:134 #: inc/customizer/options/learndash-course-layout-options.php:134 #: inc/customizer/options/learndash-essays-layout-options.php:134 #: inc/customizer/options/learndash-groups-layout-options.php:134 #: inc/customizer/options/learndash-lesson-layout-options.php:134 #: inc/customizer/options/learndash-quiz-layout-options.php:134 #: inc/customizer/options/learndash-topic-layout-options.php:134 #: inc/customizer/options/lifter-course-archive-layout-options.php:134 #: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:134 #: inc/customizer/options/lifter-lesson-layout-options.php:134 #: inc/customizer/options/lifter-member-archive-layout-options.php:134 #: inc/customizer/options/lifter-member-layout-options.php:93 #: inc/customizer/options/lifter-quiz-layout-options.php:93 #: inc/customizer/options/page-layout-options.php:125 #: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:134 #: inc/customizer/options/post-layout-options.php:134 #: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:134 #: inc/customizer/options/product-layout-options.php:120 #: inc/customizer/options/search-layout-options.php:134 #: inc/customizer/options/tec-event-layout-options.php:134 #: inc/customizer/options/topic-layout-options.php:135 #: inc/customizer/options/tutor-course-archive-layout-options.php:134 #: inc/customizer/options/tutor-course-layout-options.php:113 #: assets/js/admin/customizer.js:2 #: inc/customizer/react/src/radio-icon/radio-icon-component.js:26 msgid "Background & Content Fullwidth" msgstr "Fondo y contenido de ancho completo" #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:146 #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:1114 #: inc/customizer/options/footer-bottom-options.php:82 #: inc/customizer/options/footer-middle-options.php:60 #: inc/customizer/options/footer-top-options.php:60 #: inc/customizer/options/forum-archive-layout-options.php:131 #: inc/customizer/options/forum-layout-options.php:131 #: inc/customizer/options/header-bottom-options.php:64 #: inc/customizer/options/header-main-options.php:64 #: inc/customizer/options/header-navigation-options.php:171 #: inc/customizer/options/header-navigation-options.php:172 #: inc/customizer/options/header-secondary-navigation-options.php:171 #: inc/customizer/options/header-secondary-navigation-options.php:172 #: inc/customizer/options/header-top-options.php:64 #: inc/customizer/options/learndash-course-archive-layout-options.php:130 #: inc/customizer/options/learndash-course-layout-options.php:130 #: inc/customizer/options/learndash-essays-layout-options.php:130 #: inc/customizer/options/learndash-groups-layout-options.php:130 #: inc/customizer/options/learndash-lesson-layout-options.php:130 #: inc/customizer/options/learndash-quiz-layout-options.php:130 #: inc/customizer/options/learndash-topic-layout-options.php:130 #: inc/customizer/options/lifter-course-archive-layout-options.php:130 #: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:130 #: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:718 #: inc/customizer/options/lifter-lesson-layout-options.php:130 #: inc/customizer/options/lifter-member-archive-layout-options.php:130 #: inc/customizer/options/lifter-member-layout-options.php:89 #: inc/customizer/options/lifter-quiz-layout-options.php:89 #: inc/customizer/options/page-layout-options.php:121 #: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:130 #: inc/customizer/options/post-layout-options.php:130 #: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:130 #: inc/customizer/options/product-layout-options.php:116 #: inc/customizer/options/search-layout-options.php:130 #: inc/customizer/options/tec-event-layout-options.php:130 #: inc/customizer/options/topic-layout-options.php:131 #: inc/customizer/options/tutor-course-archive-layout-options.php:130 #: inc/customizer/options/tutor-course-layout-options.php:109 #: assets/js/admin/customizer.js:2 #: inc/customizer/react/src/radio-icon/radio-icon-component.js:22 #: inc/customizer/react/src/select/select-component.js:18 msgid "Standard" msgstr "Estándar" #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:145 #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:1113 #: inc/customizer/options/footer-bottom-options.php:81 #: inc/customizer/options/footer-middle-options.php:59 #: inc/customizer/options/footer-top-options.php:59 #: inc/customizer/options/forum-archive-layout-options.php:130 #: inc/customizer/options/forum-layout-options.php:130 #: inc/customizer/options/header-bottom-options.php:63 #: inc/customizer/options/header-main-options.php:63 #: inc/customizer/options/header-top-options.php:63 #: inc/customizer/options/learndash-course-archive-layout-options.php:129 #: inc/customizer/options/learndash-course-layout-options.php:129 #: inc/customizer/options/learndash-essays-layout-options.php:129 #: inc/customizer/options/learndash-groups-layout-options.php:129 #: inc/customizer/options/learndash-lesson-layout-options.php:129 #: inc/customizer/options/learndash-quiz-layout-options.php:129 #: inc/customizer/options/learndash-topic-layout-options.php:129 #: inc/customizer/options/lifter-course-archive-layout-options.php:129 #: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:129 #: inc/customizer/options/lifter-lesson-layout-options.php:129 #: inc/customizer/options/lifter-member-archive-layout-options.php:129 #: inc/customizer/options/lifter-member-layout-options.php:88 #: inc/customizer/options/lifter-quiz-layout-options.php:88 #: inc/customizer/options/page-layout-options.php:120 #: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:129 #: inc/customizer/options/post-layout-options.php:129 #: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:129 #: inc/customizer/options/product-layout-options.php:115 #: inc/customizer/options/search-layout-options.php:129 #: inc/customizer/options/tec-event-layout-options.php:129 #: inc/customizer/options/topic-layout-options.php:130 #: inc/customizer/options/tutor-course-archive-layout-options.php:129 #: inc/customizer/options/tutor-course-layout-options.php:108 #: assets/js/admin/customizer.js:2 #: inc/customizer/react/src/radio-icon/radio-icon-component.js:21 msgid "Background Fullwidth, Content Contained" msgstr "Fondo de ancho completo, contenido limitado" #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:121 #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:1089 #: inc/customizer/options/footer-bottom-options.php:65 #: inc/customizer/options/footer-middle-options.php:37 #: inc/customizer/options/footer-top-options.php:37 #: inc/customizer/options/forum-archive-layout-options.php:106 #: inc/customizer/options/learndash-course-archive-layout-options.php:105 #: inc/customizer/options/lifter-course-archive-layout-options.php:105 #: inc/customizer/options/lifter-member-archive-layout-options.php:105 #: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:105 #: inc/customizer/options/post-layout-options.php:105 #: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:105 #: inc/customizer/options/search-layout-options.php:105 #: inc/customizer/options/tutor-course-archive-layout-options.php:105 msgid "Container Width" msgstr "Ancho del contenedor" #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:108 #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:1076 #: inc/customizer/options/forum-archive-layout-options.php:93 #: inc/customizer/options/forum-layout-options.php:93 #: inc/customizer/options/learndash-course-archive-layout-options.php:92 #: inc/customizer/options/learndash-course-layout-options.php:92 #: inc/customizer/options/learndash-essays-layout-options.php:92 #: inc/customizer/options/learndash-groups-layout-options.php:92 #: inc/customizer/options/learndash-lesson-layout-options.php:92 #: inc/customizer/options/learndash-quiz-layout-options.php:92 #: inc/customizer/options/learndash-topic-layout-options.php:92 #: inc/customizer/options/lifter-course-archive-layout-options.php:92 #: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:92 #: inc/customizer/options/lifter-lesson-layout-options.php:92 #: inc/customizer/options/lifter-member-archive-layout-options.php:92 #: inc/customizer/options/lifter-member-layout-options.php:51 #: inc/customizer/options/lifter-quiz-layout-options.php:51 #: inc/customizer/options/page-layout-options.php:79 #: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:92 #: inc/customizer/options/post-layout-options.php:92 #: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:92 #: inc/customizer/options/search-layout-options.php:92 #: inc/customizer/options/tec-event-layout-options.php:92 #: inc/customizer/options/topic-layout-options.php:93 #: inc/customizer/options/tutor-course-archive-layout-options.php:92 #: inc/customizer/options/tutor-course-layout-options.php:76 msgid "Above Content" msgstr "Encima del contenido" #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:104 #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:1072 #: inc/customizer/options/forum-archive-layout-options.php:89 #: inc/customizer/options/forum-layout-options.php:89 #: inc/customizer/options/learndash-course-archive-layout-options.php:88 #: inc/customizer/options/learndash-course-layout-options.php:88 #: inc/customizer/options/learndash-essays-layout-options.php:88 #: inc/customizer/options/learndash-groups-layout-options.php:88 #: inc/customizer/options/learndash-lesson-layout-options.php:88 #: inc/customizer/options/learndash-quiz-layout-options.php:88 #: inc/customizer/options/learndash-topic-layout-options.php:88 #: inc/customizer/options/lifter-course-archive-layout-options.php:88 #: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:88 #: inc/customizer/options/lifter-lesson-layout-options.php:88 #: inc/customizer/options/lifter-member-archive-layout-options.php:88 #: inc/customizer/options/lifter-member-layout-options.php:47 #: inc/customizer/options/lifter-quiz-layout-options.php:47 #: inc/customizer/options/page-layout-options.php:75 #: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:88 #: inc/customizer/options/post-layout-options.php:88 #: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:88 #: inc/customizer/options/search-layout-options.php:88 #: inc/customizer/options/tec-event-layout-options.php:88 #: inc/customizer/options/topic-layout-options.php:89 #: inc/customizer/options/tutor-course-archive-layout-options.php:88 #: inc/customizer/options/tutor-course-layout-options.php:72 msgid "In Content" msgstr "En contenido" #: inc/customizer/options/search-layout-options.php:74 msgid "Search Results Title Layout" msgstr "Disposición del título de los resultados de la búsqueda" #: inc/customizer/options/search-layout-options.php:68 msgid "Show Search Results Title?" msgstr "¿Mostrar el título de los resultados de búsqueda?" #: inc/customizer/options/search-layout-options.php:52 #: inc/customizer/options/search-layout-options.php:59 msgid "Search Results Title" msgstr "Título de los resultados de búsqueda" #: inc/customizer/options/footer-builder-options.php:172 msgid "Keep footer on bottom of screen" msgstr "Mantener el pie de página en la parte inferior de la pantalla" #: inc/customizer/options/footer-builder-options.php:146 #: inc/customizer/options/footer-builder-options.php:164 msgid "Footer Background" msgstr "Fondo pie de página" #: inc/customizer/options/footer-builder-options.php:116 msgid "Bottom - 5" msgstr "Interior: 5" #: inc/customizer/options/footer-builder-options.php:115 msgid "Bottom - 4" msgstr "Interior: 4" #: inc/customizer/options/footer-builder-options.php:114 msgid "Bottom - 3" msgstr "Interior: 3" #: inc/customizer/options/footer-builder-options.php:113 msgid "Bottom - 2" msgstr "Interior: 2" #: inc/customizer/options/footer-builder-options.php:112 msgid "Bottom - 1" msgstr "Interior: 1" #: inc/customizer/options/footer-builder-options.php:109 msgid "Middle - 5" msgstr "Centro: 5" #: inc/customizer/options/footer-builder-options.php:108 msgid "Middle - 4" msgstr "Centro: 4" #: inc/customizer/options/footer-builder-options.php:107 msgid "Middle - 3" msgstr "Centro: 3" #: inc/customizer/options/footer-builder-options.php:106 msgid "Middle - 2" msgstr "Centro: 2" #: inc/customizer/options/footer-builder-options.php:105 msgid "Middle - 1" msgstr "Centro: 1" #: inc/customizer/options/footer-builder-options.php:102 msgid "Top - 5" msgstr "Superior: 5" #: inc/customizer/options/footer-builder-options.php:101 msgid "Top - 4" msgstr "Superior: 4" #: inc/customizer/options/footer-builder-options.php:100 msgid "Top - 3" msgstr "Superior: 3" #: inc/customizer/options/footer-builder-options.php:99 msgid "Top - 2" msgstr "Superior: 2" #: inc/customizer/options/footer-builder-options.php:98 msgid "Top - 1" msgstr "Superior: 1" #: inc/customizer/options/footer-builder-options.php:89 msgid "Widget 6" msgstr "Widget 6" #: inc/customizer/options/footer-builder-options.php:85 msgid "Widget 5" msgstr "Widget 5" #: inc/customizer/options/footer-builder-options.php:81 msgid "Widget 4" msgstr "Widget 4" #: inc/customizer/options/footer-builder-options.php:77 msgid "Widget 3" msgstr "Widget 3" #: inc/customizer/options/footer-builder-options.php:73 msgid "Widget 2" msgstr "Widget 2" #: inc/customizer/options/footer-builder-options.php:69 msgid "Widget 1" msgstr "Widget 1" #: inc/customizer/options/footer-builder-options.php:65 msgid "Copyright" msgstr "Copyright" #: inc/customizer/options/footer-builder-options.php:61 #: inc/customizer/options/header-builder-options.php:84 #: inc/customizer/options/header-builder-options.php:185 msgid "Social" msgstr "Social" #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:883 #: inc/customizer/options/footer-builder-options.php:25 msgid "Footer Builder" msgstr "Maquetador del pie de página" #: inc/customizer/options/footer-builder-options.php:24 #: inc/customizer/options/header-builder-options.php:24 msgid "Hide" msgstr "Ocultar" #: inc/customizer/options/footer-builder-options.php:21 #: inc/customizer/options/header-builder-options.php:21 msgid "Tablet / Mobile" msgstr "Tableta y móviles" #: inc/customizer/options/general-typography-options.php:292 msgid "Telugu" msgstr "Telugu" #: inc/customizer/options/general-typography-options.php:289 msgid "Thai" msgstr "Tailandes" #: inc/customizer/options/general-typography-options.php:286 msgid "Korean" msgstr "Coreano" #: inc/customizer/options/general-typography-options.php:283 msgid "Hebrew" msgstr "Hebreo" #: inc/customizer/options/general-typography-options.php:280 msgid "Devanagari" msgstr "Devanagari" #: inc/customizer/options/general-typography-options.php:277 msgid "Bengali" msgstr "Bengalí" #: inc/customizer/options/general-typography-options.php:274 msgid "Tamil" msgstr "Tamil" #: inc/customizer/options/general-typography-options.php:271 msgid "Chinese Simplified" msgstr "Chino Simplificado" #: inc/customizer/options/general-typography-options.php:268 msgid "Chinese" msgstr "Chino" #: inc/customizer/options/general-typography-options.php:265 msgid "Khmer" msgstr "Khmer" #: inc/customizer/options/general-typography-options.php:262 msgid "Arabic" msgstr "Árabe" #: inc/customizer/options/general-typography-options.php:259 msgid "Vietnamese" msgstr "Vietnamita" #: inc/customizer/options/general-typography-options.php:256 msgid "Greek Extended" msgstr "Griego extendido" #: inc/customizer/options/general-typography-options.php:253 msgid "Greek" msgstr "Griego" #: inc/customizer/options/general-typography-options.php:250 msgid "Cyrillic Extended" msgstr "Cirílico ampliado" #: inc/customizer/options/general-typography-options.php:247 msgid "Cyrillic" msgstr "Cirílico" #: inc/customizer/options/general-typography-options.php:244 msgid "Latin Extended" msgstr "Latín ampliado" #: inc/customizer/options/general-typography-options.php:240 msgid "Google Font Subsets" msgstr "Subconjuntos de fuentes de Google" #: inc/components/breadcrumbs/component.php:172 #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:688 #: inc/customizer/options/general-typography-options.php:212 #: inc/customizer/options/product-layout-options.php:78 msgid "Breadcrumbs" msgstr "Migas de pan" #: inc/customizer/options/general-typography-options.php:194 msgid "H1 Title" msgstr "Título H1" #: inc/customizer/options/general-typography-options.php:188 msgid "Title Above Content" msgstr "Título por encima del contenido" #: inc/customizer/options/general-typography-options.php:170 msgid "H6 Font" msgstr "Fuente H6" #: inc/customizer/options/general-typography-options.php:152 msgid "H5 Font" msgstr "Fuente H5" #: inc/customizer/options/general-typography-options.php:134 msgid "H4 Font" msgstr "Fuente H4" #: inc/customizer/options/general-typography-options.php:116 msgid "H3 Font" msgstr "Fuente H3" #: inc/customizer/options/general-typography-options.php:98 msgid "H2 Font" msgstr "Fuente H2" #: inc/customizer/options/general-typography-options.php:80 msgid "H1 Font" msgstr "Fuente H1" #: inc/customizer/options/general-typography-options.php:62 msgid "Heading Font Family" msgstr "Familia de fuentes del título" #: inc/customizer/options/general-typography-options.php:56 msgid "Headings" msgstr "Encabezados" #: inc/customizer/options/general-typography-options.php:24 msgid "Base Font" msgstr "Fuente base" #: inc/customizer/options/header-mobile-nav-options.php:219 msgid "Items Vertical Spacing" msgstr "Espaciado vertical de los elementos" #: inc/customizer/options/footer-html-options.php:141 #: inc/customizer/options/footer-social-options.php:443 #: inc/customizer/options/forum-archive-layout-options.php:436 #: inc/customizer/options/forum-layout-options.php:449 #: inc/customizer/options/general-button-options.php:177 #: inc/customizer/options/header-button-options.php:374 #: inc/customizer/options/header-html-options.php:78 #: inc/customizer/options/header-mobile-button-options.php:336 #: inc/customizer/options/header-mobile-html-options.php:74 #: inc/customizer/options/header-mobile-nav-options.php:189 #: inc/customizer/options/header-mobile-social-options.php:358 #: inc/customizer/options/header-social-options.php:358 #: inc/customizer/options/topic-layout-options.php:449 #: assets/js/admin/customizer.js:2 #: inc/customizer/react/src/typography/typography-component.js:740 msgid "Font" msgstr "Fuente" #: inc/customizer/options/header-dropdown-options.php:144 #: inc/customizer/options/header-mobile-nav-options.php:155 msgid "Item Divider" msgstr "Separador de elementos" #: inc/customizer/options/footer-navigation-options.php:37 #: inc/customizer/options/header-mobile-nav-options.php:37 #: inc/customizer/options/header-navigation-options.php:37 #: inc/customizer/options/header-secondary-navigation-options.php:37 msgid "Select Menu" msgstr "Seleccionar menú" #: inc/customizer/options/header-cart-options.php:228 #: inc/customizer/options/header-mobile-cart-options.php:224 #: inc/customizer/options/header-sticky-options.php:834 #: inc/customizer/options/transparent-header-options.php:781 msgid "Cart Total Colors" msgstr "Colores del total del carrito" #: inc/customizer/options/header-cart-options.php:160 #: inc/customizer/options/header-mobile-cart-options.php:156 #: inc/customizer/options/header-sticky-options.php:778 #: inc/customizer/options/transparent-header-options.php:725 msgid "Cart Colors" msgstr "Colores del carrito" #: inc/customizer/options/header-sticky-options.php:758 msgid "Sticky Bottom Border" msgstr "Borde de inferior fijo" #: inc/customizer/options/header-sticky-options.php:740 #: inc/customizer/options/header-sticky-options.php:752 msgid "Sticky Header Background" msgstr "Fondo de cabecera fija" #: inc/customizer/options/header-sticky-options.php:731 #: inc/customizer/options/transparent-header-options.php:639 msgid "Link Hover" msgstr "Enlace al pasar el cursor" #: inc/customizer/options/header-sticky-options.php:727 #: inc/customizer/options/transparent-header-options.php:635 msgid "Link Color" msgstr "Color del enlace" #: inc/customizer/options/header-sticky-options.php:688 #: inc/customizer/options/transparent-header-options.php:596 msgid "HTML Colors" msgstr "Colores HTML" #: inc/customizer/options/header-sticky-options.php:610 #: inc/customizer/options/transparent-header-options.php:518 msgid "Social Colors" msgstr "Colores sociales" #: inc/customizer/options/header-sticky-options.php:601 #: inc/customizer/options/header-sticky-options.php:679 #: inc/customizer/options/transparent-header-options.php:509 #: inc/customizer/options/transparent-header-options.php:587 msgid "Border Hover" msgstr "Al pasar el cursor por el borde" #: inc/customizer/options/header-sticky-options.php:593 #: inc/customizer/options/header-sticky-options.php:671 #: inc/customizer/options/header-sticky-options.php:825 #: inc/customizer/options/header-sticky-options.php:881 #: inc/customizer/options/transparent-header-options.php:501 #: inc/customizer/options/transparent-header-options.php:579 #: inc/customizer/options/transparent-header-options.php:772 #: inc/customizer/options/transparent-header-options.php:828 msgid "Background Hover" msgstr "Color de fondo" #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:861 #: inc/customizer/options/header-mobile-nav-options.php:103 #: inc/customizer/options/header-sticky-options.php:589 #: inc/customizer/options/header-sticky-options.php:667 #: inc/customizer/options/header-sticky-options.php:821 #: inc/customizer/options/header-sticky-options.php:877 #: inc/customizer/options/transparent-header-options.php:497 #: inc/customizer/options/transparent-header-options.php:575 #: inc/customizer/options/transparent-header-options.php:768 #: inc/customizer/options/transparent-header-options.php:824 msgid "Background" msgstr "Fondo" #: inc/components/elementor_pro/class-elementor-dynamic-colors.php:107 #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:1286 #: inc/customizer/options/forum-archive-layout-options.php:271 #: inc/customizer/options/header-sticky-options.php:581 #: inc/customizer/options/header-sticky-options.php:659 #: inc/customizer/options/header-sticky-options.php:723 #: inc/customizer/options/header-sticky-options.php:813 #: inc/customizer/options/header-sticky-options.php:869 #: inc/customizer/options/learndash-course-archive-layout-options.php:277 #: inc/customizer/options/lifter-course-archive-layout-options.php:270 #: inc/customizer/options/lifter-member-archive-layout-options.php:276 #: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:270 #: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:288 #: inc/customizer/options/search-layout-options.php:256 #: inc/customizer/options/transparent-header-options.php:489 #: inc/customizer/options/transparent-header-options.php:567 #: inc/customizer/options/transparent-header-options.php:631 #: inc/customizer/options/transparent-header-options.php:760 #: inc/customizer/options/transparent-header-options.php:816 #: inc/customizer/options/tutor-course-archive-layout-options.php:269 #: assets/js/admin/customizer.js:2 #: inc/customizer/react/src/background/background-component.js:494 #: inc/customizer/react/src/background/background-component.js:512 #: inc/customizer/react/src/boxshadow/boxshadow-component.js:180 #: inc/customizer/react/src/boxshadow/boxshadow-component.js:272 #: inc/customizer/react/src/color/color-component.js:32 #: inc/customizer/react/src/common/color.js:100 msgid "Color" msgstr "Color" #: inc/customizer/options/header-sticky-options.php:532 #: inc/customizer/options/transparent-header-options.php:440 msgid "Button Colors" msgstr "Colores del botón" #: inc/customizer/options/footer-navigation-options.php:351 #: inc/customizer/options/header-dropdown-options.php:134 #: inc/customizer/options/header-mobile-nav-options.php:145 #: inc/customizer/options/header-navigation-options.php:348 #: inc/customizer/options/header-secondary-navigation-options.php:348 #: inc/customizer/options/header-sticky-options.php:523 #: inc/customizer/options/transparent-header-options.php:431 msgid "Active Background" msgstr "Fondo activo" #: inc/customizer/options/footer-navigation-options.php:347 #: inc/customizer/options/header-cart-options.php:219 #: inc/customizer/options/header-cart-options.php:301 #: inc/customizer/options/header-dropdown-options.php:130 #: inc/customizer/options/header-mobile-cart-options.php:215 #: inc/customizer/options/header-mobile-cart-options.php:297 #: inc/customizer/options/header-mobile-nav-options.php:141 #: inc/customizer/options/header-navigation-options.php:344 #: inc/customizer/options/header-search-options.php:301 #: inc/customizer/options/header-secondary-navigation-options.php:344 #: inc/customizer/options/header-sticky-options.php:519 #: inc/customizer/options/header-trigger-options.php:240 #: inc/customizer/options/transparent-header-options.php:427 msgid "Hover Background" msgstr "Fondo al pasar el cursor" #: inc/customizer/options/footer-navigation-options.php:343 #: inc/customizer/options/header-cart-options.php:215 #: inc/customizer/options/header-cart-options.php:297 #: inc/customizer/options/header-dropdown-options.php:126 #: inc/customizer/options/header-mobile-cart-options.php:211 #: inc/customizer/options/header-mobile-cart-options.php:293 #: inc/customizer/options/header-mobile-nav-options.php:137 #: inc/customizer/options/header-navigation-options.php:340 #: inc/customizer/options/header-search-options.php:297 #: inc/customizer/options/header-secondary-navigation-options.php:340 #: inc/customizer/options/header-sticky-options.php:515 #: inc/customizer/options/header-trigger-options.php:236 #: inc/customizer/options/transparent-header-options.php:423 msgid "Initial Background" msgstr "Fondo inicial" #: inc/customizer/options/header-sticky-options.php:487 #: inc/customizer/options/transparent-header-options.php:395 msgid "Navigation Items Background" msgstr "Fondo de elementos de navegación" #: inc/customizer/options/footer-navigation-options.php:300 #: inc/customizer/options/header-dropdown-options.php:88 #: inc/customizer/options/header-logo-options.php:271 #: inc/customizer/options/header-mobile-nav-options.php:93 #: inc/customizer/options/header-navigation-options.php:297 #: inc/customizer/options/header-secondary-navigation-options.php:297 #: inc/customizer/options/header-sticky-options.php:478 #: inc/customizer/options/transparent-header-options.php:386 msgid "Active Color" msgstr "Color activo" #: inc/customizer/options/footer-navigation-options.php:258 #: inc/customizer/options/header-navigation-options.php:255 #: inc/customizer/options/header-secondary-navigation-options.php:255 #: inc/customizer/options/header-sticky-options.php:442 #: inc/customizer/options/transparent-header-options.php:350 msgid "Navigation Colors" msgstr "Colores de nevegación" #: inc/customizer/options/header-sticky-options.php:419 #: inc/customizer/options/transparent-header-options.php:327 msgid "Site Title Color" msgstr "Color del título del sitio" #: inc/customizer/options/header-logo-options.php:148 #: inc/customizer/options/header-sticky-options.php:395 #: inc/customizer/options/transparent-header-options.php:293 msgid "Mobile Logo" msgstr "Logotipo para móviles" #: inc/customizer/options/header-logo-options.php:128 #: inc/customizer/options/header-sticky-options.php:372 #: inc/customizer/options/transparent-header-options.php:255 msgid "Different Logo for Mobile?" msgstr "¿Un logotipo diferente para el móvil?" #: inc/customizer/options/header-sticky-options.php:317 msgid "Enabled Main Row Shrinking" msgstr "Activada la contracción de la fila principal" #: inc/customizer/options/header-sticky-options.php:271 msgid "Enable Sticky for Mobile?" msgstr "¿Activar fijo para móviles?" #: inc/customizer/options/header-sticky-options.php:262 msgid "Mobile Sticky" msgstr "Fijo en móvil" #: inc/customizer/options/header-logo-options.php:37 #: inc/customizer/options/header-sticky-options.php:198 #: inc/customizer/options/transparent-header-options.php:188 msgid "Define the maxium width for the logo" msgstr "Define la anchura máxima del logotipo" #: inc/customizer/options/header-logo-options.php:36 #: inc/customizer/options/header-sticky-options.php:197 #: inc/customizer/options/transparent-header-options.php:187 msgid "Logo Max Width" msgstr "Anchura máxima del logotipo" #: inc/customizer/options/header-sticky-options.php:173 msgid "Stuck Header Logo" msgstr "Logo de cabecera fija" #: inc/customizer/options/header-sticky-options.php:151 msgid "Different Logo for Stuck Header?" msgstr "¿Un logotipo diferente para la cabecera fija?" #: inc/customizer/options/header-sticky-options.php:111 #: inc/customizer/options/header-sticky-options.php:331 msgid "Main Row Shrink Height" msgstr "Altura de retracción de la fila principal" #: inc/customizer/options/header-sticky-options.php:98 msgid "Enable Main Row Shrinking" msgstr "Activar la contracción de la fila principal" #: inc/customizer/options/header-sticky-options.php:73 #: inc/customizer/options/header-sticky-options.php:290 msgid "Yes - Only Bottom Row" msgstr "Sí - Sólo la fila inferior" #: inc/customizer/options/header-sticky-options.php:70 #: inc/customizer/options/header-sticky-options.php:287 msgid "Yes - Only Top Row" msgstr "Sí - Sólo la fila superior" #: inc/customizer/options/header-sticky-options.php:67 #: inc/customizer/options/header-sticky-options.php:284 msgid "Yes - Whole Header" msgstr "Sí - Cabecera completa" #: inc/customizer/options/header-sticky-options.php:64 #: inc/customizer/options/header-sticky-options.php:281 msgid "Yes - Top Row & Main Row" msgstr "Sí - Fila superior y fila principal" #: inc/customizer/options/header-sticky-options.php:61 #: inc/customizer/options/header-sticky-options.php:278 msgid "Yes - Only Main Row" msgstr "Sí - Sólo la fila principal" #: inc/customizer/options/footer-social-options.php:261 #: inc/customizer/options/header-mobile-social-options.php:176 #: inc/customizer/options/header-social-options.php:176 #: inc/customizer/options/header-sticky-options.php:58 #: inc/customizer/options/header-sticky-options.php:275 msgid "No" msgstr "No" #: inc/customizer/options/header-sticky-options.php:54 msgid "Enable Sticky Header?" msgstr "¿Activar cabecera fija?" #: inc/customizer/options/general-scroll-to-top-options.php:508 msgid "Scroll Button Padding" msgstr "Relleno del botón de desplazamiento" #: inc/customizer/options/footer-social-options.php:406 #: inc/customizer/options/general-button-options.php:140 #: inc/customizer/options/general-image-options.php:18 #: inc/customizer/options/general-scroll-to-top-options.php:482 #: inc/customizer/options/header-button-options.php:357 #: inc/customizer/options/header-mobile-button-options.php:319 #: inc/customizer/options/header-mobile-social-options.php:321 #: inc/customizer/options/header-social-options.php:321 msgid "Border Radius" msgstr "Bordes redondeados" #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:1441 #: inc/customizer/options/footer-bottom-options.php:573 #: inc/customizer/options/footer-middle-options.php:609 #: inc/customizer/options/footer-social-options.php:387 #: inc/customizer/options/footer-top-options.php:609 #: inc/customizer/options/forum-archive-layout-options.php:382 #: inc/customizer/options/forum-archive-layout-options.php:577 #: inc/customizer/options/forum-layout-options.php:395 #: inc/customizer/options/forum-layout-options.php:680 #: inc/customizer/options/general-button-options.php:121 #: inc/customizer/options/general-scroll-to-top-options.php:454 #: inc/customizer/options/header-bottom-options.php:150 #: inc/customizer/options/header-button-options.php:336 #: inc/customizer/options/header-main-options.php:151 #: inc/customizer/options/header-mobile-button-options.php:298 #: inc/customizer/options/header-mobile-social-options.php:302 #: inc/customizer/options/header-social-options.php:302 #: inc/customizer/options/header-sticky-options.php:597 #: inc/customizer/options/header-sticky-options.php:675 #: inc/customizer/options/header-top-options.php:150 #: inc/customizer/options/learndash-course-archive-layout-options.php:420 #: inc/customizer/options/learndash-course-layout-options.php:428 #: inc/customizer/options/learndash-essays-layout-options.php:428 #: inc/customizer/options/learndash-groups-layout-options.php:428 #: inc/customizer/options/learndash-lesson-layout-options.php:428 #: inc/customizer/options/learndash-quiz-layout-options.php:428 #: inc/customizer/options/learndash-topic-layout-options.php:428 #: inc/customizer/options/lifter-course-archive-layout-options.php:413 #: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:428 #: inc/customizer/options/lifter-lesson-layout-options.php:428 #: inc/customizer/options/lifter-member-archive-layout-options.php:419 #: inc/customizer/options/page-layout-options.php:534 #: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:413 #: inc/customizer/options/post-layout-options.php:610 #: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:431 #: inc/customizer/options/product-layout-options.php:434 #: inc/customizer/options/search-layout-options.php:331 #: inc/customizer/options/tec-event-layout-options.php:481 #: inc/customizer/options/topic-layout-options.php:395 #: inc/customizer/options/topic-layout-options.php:660 #: inc/customizer/options/transparent-header-options.php:505 #: inc/customizer/options/transparent-header-options.php:583 #: inc/customizer/options/tutor-course-archive-layout-options.php:378 #: inc/customizer/options/tutor-course-layout-options.php:402 msgid "Border" msgstr "Borde" #: inc/customizer/options/footer-social-options.php:353 #: inc/customizer/options/general-button-options.php:87 #: inc/customizer/options/general-scroll-to-top-options.php:413 #: inc/customizer/options/header-button-options.php:302 #: inc/customizer/options/header-mobile-button-options.php:264 #: inc/customizer/options/header-mobile-social-options.php:268 #: inc/customizer/options/header-social-options.php:268 msgid "Border Colors" msgstr "Colores del borde" #: inc/customizer/options/footer-social-options.php:312 #: inc/customizer/options/general-button-options.php:52 #: inc/customizer/options/general-scroll-to-top-options.php:367 #: inc/customizer/options/header-button-options.php:261 #: inc/customizer/options/header-mobile-button-options.php:223 #: inc/customizer/options/header-mobile-social-options.php:227 #: inc/customizer/options/header-social-options.php:227 msgid "Background Colors" msgstr "Colores del fondo" #: inc/customizer/options/footer-bottom-options.php:503 #: inc/customizer/options/footer-html-options.php:200 #: inc/customizer/options/footer-middle-options.php:527 #: inc/customizer/options/footer-navigation-options.php:296 #: inc/customizer/options/footer-social-options.php:303 #: inc/customizer/options/footer-social-options.php:344 #: inc/customizer/options/footer-social-options.php:378 #: inc/customizer/options/footer-top-options.php:527 #: inc/customizer/options/general-button-options.php:43 #: inc/customizer/options/general-button-options.php:77 #: inc/customizer/options/general-button-options.php:112 #: inc/customizer/options/general-scroll-to-top-options.php:358 #: inc/customizer/options/general-scroll-to-top-options.php:404 #: inc/customizer/options/general-scroll-to-top-options.php:445 #: inc/customizer/options/general-sidebar-options.php:271 #: inc/customizer/options/header-button-options.php:252 #: inc/customizer/options/header-button-options.php:293 #: inc/customizer/options/header-button-options.php:327 #: inc/customizer/options/header-cart-options.php:185 #: inc/customizer/options/header-cart-options.php:260 #: inc/customizer/options/header-dropdown-options.php:84 #: inc/customizer/options/header-html-options.php:149 #: inc/customizer/options/header-logo-options.php:267 #: inc/customizer/options/header-mobile-button-options.php:214 #: inc/customizer/options/header-mobile-button-options.php:255 #: inc/customizer/options/header-mobile-button-options.php:289 #: inc/customizer/options/header-mobile-cart-options.php:181 #: inc/customizer/options/header-mobile-cart-options.php:256 #: inc/customizer/options/header-mobile-html-options.php:133 #: inc/customizer/options/header-mobile-nav-options.php:89 #: inc/customizer/options/header-mobile-social-options.php:218 #: inc/customizer/options/header-mobile-social-options.php:259 #: inc/customizer/options/header-mobile-social-options.php:293 #: inc/customizer/options/header-navigation-options.php:293 #: inc/customizer/options/header-popup-options.php:324 #: inc/customizer/options/header-popup-options.php:358 #: inc/customizer/options/header-search-options.php:261 #: inc/customizer/options/header-secondary-navigation-options.php:293 #: inc/customizer/options/header-social-options.php:218 #: inc/customizer/options/header-social-options.php:259 #: inc/customizer/options/header-social-options.php:293 #: inc/customizer/options/header-sticky-options.php:474 #: inc/customizer/options/header-sticky-options.php:585 #: inc/customizer/options/header-sticky-options.php:663 #: inc/customizer/options/header-sticky-options.php:817 #: inc/customizer/options/header-sticky-options.php:873 #: inc/customizer/options/header-trigger-options.php:206 #: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:775 #: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:816 #: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:857 #: inc/customizer/options/tec-event-layout-options.php:368 #: inc/customizer/options/transparent-header-options.php:382 #: inc/customizer/options/transparent-header-options.php:493 #: inc/customizer/options/transparent-header-options.php:571 #: inc/customizer/options/transparent-header-options.php:764 #: inc/customizer/options/transparent-header-options.php:820 #: assets/js/admin/customizer.js:2 #: inc/customizer/react/src/color/color-component.js:36 msgid "Hover Color" msgstr "Color al pasar el cursor" #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:391 #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:457 #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:520 #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:1319 #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:1356 #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:1779 #: inc/customizer/options/footer-bottom-options.php:499 #: inc/customizer/options/footer-html-options.php:196 #: inc/customizer/options/footer-middle-options.php:523 #: inc/customizer/options/footer-navigation-options.php:292 #: inc/customizer/options/footer-social-options.php:299 #: inc/customizer/options/footer-social-options.php:340 #: inc/customizer/options/footer-social-options.php:374 #: inc/customizer/options/footer-top-options.php:523 #: inc/customizer/options/forum-archive-layout-options.php:335 #: inc/customizer/options/forum-archive-layout-options.php:369 #: inc/customizer/options/forum-archive-layout-options.php:423 #: inc/customizer/options/forum-archive-layout-options.php:498 #: inc/customizer/options/forum-layout-options.php:348 #: inc/customizer/options/forum-layout-options.php:382 #: inc/customizer/options/forum-layout-options.php:436 #: inc/customizer/options/forum-layout-options.php:511 #: inc/customizer/options/forum-layout-options.php:563 #: inc/customizer/options/general-button-options.php:39 #: inc/customizer/options/general-button-options.php:73 #: inc/customizer/options/general-button-options.php:108 #: inc/customizer/options/general-scroll-to-top-options.php:354 #: inc/customizer/options/general-scroll-to-top-options.php:400 #: inc/customizer/options/general-scroll-to-top-options.php:441 #: inc/customizer/options/general-sidebar-options.php:267 #: inc/customizer/options/header-button-options.php:248 #: inc/customizer/options/header-button-options.php:289 #: inc/customizer/options/header-button-options.php:323 #: inc/customizer/options/header-cart-options.php:181 #: inc/customizer/options/header-cart-options.php:256 #: inc/customizer/options/header-dropdown-options.php:80 #: inc/customizer/options/header-html-options.php:145 #: inc/customizer/options/header-mobile-button-options.php:210 #: inc/customizer/options/header-mobile-button-options.php:251 #: inc/customizer/options/header-mobile-button-options.php:285 #: inc/customizer/options/header-mobile-cart-options.php:177 #: inc/customizer/options/header-mobile-cart-options.php:252 #: inc/customizer/options/header-mobile-html-options.php:129 #: inc/customizer/options/header-mobile-nav-options.php:85 #: inc/customizer/options/header-mobile-social-options.php:214 #: inc/customizer/options/header-mobile-social-options.php:255 #: inc/customizer/options/header-navigation-options.php:289 #: inc/customizer/options/header-popup-options.php:320 #: inc/customizer/options/header-popup-options.php:354 #: inc/customizer/options/header-search-options.php:257 #: inc/customizer/options/header-search-options.php:435 #: inc/customizer/options/header-secondary-navigation-options.php:289 #: inc/customizer/options/header-social-options.php:214 #: inc/customizer/options/header-social-options.php:255 #: inc/customizer/options/header-social-options.php:289 #: inc/customizer/options/header-sticky-options.php:433 #: inc/customizer/options/header-sticky-options.php:470 #: inc/customizer/options/header-trigger-options.php:202 #: inc/customizer/options/learndash-course-archive-layout-options.php:307 #: inc/customizer/options/learndash-course-archive-layout-options.php:341 #: inc/customizer/options/learndash-course-layout-options.php:311 #: inc/customizer/options/learndash-essays-layout-options.php:311 #: inc/customizer/options/learndash-groups-layout-options.php:311 #: inc/customizer/options/learndash-lesson-layout-options.php:311 #: inc/customizer/options/learndash-quiz-layout-options.php:311 #: inc/customizer/options/learndash-topic-layout-options.php:311 #: inc/customizer/options/lifter-course-archive-layout-options.php:300 #: inc/customizer/options/lifter-course-archive-layout-options.php:334 #: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:311 #: inc/customizer/options/lifter-lesson-layout-options.php:311 #: inc/customizer/options/lifter-member-archive-layout-options.php:306 #: inc/customizer/options/lifter-member-archive-layout-options.php:340 #: inc/customizer/options/page-layout-options.php:335 #: inc/customizer/options/page-layout-options.php:399 #: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:300 #: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:334 #: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:753 #: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:805 #: inc/customizer/options/post-layout-options.php:337 #: inc/customizer/options/post-layout-options.php:389 #: inc/customizer/options/post-layout-options.php:441 #: inc/customizer/options/post-layout-options.php:493 #: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:318 #: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:352 #: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:771 #: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:812 #: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:853 #: inc/customizer/options/product-layout-options.php:325 #: inc/customizer/options/search-layout-options.php:627 #: inc/customizer/options/search-layout-options.php:679 #: inc/customizer/options/tec-event-layout-options.php:312 #: inc/customizer/options/tec-event-layout-options.php:364 #: inc/customizer/options/topic-layout-options.php:348 #: inc/customizer/options/topic-layout-options.php:382 #: inc/customizer/options/topic-layout-options.php:436 #: inc/customizer/options/topic-layout-options.php:511 #: inc/customizer/options/topic-layout-options.php:563 #: inc/customizer/options/transparent-header-options.php:341 #: inc/customizer/options/transparent-header-options.php:378 #: inc/customizer/options/tutor-course-archive-layout-options.php:299 msgid "Initial Color" msgstr "Color inicial" #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:643 #: inc/customizer/options/footer-social-options.php:278 #: inc/customizer/options/general-scroll-to-top-options.php:326 #: inc/customizer/options/header-button-options.php:227 #: inc/customizer/options/header-mobile-nav-options.php:51 #: inc/customizer/options/header-mobile-social-options.php:193 #: inc/customizer/options/header-social-options.php:193 msgid "Colors" msgstr "Colores" #: inc/customizer/options/footer-social-options.php:212 #: inc/customizer/options/general-scroll-to-top-options.php:316 #: inc/customizer/options/header-button-options.php:130 #: inc/customizer/options/header-mobile-button-options.php:69 #: inc/customizer/options/header-mobile-social-options.php:127 #: inc/customizer/options/header-social-options.php:127 msgid "Outline" msgstr "Contorno" #: inc/customizer/options/footer-social-options.php:209 #: inc/customizer/options/general-scroll-to-top-options.php:313 #: inc/customizer/options/header-button-options.php:127 #: inc/customizer/options/header-mobile-button-options.php:66 #: inc/customizer/options/header-mobile-social-options.php:124 #: inc/customizer/options/header-social-options.php:124 msgid "Filled" msgstr "Relleno" #: inc/customizer/options/general-scroll-to-top-options.php:294 msgid "Scroll Button Style" msgstr "Estilo botón de desplazamiento" #: inc/components/icons/component.php:613 #: inc/components/nav_menus/component.php:86 #: inc/customizer/options/general-scroll-to-top-options.php:284 #: inc/customizer/options/header-search-options.php:87 #: inc/customizer/options/transparent-header-options.php:126 #: assets/js/admin/customizer.js:2 #: inc/customizer/react/src/check-icon/check-icon-component.js:27 #: inc/customizer/react/src/common/responsive.js:37 msgid "Mobile" msgstr "Móvil" #: inc/customizer/options/general-scroll-to-top-options.php:280 #: inc/customizer/options/header-search-options.php:83 #: assets/js/admin/customizer.js:2 #: inc/customizer/react/src/check-icon/check-icon-component.js:23 #: inc/customizer/react/src/common/responsive.js:33 msgid "Tablet" msgstr "Tableta" #: inc/customizer/options/footer-builder-options.php:17 #: inc/customizer/options/general-scroll-to-top-options.php:276 #: inc/customizer/options/header-builder-options.php:17 #: inc/customizer/options/header-search-options.php:79 #: inc/customizer/options/transparent-header-options.php:122 #: assets/js/admin/customizer.js:2 #: inc/customizer/react/src/check-icon/check-icon-component.js:19 #: inc/customizer/react/src/common/responsive.js:29 msgid "Desktop" msgstr "Escritorio" #: inc/customizer/options/general-scroll-to-top-options.php:260 msgid "Visibility" msgstr "Visibilidad" #: inc/customizer/options/general-scroll-to-top-options.php:215 msgid "Bottom Offset" msgstr "Desplazamiento inferior" #: inc/customizer/options/general-scroll-to-top-options.php:164 msgid "Side Offset" msgstr "Desplazamiento lateral" #: inc/customizer/options/general-scroll-to-top-options.php:154 #: inc/customizer/options/header-cart-options.php:386 #: inc/customizer/options/header-mobile-cart-options.php:382 #: inc/customizer/options/header-popup-options.php:110 #: inc/customizer/options/lifter-dashboard-layout-options.php:42 #: inc/customizer/options/my-account-layout-options.php:51 #: assets/js/admin/customizer.js:2 #: inc/customizer/react/src/measure/measure-component.js:170 #: inc/customizer/react/src/measure/measure-component.js:317 msgid "Right" msgstr "Derecha" #: inc/customizer/options/general-scroll-to-top-options.php:150 #: inc/customizer/options/header-cart-options.php:381 #: inc/customizer/options/header-mobile-cart-options.php:377 #: inc/customizer/options/header-popup-options.php:105 #: inc/customizer/options/lifter-dashboard-layout-options.php:32 #: inc/customizer/options/my-account-layout-options.php:41 #: assets/js/admin/customizer.js:2 #: inc/customizer/react/src/gradient-control/index.js:297 #: inc/customizer/react/src/measure/measure-component.js:208 #: inc/customizer/react/src/measure/measure-component.js:375 msgid "Left" msgstr "Izquierda" #: inc/customizer/options/general-scroll-to-top-options.php:131 msgid "Align" msgstr "Alinear" #: inc/customizer/options/footer-social-options.php:221 #: inc/customizer/options/general-scroll-to-top-options.php:96 #: inc/customizer/options/header-cart-options.php:126 #: inc/customizer/options/header-mobile-cart-options.php:122 #: inc/customizer/options/header-mobile-social-options.php:136 #: inc/customizer/options/header-search-options.php:190 #: inc/customizer/options/header-social-options.php:136 #: inc/customizer/options/header-trigger-options.php:147 msgid "Icon Size" msgstr "Tamaño del icono" #: inc/customizer/options/general-scroll-to-top-options.php:62 msgid "Scroll Up Icon" msgstr "Icono «Volver arriba»" #: inc/customizer/options/general-scroll-to-top-options.php:54 msgid "Enable Scroll To Top" msgstr "Activar «Volver arriba»" #: inc/customizer/options/404-layout-options.php:25 #: inc/customizer/options/404-layout-options.php:42 #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:41 #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:58 #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:1009 #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:1026 #: inc/customizer/options/footer-bottom-options.php:19 #: inc/customizer/options/footer-bottom-options.php:37 #: inc/customizer/options/footer-bottom-options.php:54 #: inc/customizer/options/footer-builder-options.php:34 #: inc/customizer/options/footer-html-options.php:19 #: inc/customizer/options/footer-middle-options.php:19 #: inc/customizer/options/footer-navigation-options.php:19 #: inc/customizer/options/footer-social-options.php:25 #: inc/customizer/options/footer-social-options.php:42 #: inc/customizer/options/footer-top-options.php:19 #: inc/customizer/options/forum-archive-layout-options.php:26 #: inc/customizer/options/forum-archive-layout-options.php:43 #: inc/customizer/options/forum-layout-options.php:26 #: inc/customizer/options/forum-layout-options.php:43 #: inc/customizer/options/general-scroll-to-top-options.php:26 #: inc/customizer/options/general-scroll-to-top-options.php:43 #: inc/customizer/options/general-sidebar-options.php:33 #: inc/customizer/options/general-sidebar-options.php:50 #: inc/customizer/options/header-bottom-options.php:19 #: inc/customizer/options/header-builder-options.php:35 #: inc/customizer/options/header-button-options.php:26 #: inc/customizer/options/header-button-options.php:43 #: inc/customizer/options/header-cart-options.php:26 #: inc/customizer/options/header-cart-options.php:43 #: inc/customizer/options/header-dropdown-options.php:26 #: inc/customizer/options/header-dropdown-options.php:43 #: inc/customizer/options/header-html-options.php:25 #: inc/customizer/options/header-html-options.php:42 #: inc/customizer/options/header-logo-options.php:19 #: inc/customizer/options/header-main-options.php:19 #: inc/customizer/options/header-mobile-button-options.php:26 #: inc/customizer/options/header-mobile-button-options.php:43 #: inc/customizer/options/header-mobile-cart-options.php:25 #: inc/customizer/options/header-mobile-cart-options.php:42 #: inc/customizer/options/header-mobile-html-options.php:19 #: inc/customizer/options/header-mobile-nav-options.php:19 #: inc/customizer/options/header-mobile-social-options.php:25 #: inc/customizer/options/header-mobile-social-options.php:42 #: inc/customizer/options/header-navigation-options.php:19 #: inc/customizer/options/header-popup-options.php:25 #: inc/customizer/options/header-popup-options.php:42 #: inc/customizer/options/header-search-options.php:19 #: inc/customizer/options/header-secondary-navigation-options.php:19 #: inc/customizer/options/header-social-options.php:25 #: inc/customizer/options/header-social-options.php:42 #: inc/customizer/options/header-sticky-options.php:25 #: inc/customizer/options/header-sticky-options.php:42 #: inc/customizer/options/header-top-options.php:19 #: inc/customizer/options/header-trigger-options.php:25 #: inc/customizer/options/header-trigger-options.php:42 #: inc/customizer/options/learndash-course-archive-layout-options.php:25 #: inc/customizer/options/learndash-course-archive-layout-options.php:42 #: inc/customizer/options/learndash-course-layout-options.php:25 #: inc/customizer/options/learndash-course-layout-options.php:42 #: inc/customizer/options/learndash-essays-layout-options.php:25 #: inc/customizer/options/learndash-essays-layout-options.php:42 #: inc/customizer/options/learndash-focus-options.php:25 #: inc/customizer/options/learndash-focus-options.php:42 #: inc/customizer/options/learndash-grid-options.php:25 #: inc/customizer/options/learndash-grid-options.php:42 #: inc/customizer/options/learndash-groups-layout-options.php:25 #: inc/customizer/options/learndash-groups-layout-options.php:42 #: inc/customizer/options/learndash-lesson-layout-options.php:25 #: inc/customizer/options/learndash-lesson-layout-options.php:42 #: inc/customizer/options/learndash-quiz-layout-options.php:25 #: inc/customizer/options/learndash-quiz-layout-options.php:42 #: inc/customizer/options/learndash-topic-layout-options.php:25 #: inc/customizer/options/learndash-topic-layout-options.php:42 #: inc/customizer/options/lifter-course-archive-layout-options.php:25 #: inc/customizer/options/lifter-course-archive-layout-options.php:42 #: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:25 #: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:42 #: inc/customizer/options/lifter-lesson-layout-options.php:25 #: inc/customizer/options/lifter-lesson-layout-options.php:42 #: inc/customizer/options/lifter-member-archive-layout-options.php:25 #: inc/customizer/options/lifter-member-archive-layout-options.php:42 #: inc/customizer/options/page-layout-options.php:19 #: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:25 #: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:42 #: inc/customizer/options/post-layout-options.php:25 #: inc/customizer/options/post-layout-options.php:42 #: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:25 #: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:42 #: inc/customizer/options/product-layout-options.php:25 #: inc/customizer/options/product-layout-options.php:42 #: inc/customizer/options/search-layout-options.php:25 #: inc/customizer/options/search-layout-options.php:42 #: inc/customizer/options/tec-event-layout-options.php:25 #: inc/customizer/options/tec-event-layout-options.php:42 #: inc/customizer/options/topic-layout-options.php:26 #: inc/customizer/options/topic-layout-options.php:43 #: inc/customizer/options/transparent-header-options.php:25 #: inc/customizer/options/transparent-header-options.php:42 #: inc/customizer/options/tutor-course-archive-layout-options.php:25 #: inc/customizer/options/tutor-course-archive-layout-options.php:42 #: inc/customizer/options/tutor-course-layout-options.php:25 #: inc/customizer/options/tutor-course-layout-options.php:42 #: inc/customizer/options/woo-store-notice-options.php:25 #: inc/customizer/options/woo-store-notice-options.php:42 msgid "Design" msgstr "Diseño" #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:558 #: inc/customizer/options/404-layout-options.php:21 #: inc/customizer/options/404-layout-options.php:38 #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:37 #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:54 #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:1005 #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:1022 #: inc/customizer/options/footer-bottom-options.php:16 #: inc/customizer/options/footer-bottom-options.php:33 #: inc/customizer/options/footer-bottom-options.php:50 #: inc/customizer/options/footer-builder-options.php:31 #: inc/customizer/options/footer-html-options.php:16 #: inc/customizer/options/footer-middle-options.php:16 #: inc/customizer/options/footer-navigation-options.php:16 #: inc/customizer/options/footer-social-options.php:21 #: inc/customizer/options/footer-social-options.php:38 #: inc/customizer/options/footer-top-options.php:16 #: inc/customizer/options/footer-widget1-options.php:16 #: inc/customizer/options/footer-widget2-options.php:16 #: inc/customizer/options/footer-widget3-options.php:16 #: inc/customizer/options/footer-widget4-options.php:16 #: inc/customizer/options/footer-widget5-options.php:16 #: inc/customizer/options/footer-widget6-options.php:16 #: inc/customizer/options/forum-archive-layout-options.php:22 #: inc/customizer/options/forum-archive-layout-options.php:39 #: inc/customizer/options/forum-layout-options.php:22 #: inc/customizer/options/forum-layout-options.php:39 #: inc/customizer/options/general-scroll-to-top-options.php:22 #: inc/customizer/options/general-scroll-to-top-options.php:39 #: inc/customizer/options/general-sidebar-options.php:29 #: inc/customizer/options/general-sidebar-options.php:46 #: inc/customizer/options/header-bottom-options.php:16 #: inc/customizer/options/header-builder-options.php:32 #: inc/customizer/options/header-button-options.php:22 #: inc/customizer/options/header-button-options.php:39 #: inc/customizer/options/header-cart-options.php:22 #: inc/customizer/options/header-cart-options.php:39 #: inc/customizer/options/header-dropdown-options.php:22 #: inc/customizer/options/header-dropdown-options.php:39 #: inc/customizer/options/header-html-options.php:21 #: inc/customizer/options/header-html-options.php:38 #: inc/customizer/options/header-logo-options.php:16 #: inc/customizer/options/header-main-options.php:16 #: inc/customizer/options/header-mobile-button-options.php:22 #: inc/customizer/options/header-mobile-button-options.php:39 #: inc/customizer/options/header-mobile-cart-options.php:21 #: inc/customizer/options/header-mobile-cart-options.php:38 #: inc/customizer/options/header-mobile-html-options.php:16 #: inc/customizer/options/header-mobile-nav-options.php:16 #: inc/customizer/options/header-mobile-social-options.php:21 #: inc/customizer/options/header-mobile-social-options.php:38 #: inc/customizer/options/header-navigation-options.php:16 #: inc/customizer/options/header-popup-options.php:21 #: inc/customizer/options/header-popup-options.php:38 #: inc/customizer/options/header-search-options.php:16 #: inc/customizer/options/header-secondary-navigation-options.php:16 #: inc/customizer/options/header-social-options.php:21 #: inc/customizer/options/header-social-options.php:38 #: inc/customizer/options/header-sticky-options.php:21 #: inc/customizer/options/header-sticky-options.php:38 #: inc/customizer/options/header-top-options.php:16 #: inc/customizer/options/header-trigger-options.php:21 #: inc/customizer/options/header-trigger-options.php:38 #: inc/customizer/options/learndash-course-archive-layout-options.php:21 #: inc/customizer/options/learndash-course-archive-layout-options.php:38 #: inc/customizer/options/learndash-course-layout-options.php:21 #: inc/customizer/options/learndash-course-layout-options.php:38 #: inc/customizer/options/learndash-essays-layout-options.php:21 #: inc/customizer/options/learndash-essays-layout-options.php:38 #: inc/customizer/options/learndash-focus-options.php:21 #: inc/customizer/options/learndash-focus-options.php:38 #: inc/customizer/options/learndash-grid-options.php:21 #: inc/customizer/options/learndash-grid-options.php:38 #: inc/customizer/options/learndash-groups-layout-options.php:21 #: inc/customizer/options/learndash-groups-layout-options.php:38 #: inc/customizer/options/learndash-lesson-layout-options.php:21 #: inc/customizer/options/learndash-lesson-layout-options.php:38 #: inc/customizer/options/learndash-quiz-layout-options.php:21 #: inc/customizer/options/learndash-quiz-layout-options.php:38 #: inc/customizer/options/learndash-topic-layout-options.php:21 #: inc/customizer/options/learndash-topic-layout-options.php:38 #: inc/customizer/options/lifter-course-archive-layout-options.php:21 #: inc/customizer/options/lifter-course-archive-layout-options.php:38 #: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:21 #: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:38 #: inc/customizer/options/lifter-lesson-layout-options.php:21 #: inc/customizer/options/lifter-lesson-layout-options.php:38 #: inc/customizer/options/lifter-member-archive-layout-options.php:21 #: inc/customizer/options/lifter-member-archive-layout-options.php:38 #: inc/customizer/options/page-layout-options.php:16 #: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:21 #: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:38 #: inc/customizer/options/post-layout-options.php:21 #: inc/customizer/options/post-layout-options.php:38 #: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:21 #: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:38 #: inc/customizer/options/product-layout-options.php:21 #: inc/customizer/options/product-layout-options.php:38 #: inc/customizer/options/search-layout-options.php:21 #: inc/customizer/options/search-layout-options.php:38 #: inc/customizer/options/tec-event-layout-options.php:21 #: inc/customizer/options/tec-event-layout-options.php:38 #: inc/customizer/options/topic-layout-options.php:22 #: inc/customizer/options/topic-layout-options.php:39 #: inc/customizer/options/transparent-header-options.php:21 #: inc/customizer/options/transparent-header-options.php:38 #: inc/customizer/options/tutor-course-archive-layout-options.php:21 #: inc/customizer/options/tutor-course-archive-layout-options.php:38 #: inc/customizer/options/tutor-course-layout-options.php:21 #: inc/customizer/options/tutor-course-layout-options.php:38 #: inc/customizer/options/woo-store-notice-options.php:21 #: inc/customizer/options/woo-store-notice-options.php:38 msgid "General" msgstr "General" #: inc/customizer/custom-controls/class-kadence-control-import-export.php:58 msgid "Click the button to reset all theme settings." msgstr "Haz clic en el botón para restablecer todos los ajustes del tema." #: inc/customizer/custom-controls/class-kadence-control-import-export.php:55 #: inc/customizer/custom-controls/class-kadence-control-import-export.php:60 msgid "Reset" msgstr "Restablecer" #: inc/customizer/custom-controls/class-kadence-control-import-export.php:50 msgid "Uploading..." msgstr "Subiendo..." #: inc/customizer/custom-controls/class-kadence-control-import-export.php:44 msgid "Upload a file to import customization settings for this theme." msgstr "Sube un archivo para importar los ajustes de personalización de este tema." #: inc/customizer/custom-controls/class-kadence-control-import-export.php:41 #: inc/customizer/custom-controls/class-kadence-control-import-export.php:51 #: assets/js/admin/customizer.js:2 #: inc/customizer/react/src/palette/palette-component.js:347 #: inc/customizer/react/src/palette/palette-component.js:363 msgid "Import" msgstr "Importar" #: inc/customizer/custom-controls/class-kadence-control-import-export.php:34 msgid "Click the button below to export the customization settings for this theme." msgstr "Haz clic en el siguiente botón para exportar los ajustes de personalización de este tema." #: inc/customizer/custom-controls/class-kadence-control-import-export.php:31 #: inc/customizer/custom-controls/class-kadence-control-import-export.php:36 #: assets/js/admin/customizer.js:2 #: inc/customizer/react/src/palette/palette-component.js:340 msgid "Export" msgstr "Exportar" #: inc/meta/class-theme-meta.php:338 msgid "Display Title" msgstr "Mostrar título" #: inc/customizer/options/404-layout-options.php:139 #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:803 #: inc/customizer/options/forum-archive-layout-options.php:702 #: inc/customizer/options/forum-layout-options.php:810 #: inc/customizer/options/learndash-course-layout-options.php:558 #: inc/customizer/options/learndash-essays-layout-options.php:558 #: inc/customizer/options/learndash-groups-layout-options.php:558 #: inc/customizer/options/learndash-lesson-layout-options.php:558 #: inc/customizer/options/learndash-quiz-layout-options.php:558 #: inc/customizer/options/learndash-topic-layout-options.php:558 #: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:558 #: inc/customizer/options/lifter-lesson-layout-options.php:558 #: inc/customizer/options/lifter-member-layout-options.php:233 #: inc/customizer/options/lifter-quiz-layout-options.php:233 #: inc/customizer/options/page-layout-options.php:679 #: inc/customizer/options/post-layout-options.php:740 #: inc/customizer/options/product-layout-options.php:594 #: inc/customizer/options/tec-event-layout-options.php:611 #: inc/customizer/options/topic-layout-options.php:790 #: inc/customizer/options/tutor-course-layout-options.php:504 #: inc/meta/class-theme-meta.php:270 inc/meta/class-theme-meta.php:413 #: assets/js/admin/meta.js:1 inc/meta/react/src/layout.js:300 msgid "Content Vertical Padding" msgstr "Relleno vertical del contenido" #: inc/customizer/options/404-layout-options.php:128 #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:792 #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:1561 #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:1563 #: inc/customizer/options/forum-archive-layout-options.php:691 #: inc/customizer/options/forum-layout-options.php:799 #: inc/customizer/options/learndash-course-archive-layout-options.php:528 #: inc/customizer/options/learndash-course-layout-options.php:547 #: inc/customizer/options/learndash-essays-layout-options.php:547 #: inc/customizer/options/learndash-grid-options.php:78 #: inc/customizer/options/learndash-groups-layout-options.php:547 #: inc/customizer/options/learndash-lesson-layout-options.php:547 #: inc/customizer/options/learndash-quiz-layout-options.php:547 #: inc/customizer/options/learndash-topic-layout-options.php:547 #: inc/customizer/options/lifter-course-archive-layout-options.php:527 #: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:547 #: inc/customizer/options/lifter-lesson-layout-options.php:547 #: inc/customizer/options/lifter-member-archive-layout-options.php:533 #: inc/customizer/options/lifter-member-layout-options.php:222 #: inc/customizer/options/lifter-quiz-layout-options.php:222 #: inc/customizer/options/page-layout-options.php:668 #: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:539 #: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:541 #: inc/customizer/options/post-layout-options.php:729 #: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:562 #: inc/customizer/options/product-layout-options.php:583 #: inc/customizer/options/search-layout-options.php:451 #: inc/customizer/options/search-layout-options.php:453 #: inc/customizer/options/tec-event-layout-options.php:600 #: inc/customizer/options/topic-layout-options.php:779 #: inc/customizer/options/tutor-course-layout-options.php:493 #: inc/meta/class-theme-meta.php:252 inc/meta/class-theme-meta.php:395 #: assets/js/admin/meta.js:1 inc/meta/react/src/layout.js:92 msgid "Unboxed" msgstr "Sin caja" #: inc/customizer/options/404-layout-options.php:124 #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:788 #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:1556 #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:1558 #: inc/customizer/options/forum-archive-layout-options.php:687 #: inc/customizer/options/forum-layout-options.php:795 #: inc/customizer/options/learndash-course-archive-layout-options.php:524 #: inc/customizer/options/learndash-course-layout-options.php:543 #: inc/customizer/options/learndash-essays-layout-options.php:543 #: inc/customizer/options/learndash-grid-options.php:74 #: inc/customizer/options/learndash-groups-layout-options.php:543 #: inc/customizer/options/learndash-lesson-layout-options.php:543 #: inc/customizer/options/learndash-quiz-layout-options.php:543 #: inc/customizer/options/learndash-topic-layout-options.php:543 #: inc/customizer/options/lifter-course-archive-layout-options.php:523 #: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:543 #: inc/customizer/options/lifter-lesson-layout-options.php:543 #: inc/customizer/options/lifter-member-archive-layout-options.php:529 #: inc/customizer/options/lifter-member-layout-options.php:218 #: inc/customizer/options/lifter-quiz-layout-options.php:218 #: inc/customizer/options/page-layout-options.php:664 #: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:534 #: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:536 #: inc/customizer/options/post-layout-options.php:725 #: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:558 #: inc/customizer/options/product-layout-options.php:579 #: inc/customizer/options/search-layout-options.php:446 #: inc/customizer/options/search-layout-options.php:448 #: inc/customizer/options/tec-event-layout-options.php:596 #: inc/customizer/options/topic-layout-options.php:775 #: inc/customizer/options/tutor-course-layout-options.php:489 #: inc/meta/class-theme-meta.php:251 inc/meta/class-theme-meta.php:394 #: assets/js/admin/meta.js:1 inc/meta/react/src/layout.js:89 msgid "Boxed" msgstr "En cajas" #: inc/customizer/options/404-layout-options.php:110 #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:768 #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:1542 #: inc/customizer/options/forum-archive-layout-options.php:667 #: inc/customizer/options/forum-layout-options.php:781 #: inc/customizer/options/learndash-course-archive-layout-options.php:510 #: inc/customizer/options/learndash-course-layout-options.php:529 #: inc/customizer/options/learndash-essays-layout-options.php:529 #: inc/customizer/options/learndash-grid-options.php:61 #: inc/customizer/options/learndash-groups-layout-options.php:529 #: inc/customizer/options/learndash-lesson-layout-options.php:529 #: inc/customizer/options/learndash-quiz-layout-options.php:529 #: inc/customizer/options/learndash-topic-layout-options.php:529 #: inc/customizer/options/lifter-course-archive-layout-options.php:503 #: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:529 #: inc/customizer/options/lifter-lesson-layout-options.php:529 #: inc/customizer/options/lifter-member-archive-layout-options.php:509 #: inc/customizer/options/lifter-member-layout-options.php:204 #: inc/customizer/options/lifter-quiz-layout-options.php:204 #: inc/customizer/options/page-layout-options.php:644 #: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:514 #: inc/customizer/options/post-layout-options.php:711 #: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:533 #: inc/customizer/options/product-layout-options.php:565 #: inc/customizer/options/search-layout-options.php:432 #: inc/customizer/options/tec-event-layout-options.php:582 #: inc/customizer/options/topic-layout-options.php:761 #: inc/customizer/options/tutor-course-layout-options.php:475 #: inc/meta/class-theme-meta.php:246 inc/meta/class-theme-meta.php:389 #: assets/js/admin/meta.js:1 inc/meta/react/src/layout.js:281 msgid "Content Style" msgstr "Estilo del contenido" #: inc/meta/class-theme-meta.php:229 inc/meta/class-theme-meta.php:371 msgid "Sidebar Right" msgstr "Barra lateral derecha" #: inc/meta/class-theme-meta.php:228 inc/meta/class-theme-meta.php:370 msgid "Sidebar Left" msgstr "Barra lateral izquierda" #: inc/customizer/options/404-layout-options.php:80 #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:151 #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:738 #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:1119 #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:1512 #: inc/customizer/options/footer-bottom-options.php:87 #: inc/customizer/options/footer-middle-options.php:65 #: inc/customizer/options/footer-top-options.php:65 #: inc/customizer/options/forum-archive-layout-options.php:136 #: inc/customizer/options/forum-archive-layout-options.php:648 #: inc/customizer/options/forum-layout-options.php:136 #: inc/customizer/options/forum-layout-options.php:751 #: inc/customizer/options/header-bottom-options.php:69 #: inc/customizer/options/header-main-options.php:69 #: inc/customizer/options/header-popup-options.php:66 #: inc/customizer/options/header-top-options.php:69 #: inc/customizer/options/learndash-course-archive-layout-options.php:135 #: inc/customizer/options/learndash-course-archive-layout-options.php:491 #: inc/customizer/options/learndash-course-layout-options.php:135 #: inc/customizer/options/learndash-course-layout-options.php:499 #: inc/customizer/options/learndash-essays-layout-options.php:135 #: inc/customizer/options/learndash-essays-layout-options.php:499 #: inc/customizer/options/learndash-groups-layout-options.php:135 #: inc/customizer/options/learndash-groups-layout-options.php:499 #: inc/customizer/options/learndash-lesson-layout-options.php:135 #: inc/customizer/options/learndash-lesson-layout-options.php:499 #: inc/customizer/options/learndash-quiz-layout-options.php:135 #: inc/customizer/options/learndash-quiz-layout-options.php:499 #: inc/customizer/options/learndash-topic-layout-options.php:135 #: inc/customizer/options/learndash-topic-layout-options.php:499 #: inc/customizer/options/lifter-course-archive-layout-options.php:135 #: inc/customizer/options/lifter-course-archive-layout-options.php:484 #: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:135 #: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:499 #: inc/customizer/options/lifter-lesson-layout-options.php:135 #: inc/customizer/options/lifter-lesson-layout-options.php:499 #: inc/customizer/options/lifter-member-archive-layout-options.php:135 #: inc/customizer/options/lifter-member-archive-layout-options.php:490 #: inc/customizer/options/lifter-member-layout-options.php:94 #: inc/customizer/options/lifter-member-layout-options.php:174 #: inc/customizer/options/lifter-quiz-layout-options.php:94 #: inc/customizer/options/lifter-quiz-layout-options.php:174 #: inc/customizer/options/page-layout-options.php:126 #: inc/customizer/options/page-layout-options.php:608 #: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:135 #: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:484 #: inc/customizer/options/post-layout-options.php:135 #: inc/customizer/options/post-layout-options.php:681 #: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:135 #: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:502 #: inc/customizer/options/product-layout-options.php:121 #: inc/customizer/options/product-layout-options.php:535 #: inc/customizer/options/search-layout-options.php:135 #: inc/customizer/options/search-layout-options.php:402 #: inc/customizer/options/tec-event-archive-layout-options.php:39 #: inc/customizer/options/tec-event-layout-options.php:135 #: inc/customizer/options/tec-event-layout-options.php:552 #: inc/customizer/options/topic-layout-options.php:136 #: inc/customizer/options/topic-layout-options.php:731 #: inc/customizer/options/tutor-course-archive-layout-options.php:135 #: inc/customizer/options/tutor-course-archive-layout-options.php:449 #: inc/customizer/options/tutor-course-layout-options.php:114 #: inc/meta/class-theme-meta.php:227 inc/meta/class-theme-meta.php:369 #: assets/js/admin/customizer.js:2 assets/js/admin/meta.js:1 #: inc/customizer/react/src/radio-icon/radio-icon-component.js:27 #: inc/customizer/react/src/select/select-component.js:21 #: inc/meta/react/src/layout.js:43 msgid "Fullwidth" msgstr "Ancho completo" #: inc/customizer/options/404-layout-options.php:76 #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:734 #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:1508 #: inc/customizer/options/forum-archive-layout-options.php:644 #: inc/customizer/options/forum-layout-options.php:747 #: inc/customizer/options/learndash-course-archive-layout-options.php:487 #: inc/customizer/options/learndash-course-layout-options.php:495 #: inc/customizer/options/learndash-essays-layout-options.php:495 #: inc/customizer/options/learndash-groups-layout-options.php:495 #: inc/customizer/options/learndash-lesson-layout-options.php:495 #: inc/customizer/options/learndash-quiz-layout-options.php:495 #: inc/customizer/options/learndash-topic-layout-options.php:495 #: inc/customizer/options/lifter-course-archive-layout-options.php:480 #: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:495 #: inc/customizer/options/lifter-lesson-layout-options.php:495 #: inc/customizer/options/lifter-member-archive-layout-options.php:486 #: inc/customizer/options/lifter-member-layout-options.php:170 #: inc/customizer/options/lifter-quiz-layout-options.php:170 #: inc/customizer/options/page-layout-options.php:604 #: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:480 #: inc/customizer/options/post-layout-options.php:677 #: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:498 #: inc/customizer/options/product-layout-options.php:531 #: inc/customizer/options/search-layout-options.php:398 #: inc/customizer/options/tec-event-archive-layout-options.php:35 #: inc/customizer/options/tec-event-layout-options.php:548 #: inc/customizer/options/topic-layout-options.php:727 #: inc/customizer/options/tutor-course-archive-layout-options.php:445 #: inc/meta/class-theme-meta.php:226 inc/meta/class-theme-meta.php:368 #: assets/js/admin/meta.js:1 inc/meta/react/src/layout.js:39 msgid "Narrow" msgstr "Estrecho" #: inc/customizer/options/404-layout-options.php:72 #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:730 #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:1504 #: inc/customizer/options/forum-archive-layout-options.php:640 #: inc/customizer/options/forum-layout-options.php:743 #: inc/customizer/options/learndash-course-archive-layout-options.php:483 #: inc/customizer/options/learndash-course-layout-options.php:491 #: inc/customizer/options/learndash-essays-layout-options.php:491 #: inc/customizer/options/learndash-groups-layout-options.php:491 #: inc/customizer/options/learndash-lesson-layout-options.php:491 #: inc/customizer/options/learndash-quiz-layout-options.php:491 #: inc/customizer/options/learndash-topic-layout-options.php:491 #: inc/customizer/options/lifter-course-archive-layout-options.php:476 #: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:491 #: inc/customizer/options/lifter-lesson-layout-options.php:491 #: inc/customizer/options/lifter-member-archive-layout-options.php:482 #: inc/customizer/options/lifter-member-layout-options.php:166 #: inc/customizer/options/lifter-quiz-layout-options.php:166 #: inc/customizer/options/page-layout-options.php:600 #: inc/customizer/options/post-archive-layout-options.php:476 #: inc/customizer/options/post-layout-options.php:673 #: inc/customizer/options/post-layout-options.php:957 #: inc/customizer/options/product-archive-layout-options.php:494 #: inc/customizer/options/product-layout-options.php:527 #: inc/customizer/options/product-layout-options.php:701 #: inc/customizer/options/search-layout-options.php:394 #: inc/customizer/options/tec-event-archive-layout-options.php:31 #: inc/customizer/options/tec-event-layout-options.php:544 #: inc/customizer/options/topic-layout-options.php:723 #: inc/customizer/options/tutor-course-archive-layout-options.php:441 #: inc/meta/class-theme-meta.php:225 inc/meta/class-theme-meta.php:367 #: assets/js/admin/meta.js:1 inc/meta/react/src/layout.js:35 msgid "Normal" msgstr "Normal" #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:628 #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:1319 #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:1324 #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:710 #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:717 #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:723 #: inc/customizer/options/footer-bottom-options.php:135 #: inc/customizer/options/footer-middle-options.php:119 #: inc/customizer/options/footer-top-options.php:119 #: inc/customizer/options/header-bottom-options.php:37 #: inc/customizer/options/header-main-options.php:37 #: inc/customizer/options/header-popup-options.php:53 #: inc/customizer/options/header-top-options.php:37 #: inc/meta/class-theme-meta.php:220 inc/meta/class-theme-meta.php:362 #: assets/js/admin/meta.js:1 inc/meta/react/src/layout.js:240 msgid "Layout" msgstr "Diseño" #: inc/customizer/options/404-layout-options.php:162 #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:826 #: inc/customizer/options/forum-archive-layout-options.php:719 #: inc/customizer/options/forum-layout-options.php:827 #: inc/customizer/options/learndash-course-layout-options.php:575 #: inc/customizer/options/learndash-essays-layout-options.php:575 #: inc/customizer/options/learndash-groups-layout-options.php:575 #: inc/customizer/options/learndash-lesson-layout-options.php:575 #: inc/customizer/options/learndash-quiz-layout-options.php:575 #: inc/customizer/options/learndash-topic-layout-options.php:575 #: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:575 #: inc/customizer/options/lifter-lesson-layout-options.php:575 #: inc/customizer/options/lifter-member-layout-options.php:250 #: inc/customizer/options/lifter-quiz-layout-options.php:250 #: inc/customizer/options/page-layout-options.php:702 #: inc/customizer/options/post-layout-options.php:757 #: inc/customizer/options/product-layout-options.php:611 #: inc/customizer/options/tec-event-layout-options.php:628 #: inc/customizer/options/topic-layout-options.php:807 #: inc/customizer/options/tutor-course-layout-options.php:521 #: inc/meta/class-theme-meta.php:202 inc/meta/class-theme-meta.php:276 #: inc/meta/class-theme-meta.php:321 inc/meta/class-theme-meta.php:344 #: inc/meta/class-theme-meta.php:419 assets/js/admin/meta.js:1 #: inc/meta/react/src/layout.js:81 inc/meta/react/src/layout.js:103 #: inc/meta/react/src/layout.js:120 inc/meta/react/src/layout.js:145 msgid "Disable" msgstr "Desactivar" #: inc/customizer/options/404-layout-options.php:159 #: inc/customizer/options/custom-layout-options.php:823 #: inc/customizer/options/forum-archive-layout-options.php:716 #: inc/customizer/options/forum-layout-options.php:824 #: inc/customizer/options/learndash-course-layout-options.php:572 #: inc/customizer/options/learndash-essays-layout-options.php:572 #: inc/customizer/options/learndash-groups-layout-options.php:572 #: inc/customizer/options/learndash-lesson-layout-options.php:572 #: inc/customizer/options/learndash-quiz-layout-options.php:572 #: inc/customizer/options/learndash-topic-layout-options.php:572 #: inc/customizer/options/lifter-course-layout-options.php:572 #: inc/customizer/options/lifter-lesson-layout-options.php:572 #: inc/customizer/options/lifter-member-layout-options.php:247 #: inc/customizer/options/lifter-quiz-layout-options.php:247 #: inc/customizer/options/page-layout-options.php:699 #: inc/customizer/options/post-layout-options.php:754 #: inc/customizer/options/product-layout-options.php:608 #: inc/customizer/options/tec-event-layout-options.php:625 #: inc/customizer/options/topic-layout-options.php:804 #: inc/customizer/options/tutor-course-layout-options.php:518 #: inc/meta/class-theme-meta.php:201 inc/meta/class-theme-meta.php:275 #: inc/meta/class-theme-meta.php:320 inc/meta/class-theme-meta.php:343 #: inc/meta/class-theme-meta.php:418 assets/js/admin/meta.js:1 #: inc/meta/react/src/layout.js:78 inc/meta/react/src/layout.js:100 #: inc/meta/react/src/layout.js:117 inc/meta/react/src/layout.js:142 msgid "Enable" msgstr "Activar" #: inc/customizer/options/general-breadcrumb-options.php:24 #: inc/customizer/options/header-search-options.php:146 #: inc/customizer/options/header-trigger-options.php:107 #: inc/meta/class-theme-meta.php:200 inc/meta/class-theme-meta.php:224 #: inc/meta/class-theme-meta.php:250 inc/meta/class-theme-meta.php:274 #: inc/meta/class-theme-meta.php:319 inc/meta/class-theme-meta.php:342 #: inc/meta/class-theme-meta.php:366 inc/meta/class-theme-meta.php:393 #: inc/meta/class-theme-meta.php:417 inc/meta/class-theme-meta.php:659 #: assets/js/admin/meta.js:1 inc/meta/react/src/layout.js:31 #: inc/meta/react/src/layout.js:75 inc/meta/react/src/layout.js:86 #: inc/meta/react/src/layout.js:97 inc/meta/react/src/layout.js:114 #: inc/meta/react/src/layout.js:125 inc/meta/react/src/layout.js:139 msgid "Default" msgstr "Por defecto" #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:858 #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:863 #: inc/customizer/options/header-builder-options.php:247 #: inc/meta/class-theme-meta.php:196 inc/meta/class-theme-meta.php:315 #: assets/js/admin/meta.js:1 inc/meta/react/src/layout.js:212 msgid "Transparent Header" msgstr "Cabecera transparente" #: inc/meta/class-theme-meta.php:103 inc/meta/class-theme-meta.php:119 msgid "Post Settings" msgstr "Ajustes de las entradas" #. translators: %s: slug #: inc/class-theme.php:234 msgid "No theme component with the slug %s exists." msgstr "No existe ningún componente del tem con el slug %s." #: inc/class-theme.php:178 inc/class-theme.php:188 msgid "Something went wrong." msgstr "Algo ha salido mal." #. translators: 1: classname/type of the variable, 2: interface name #: inc/class-theme.php:119 msgid "The theme component %1$s does not implement the %2$s interface." msgstr "El componente %1$s del tema no implementa la interfaz %2$s." #: inc/dashboard/class-theme-dashboard.php:320 assets/js/admin/dashboard.js:1 #: inc/dashboard/react/src/sidebar.js:25 msgid "Submit a Ticket" msgstr "Enviar un tique" #: inc/dashboard/class-theme-dashboard.php:319 assets/js/admin/dashboard.js:1 #: inc/dashboard/react/src/sidebar.js:24 msgid "Have a question, we are happy to help! Get in touch with our support team." msgstr "Si tienes alguna pregunta, ¡estaremos encantados de ayudarte! Ponte en contacto con nuestro equipo de asistencia." #: inc/dashboard/class-theme-dashboard.php:318 assets/js/admin/dashboard.js:1 #: inc/dashboard/react/src/sidebar.js:23 msgid "Support" msgstr "Soporte técnico" #: inc/dashboard/class-theme-dashboard.php:299 assets/js/admin/dashboard.js:1 #: inc/dashboard/react/src/sidebar.js:16 msgid "Join our Facebook Group" msgstr "Únete a nuestro grupo de Facebook" #: inc/dashboard/class-theme-dashboard.php:298 assets/js/admin/dashboard.js:1 #: inc/dashboard/react/src/sidebar.js:15 msgid "Join our community of fellow kadence users creating effective websites! Share your site, ask a question and help others." msgstr "¡Únete a nuestra comunidad de usuarios de kadence que crean webs eficaces! Comparte tu sitio, haz una pregunta y ayuda a otros." #: inc/dashboard/class-theme-dashboard.php:297 assets/js/admin/dashboard.js:1 #: inc/dashboard/react/src/sidebar.js:14 msgid "Web Creators Community" msgstr "Comunidad de creadores web" #: inc/dashboard/class-theme-dashboard.php:261 msgid "Config Kadence Modules" msgstr "Configurar módulos de Kadence" #: inc/dashboard/class-theme-dashboard.php:74 msgid "Kadence - Next Generation Theme" msgstr "Kadence - Tema de la próxima generación" #: inc/template-functions/header-functions.php:1058 msgid "Close search" msgstr "Cerrar el buscador" #: inc/template-functions/header-functions.php:1009 msgid "View Search Form" msgstr "Ver el formulario de búsqueda" #: inc/template-functions/header-functions.php:813 msgid "Close Cart" msgstr "Cerrar el carrito" #: inc/template-functions/header-functions.php:812 msgid "Review Cart" msgstr "Revisar el carrito" #: inc/components/icons/component.php:863 #: inc/components/icons/component.php:871 #: inc/template-functions/header-functions.php:747 #: inc/template-functions/header-functions.php:760 #: inc/template-functions/header-functions.php:774 #: inc/template-functions/header-functions.php:848 #: inc/template-functions/header-functions.php:861 msgid "Shopping Cart" msgstr "Carrito de la compra" #: inc/template-functions/header-functions.php:576 msgid "Primary Mobile Navigation" msgstr "Navegación móvil principal" #: inc/template-functions/header-functions.php:548 msgid "Close menu" msgstr "Cerrar menú" #: inc/template-functions/header-functions.php:494 msgid "Open menu" msgstr "Abrir menú" #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:748 #: inc/customizer/options/header-builder-options.php:72 #: inc/template-functions/header-functions.php:222 msgid "Secondary Navigation" msgstr "Menú Navegación Secundario" #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:743 #: inc/customizer/options/header-builder-options.php:68 #: inc/template-functions/header-functions.php:202 msgid "Primary Navigation" msgstr "Navegación primaria" #: inc/template-functions/footer-functions.php:167 #: inc/template-functions/footer-functions.php:168 #: inc/template-functions/footer-functions.php:170 #: inc/template-functions/footer-functions.php:171 msgid "Scroll to top" msgstr "Scroll hacia arriba" #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:933 #: inc/customizer/options/footer-builder-options.php:57 #: inc/template-functions/footer-functions.php:88 msgid "Footer Navigation" msgstr "Navegación en el pie de página" #. translators: %s is link to Kadence WP. #: inc/template-functions/footer-functions.php:76 msgid "- WordPress Theme by %s" msgstr "- Tema para WordPress por %s" #. translators: 1: required PHP version number, 2: available PHP version number #: inc/back-compat.php:35 msgid "Kadence requires at least PHP version %1$s. You are running version %2$s. Please update and try again." msgstr "Kadence requiere al menos la versión %1$s de PHP. Estás ejecutando la versión %2$s. Por favor, actualiza e inténtalo de nuevo." #. translators: 1: required WP version number, 2: available WP version number #: inc/back-compat.php:30 msgid "Kadence requires at least WordPress version %1$s. You are running version %2$s. Please update and try again." msgstr "Kadence requiere al menos la versión %1$s de WordPress. Estás utilizando la versión %2$s. Por favor, actualiza inténtalo de nuevo." #. translators: 1: required WP version number, 2: required PHP version number, #. 3: available WP version number, 4: available PHP version number #: inc/back-compat.php:25 msgid "Kadence requires at least WordPress version %1$s and PHP version %2$s. You are running versions %3$s and %3$s respectively. Please update and try again." msgstr "Kadence requiere al menos la versión %1$s de WordPress y la versión %2$s de PHP. Estás utilizando las versiones %3$s y %3$s respectivamente. Por favor, actualiza e inténtalo de nuevo." #: lifterlms/course/syllabus.php:74 msgid "This section does not have any lessons." msgstr "Esta sección no tiene lecciones." #: lifterlms/course/syllabus.php:44 msgid "This course does not have any sections." msgstr "Este curso no tiene ninguna sección." #. translators: %1$d is lession order %2$d is the total number of lessions. #: lifterlms/course/lesson-preview.php:45 msgctxt "lesson order within section" msgid "%1$d of %2$d" msgstr "%1$d de %2$d" #: tutor/single/course/content-lead-info.php:83 #: tutor/single/course/enrolled/content-lead-info.php:82 msgid "About Course" msgstr "Acerca de este curso" #: tutor/single/course/content-lead-info.php:63 #: tutor/single/course/enrolled/content-lead-info.php:62 msgid "Last Update" msgstr "Última actualización" #: tutor/single/course/content-lead-info.php:54 #: tutor/single/course/enrolled/content-lead-info.php:53 msgid "Total Enrolled" msgstr "TotaI de inscritos" #: tutor/single/course/content-lead-info.php:45 #: tutor/single/course/enrolled/content-lead-info.php:44 msgid "Duration" msgstr "Duración" #: inc/components/icons/component.php:533 #: tutor/single/course/content-lead-info.php:25 #: tutor/single/course/enrolled/content-lead-info.php:24 msgid "Categories" msgstr "Categorías" #: tutor/single/course/above-lead-info.php:70 msgid "Share:" msgstr "Compartir:" #: tutor/single/course/above-lead-info.php:63 #: tutor/single/course/enrolled/above-lead-info.php:64 msgid "Course level:" msgstr "Nivel del curso:" #: tutor/single/course/above-lead-info.php:55 #: tutor/single/course/enrolled/above-lead-info.php:56 msgid "by" msgstr "por" #: template-parts/content/entry_actions.php:13 #: template-parts/content/entry_actions.php:21 msgid "Read More" msgstr "Leer más" #. translators: 1: Author Name, 2: Social Media Name #: template-parts/content/entry_author.php:45 msgid "Follow %1$s on %2$s" msgstr "Sigue a %1$s en %2$s" #: template-parts/content/error-500.php:18 msgid "Oops! Something went wrong." msgstr "¡Vaya! Se ha producido un error." #: template-parts/content/entry-attachment.php:129 msgid "Post navigation" msgstr "Navegación de entradas" #: template-parts/content/entry-attachment.php:123 msgid "Next:" msgstr "Siguiente:" #: template-parts/content/entry-attachment.php:113 msgid "Previous:" msgstr "Anterior:" #: template-parts/content/error-404.php:22 msgid "It looks like nothing was found at this location. Maybe try a search?" msgstr "Parece que no se ha encontrado nada en esta ubicación. ¿Quieres probar con una búsqueda?" #: template-parts/content/pagination.php:17 msgid "Page navigation" msgstr "Navegación de página" #: template-parts/content/pagination.php:16 msgctxt "next set of archive results" msgid "Next" msgstr "Siguiente" #: template-parts/content/pagination.php:15 msgctxt "previous set of archive results" msgid "Previous" msgstr "Anterior" #: template-parts/content/error.php:42 msgid "It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help." msgstr "Parece que no encontramos lo que estás buscando. Puede que una búsqueda te ayude." #: template-parts/content/error.php:36 msgid "Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords." msgstr "Lo siento, pero no hay nada que coincida con tus términos de búsqueda. Por favor, inténtalo de nuevo con algunas palabras clave diferentes." #. translators: 1: link to WP admin new post page. #: template-parts/content/error.php:21 msgid "Ready to publish your first post? Get started here." msgstr "¿Listo para publicar tu primera entrada? Empieza aquí." #: template-parts/content/error-offline.php:14 msgid "Oops! It looks like you’re offline." msgstr "¡Vaya! Parece que no tienes conexión." #. translators: %s: Name of current post. Only visible to screen readers #: template-parts/content/entry_summary.php:25 msgid "Read More \"%s\"" msgstr "Leer más «%s»" #: template-parts/content/entry_content.php:33 msgid "Pages:" msgstr "Páginas:" #. translators: %s: Name of current post. Only visible to screen readers #: template-parts/content/entry_content.php:20 msgid "Continue reading \"%s\"" msgstr "Seguir leyendo «%s»" #: template-parts/content/entry_tags.php:18 msgid "Post Tags:" msgstr "Etiquetas de la entrada:" #: template-parts/content/entry_related.php:32 msgid "Similar Posts" msgstr "Publicaciones Similares" #: inc/components/icons/component.php:735 #: inc/components/scripts/component.php:109 #: template-parts/content/entry_related.php:33 #: template-parts/content/single-entry.php:53 msgid "Next" msgstr "Siguiente" #: inc/components/icons/component.php:727 #: inc/components/icons/component.php:751 #: inc/components/scripts/component.php:110 #: template-parts/content/entry_related.php:33 #: template-parts/content/single-entry.php:52 msgid "Previous" msgstr "Anterior" #: template-parts/content/comments-list.php:36 msgid "Comments are closed." msgstr "Los comentarios están cerrados." #. translators: 1: comment count number #: template-parts/content/comments-list.php:22 msgctxt "comments title" msgid "%1$s Comment" msgid_plural "%1$s Comments" msgstr[0] "%1$s comentario" msgstr[1] "%1$s comentarios" #: template-parts/content/comments-list.php:18 msgid "One Comment" msgstr "Un comentario" #. translators: %s: search query #: template-parts/archive-title/title.php:34 #: template-parts/content/page_header.php:41 msgid "Search Results for: %s" msgstr "Resultados de la búsqueda de: %s" #: template-parts/archive-title/title.php:19 #: template-parts/content/page_header.php:22 msgid "Nothing Found" msgstr "No se ha encontrado nada" #: template-parts/archive-title/title.php:13 #: template-parts/content/page_header.php:14 msgid "Oops! That page can’t be found." msgstr "¡Vaya! No se puede encontrar esa página." #: template-parts/archive-title/hkb-searchbox.php:17 msgid "Search For" msgstr "Buscar" #. translators: separator between taxonomy terms #: template-parts/content/entry_loop_taxonomies.php:31 #: template-parts/content/entry_taxonomies.php:30 #: template-parts/title/categories.php:30 msgctxt "list item separator" msgid " | " msgstr " | " #. translators: separator between taxonomy terms #: template-parts/content/entry_loop_taxonomies.php:27 #: template-parts/content/entry_taxonomies.php:26 #: template-parts/title/categories.php:26 msgctxt "list item separator" msgid " - " msgstr " - " #. translators: separator between taxonomy terms #: template-parts/content/entry_loop_taxonomies.php:23 #: template-parts/content/entry_taxonomies.php:22 #: template-parts/title/categories.php:22 msgctxt "list item separator" msgid " / " msgstr " / " #: inc/components/icons/component.php:517 #: inc/components/icons/component.php:525 #: inc/customizer/class-theme-customizer.php:678 #: template-parts/content/entry_loop_meta.php:319 #: template-parts/content/entry_meta.php:291 template-parts/title/meta.php:292 msgid "Comments" msgstr "Comentarios" #: inc/components/comments/component.php:175 #: template-parts/content/entry_loop_meta.php:317 #: template-parts/content/entry_meta.php:289 template-parts/title/meta.php:290 msgid "Comment" msgstr "Comentario" #. translators: separator between taxonomy terms #: template-parts/content/entry_loop_meta.php:289 #: template-parts/content/entry_meta.php:261 template-parts/title/meta.php:261 msgctxt "list item separator" msgid ", " msgstr ", " #: template-parts/content/entry_loop_meta.php:90 #: template-parts/content/entry_meta.php:62 template-parts/title/meta.php:62 #: assets/js/admin/customizer.js:2 #: inc/customizer/react/src/sorter/item-component.js:236 #: inc/customizer/react/src/sorter/setting-item-component.js:711 msgid "Posted in" msgstr "Publicada en" #: template-parts/content/entry_loop_meta.php:84 #: template-parts/content/entry_meta.php:56 template-parts/title/meta.php:56 #: assets/js/admin/customizer.js:2 #: inc/customizer/react/src/sorter/item-component.js:200 #: inc/customizer/react/src/sorter/setting-item-component.js:675 msgid "Updated on" msgstr "Actualizada el" #: template-parts/content/entry_loop_meta.php:74 #: template-parts/content/entry_meta.php:46 template-parts/title/meta.php:46 #: assets/js/admin/customizer.js:2 #: inc/customizer/react/src/sorter/item-component.js:164 #: inc/customizer/react/src/sorter/setting-item-component.js:621 msgid "Posted on" msgstr "Publicada el" #: template-parts/content/entry_loop_meta.php:55 #: template-parts/content/entry_meta.php:27 template-parts/title/meta.php:27 #: assets/js/admin/customizer.js:2 #: inc/customizer/react/src/sorter/item-component.js:117 #: inc/customizer/react/src/sorter/setting-item-component.js:574 msgid "By" msgstr "Por" #: inc/components/base_support/component.php:437 #: template-parts/footer/footer-row.php:24 msgid "Click to edit this element." msgstr "Haz clic para editar este elemento." #: bbpress/form-topic.php:254 msgid "You must be logged in to create new topics." msgstr "Debes estar registrado para crear debates nuevos." #: bbpress/form-topic.php:253 msgid "You cannot create new topics." msgstr "No puedes crear debates nuevos." #: bbpress/form-topic.php:161 msgid "Topic Status:" msgstr "Estado del debate:" #: bbpress/form-topic.php:149 msgid "Topic Type:" msgstr "Tipo de debate:" #: bbpress/form-topic.php:133 msgid "— No forum —" msgstr "— No hay foros —" #: bbpress/form-topic.php:130 msgid "Forum:" msgstr "Foro:" #: bbpress/form-topic.php:117 msgid "Topic Tags:" msgstr "Etiquetas del debate:" #: bbpress/form-topic.php:106 msgid "You may use these %s tags and attributes:" msgstr "Puedes usar estas %s etiquetas y atributos:" #: bbpress/form-topic.php:91 msgid "Topic Title (Maximum Length: %d):" msgstr "Título del debate (Longitud máxima: %d):" #: bbpress/form-topic.php:66 msgid "This forum is marked as closed to new topics, however your posting capabilities still allow you to create a topic." msgstr "Este foro se ha marcado como cerrado para debates nuevos, pero tus permisos de publicación todavía te permiten hacerlo." #: bbpress/form-topic.php:49 msgid "Create New Topic" msgstr "Crear nuevo debate" #: bbpress/form-topic.php:43 msgid "Create New Topic in:" msgstr "Crear nuevo debate en:" #: bbpress/form-topic.php:39 msgid "Now Editing %s" msgstr "Editando ahora %s" #: bbpress/loop-single-reply.php:40 msgid "%1$s at %2$s" msgstr "%1$s a las %2$s" #: bbpress/loop-search-reply.php:20 msgid "In reply to:" msgstr "En respuesta a:" #: bbpress/loop-single-topic.php:84 template-parts/content/entry_related.php:33 msgid "Posts" msgstr "Entradas" #: bbpress/loop-single-topic.php:83 inc/components/bbpress/component.php:156 msgid "Replies" msgstr "Respuestas" #: bbpress/loop-single-topic.php:75 msgid "in: %1$s" msgstr "en: %1$s" #: bbpress/loop-single-topic.php:67 msgid "Started by: %1$s" msgstr "Iniciado por: %1$s" #: bbpress/loop-topics.php:19 msgid "Last Post" msgstr "Última entrada" #: bbpress/loop-topics.php:18 msgid "Topic" msgstr "Debate" #: bbpress/form-reply-search.php:20 bbpress/form-search.php:21 #: bbpress/form-topic-search.php:20 inc/components/icons/component.php:131 #: inc/components/icons/component.php:139 #: inc/customizer/options/header-builder-options.php:76 #: template-parts/archive-title/hkb-searchbox.php:23 #: assets/js/admin/customizer.js:2 #: inc/customizer/react/src/typography/typography-component.js:410 msgid "Search" msgstr "Buscar" #: bbpress/form-reply-search.php:18 bbpress/form-search.php:18 #: bbpress/form-topic-search.php:18 msgid "Search ..." msgstr "Buscar..." #: bbpress/form-reply-search.php:17 bbpress/form-search.php:17 #: bbpress/form-topic-search.php:17 msgid "Search for:" msgstr "Buscar por:" #: bbpress/form-reply.php:229 msgid "You must be logged in to reply to this topic." msgstr "Debes estar registrado para responder a este debate." #: bbpress/form-reply.php:228 msgid "You cannot reply to this topic." msgstr "No puedes responder a este debate." #: bbpress/form-reply.php:217 bbpress/form-topic.php:243 msgid "The forum ‘%s’ is closed to new topics and replies." msgstr "El foro «%s» está cerrado y no se permiten nuevos debates ni respuestas." #: bbpress/form-reply.php:207 msgid "The topic ‘%s’ is closed to new replies." msgstr "El debate «%s» está cerrado a nuevas respuestas." #: bbpress/form-reply.php:182 bbpress/form-topic.php:219 msgid "Submit" msgstr "Enviar" #: bbpress/form-reply.php:163 bbpress/form-topic.php:204 msgid "Optional reason for editing:" msgstr "Motivo opcional de la modificación:" #: bbpress/form-reply.php:159 bbpress/form-topic.php:200 msgid "Keep a log of this edit:" msgstr "Mantener un registro de esta modificación:" #: bbpress/form-reply.php:144 msgid "Reply Status:" msgstr "Estado de la respuesta:" #: bbpress/form-reply.php:118 bbpress/form-topic.php:184 msgid "Notify me of follow-up replies via email" msgstr "Avisarme de las siguientes respuestas por correo electrónico" #: bbpress/form-reply.php:114 bbpress/form-topic.php:180 msgid "Notify the author of follow-up replies via email" msgstr "Avisar al autor de las siguientes respuestas por correo electrónico" #: bbpress/form-reply.php:96 msgid "Tags:" msgstr "Etiquetas:" #: bbpress/form-reply.php:85 msgid "You may use these HTML tags and attributes:" msgstr "Puedes usar las siguientes etiquetas HTML y atributos:" #: bbpress/form-reply.php:64 bbpress/form-topic.php:76 msgid "Your account has the ability to post unrestricted HTML content." msgstr "Tu cuenta tiene permiso para publicar contenido HTML sin restricciones." #: bbpress/form-reply.php:54 msgid "This forum is closed to new content, however your posting capabilities still allow you to post." msgstr "Este debate está marcado como cerrado para nuevo contenido, pero tus capacidades de publicación aún te permiten hacerlo." #: bbpress/form-reply.php:44 msgid "This topic is marked as closed to new replies, however your posting capabilities still allow you to reply." msgstr "Este debate se ha marcado como cerrado para nuevas respuestas, pero tus permisos de publicación todavía te permiten hacerlo." #: bbpress/form-reply.php:27 bbpress/form-reply.php:135 msgid "Reply To:" msgstr "Responder a:" #: bbpress/loop-search-topic.php:28 msgid "Topic:" msgstr "Debate:" #: bbpress/loop-search-reply.php:16 bbpress/loop-search-topic.php:22 msgid "In forum:" msgstr "En el foro:" #: bbpress/loop-search-topic.php:18 msgid "In group forum:" msgstr "En el foro del grupo:" #. Theme URI of the theme #, gp-priority: low msgid "https://www.kadencewp.com/kadence-theme/" msgstr "https://www.kadencewp.com/kadence-theme/" #. Author URI of the theme #, gp-priority: low msgid "https://www.kadencewp.com/" msgstr "https://www.kadencewp.com/" #. Author of the theme #, gp-priority: low msgid "Kadence WP" msgstr "Kadence WP"